Какво е " КОНСПИРАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• conspirator
• conspiratorul
• un co-conspirator

Примери за използване на Конспиратор на Български и техните преводи на Румънски

Ти си конспиратор.
Te-ai maturizat.

Конспираторите, разбира се.
Uneltitorii, fireşte.

Да, ти беше конспиратор.
Da, ai complotat.

Има конспиратор в кръга ни.
Există un conspirator în curtea noastră.

Заговорник! Конспиратор!
Uneltitorule, conspiratorule!

Конспиратор или пълен глупак.
Un co-conspirator sau un incompetent prost.

Изглежда си намерихме конспиратор.
Se pare că am găsit conspiratorul.

Най-висшестоящият конспиратор е Бъкингам.
Complotistul de cel mai înalt rang era Buckingham.

Защото мисля, че е бил конспиратор.
Pentru că eu cred că a fost un co-conspirator.

Само луд конспиратор би помислил че тези момчета.
Doar un nebun conspiraţionist ar crede că tipii ăştia.

Мисля че е имало 5-ти конспиратор.
Cred că trebuie să fi fost un al cincilea conspirator.

Той беше първия конспиратор, с когото си имах работа.
El a fost primul conspirator cu care-am avut de-a face.

Не е само теория. Аз съм бивш конспиратор.
Pentru mine e mai mult decât teorie, sunt un fost conspirator.

Конспираторите примамват Цезар в столицата и го убиват.
Conspiratorii ademeni Cezar în capitală și să-l omoare.

Но спри за бога да си играеш на конспиратор.
Dar pentru binele tuturor, inceteaza sa te mai joci de-a conspiratorul.

Всички конспиратори, са били татуирани. Числата по телата им.
Toţi conspiratorii erau tatuaţi cu numere pe trup.

Волдред не е светец, това е сигурно. Но чак пък убиец? Конспиратор?
Vordred nu e un sfânt, e sigur, dar criminal, conspirator?

Конспираторите бяха арестувани по случая с"Втори март 1".
Conspirații au fost arestați în cazul"A doua martie 1".

При преминаването през първия мост, тамошният конспиратор хвърля бомба.
Când procesiunea a trecut de primul pod, conspiratorul de aici a aruncat bomba.

Конспираторите бяха задържани, но никога не бяха дадени под съд.
Conspiratorii au fost acuzaţi, dar nu condamnaţi.

Проумях неговата схема- масовия конспиратор. Обвинява всеки друг в конспирация.
Am văzut prin imperiul său, o masă de conspiratori acuza pe toată lumea de conspiraţii.

Конспираторите посочват осветлението като основна грешка в лунните снимки.
Adeptii teoriei conspiratiei spun ca iluminarea constituie o grava greseala in fotografiile lunare.

Бих отвърнала, че е голям конспиратор, който търси внимание. Бих го, или я посъветвала да започне свой блог.
I-aş spune că este un mare conspirator care caută atenţie, şi l-aş sfătui să înceapă un blog.

Моменти преди, съдът обяви терористът конспиратор Дейвид Кларк за виновен за всичко това.
Acum câteva clipe, juriul l-a găsit pe teroristul conspirator, David Clarke, vinovat la toate punctele de acuzare.

Не всеки конспиратор познава(или вярва на) всеки друг, въпреки че всички са свързани.
Nu fiecare conspirator are încredere sau cunoaște pe fiecare alt conspirator, chiar dacă toate sunt conectate.

Никой не трябва да разбира, освен офицерите, учените и откачения конспиратор на когото никой не вярва.
Nimeni să nu ştie, exceptând ofiţerii, cercetătorii şi un nebun cu conspiraţia pe care n-o să-l creadă nimeni.

Всичко, което знаем е, че е била конспиратор в отвличането на съпруга й, което означава че може би Сидни отива в капана.
Tot ce ştim este că, ea a fost o conspiratoare în răpirea soţului ei, ceea ce înseamnă că Sydney ar putea fi atrasă în cursă.

Ако е имало човек, който да пасва на стереотипа на Юдео*-плутократ, Болшевишки Ционистки световен конспиратор, то това съм аз”.
Dacă a existat vreodată un om caruia i s-ar potrivi stereotipul de iudeo- plutocratic bolșevic mondial sionist conspirator, acesta sunt eu…”.

Той е бил отровен от същия конспиратор кой стои зад стрелбата на престолонаследника на Япония, същото конспиратор, който, дори и сега, е заговор да провокира война срещу Япония.
El a fost otravit de acelasi conspirator care a fost in spatele impuscarea al printul mostenitor al Japoniei, acelasi conspiratorului care, chiar si acum, este complot pentru a provoca un razboi impotriva Japoniei.

За това избрах да остана в дрипи, както Френската революция ме роди, като ти ме роди, майко Испания, един потаен конспиратор.
Şi voi continua, în zdrenţele mele, aşa cum a făcut să mă nasc revoluţia franceză, cum ai făcut să mă nasc în lumea ta tu, Spania, mama mea, un obscur conspirator.