Какво е " ЕВОЛЮЦИЯТА НА СЪЗНАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• evoluţia conştiinţei
• evoluția conștiinței
• evolutia constiintei

Примери за използване на Еволюцията на съзнанието на Български и техните преводи на Румънски

Маите календар и еволюцията на съзнанието.
Despre Calendarul Mayan și Evoluția Conștiinței.

Надмощието на ума не е нищо повече от етап в еволюцията на съзнанието.
Dominaţia minţii nu este mai mult decât un stadiu în evoluţia conştiinţei.

Той работи за издигането, еволюцията на съзнанието в слънчевата система.
El lucrează, ca şi noi, pentru ascensiunea, evoluţia conştiinţei în sistemul solar.

И може би, както казват те, ние сме в средата на велик експеримент- еволюцията на съзнанието в материята.
Si poate ca, dupa cum spun ei, ne aflam in mijlocul unui experiement grandios- evolutia constiintei in materie.

И той като нас работи за издигането, за еволюцията на съзнанието в Слънчевата система.
El lucreaza, ca si noi, pentru ascensiunea, evolutia constiintei in sistemul solar.

С течение на времето, еволюцията на съзнанието, ще смени етапа еволюция във физическата форма.
De-a lungul timpului, evolutia constiintei este urmată de stadii de evoluţie în cadrul corpului fizic.

Страданието има благородно предназначение: еволюцията на съзнанието и изгарянето на егото.
Scop nobil: evoluţia conştiinţei şi arderea egoului.

Културите в древността са възприемали тази взаимосвързаност като живо, универсално, енергийно поле, което подхранва живота и напътства еволюцията на съзнанието по цялата вселена.
Culturile antice înțelegeau această interacțiune ca un câmp universal de energie vie ce susține viața în timp ce ghidează evoluția conștiinței în întregul univers.

Над двадесет години институтът преподава за еволюцията на съзнанието чрез лични изследвания.
Timp de peste 20 de ani TMI a predat evolutia constiintei umane prin explorare personală.

Културите в древността са възприемали тази взаимосвързаност като живо, универсално, енергийно поле, което подхранва живота и напътства еволюцията на съзнанието по цялата вселена.
Culturile antice au înțeles acest concept de interconectare ca pe un câmp de energie viu, universal, cu scopul de susținere a vieții în timp ce ghidează evoluția conștiinței întregului univers.

И той като нас работи за издигането, за еволюцията на съзнанието в Слънчевата система.
La fel ca si noi, el lucreaza în vederea înaltarii, a evolutiei constiintei din sistemul solar.”.

И може би, както казват те, ние сме в средата на велик експеримент- еволюцията на съзнанието в материята.
Si poate ca, dupa cum spun ei, ne aflam in mijlocul unei experiente marete- evolutia constiintei intrupate in materie.

Mayan Majix- Научете за маите календар и еволюцията на съзнанието, както е представено от Ян Xel Lungold.
Mayan Majix- Aflați despre Calendarul Mayan și Evoluția Conștiinței prezentate de Ian Xel Lungold.

Много по-късно тези изящни и ароматни създания, наричани от нас цветя, ще играят важна роля в еволюцията на съзнанието на другите природни видове.
Mult mai târziu, aceste fiinte delicate si parfumate pe care noi le numim flori aveau sa joace un rol esential in evolutia constiintei altor specii.

Йога, преминали теста от векове, е доктрина за разкриването на еволюцията на съзнанието на индивида, на неговото умствено и физическо здраве.
Yoga, a trecut testul de secole, este o doctrină a dezvăluirii evoluției conștiinței individului, a sănătății sale mentale și fizice.

Докато еволюцията на съзнанието продължава, все повече индивиди излизат на преден план и предлагат нови и смели проникновения в природата на реалността и целта на съществуването ни.
Pe măsură ce evoluţia conştiinţei continuă, din ce în ce mai mulţi oameni vor rupe tăcerea şi ne vor oferi noi şi îndrăzneţe puncte de vedere despre natura realităţii şi a scopului existenţei noastre.

Промяната на времената ни позволява да се издигнем още едно стъпало в еволюцията на съзнанието, да се насочим към една нова цивилизация, която ще прояви по-голяма хармония и разбиране към всички човешки създания.
Ei mai credeau că schimbările ce vor veni ne vor permite să facem un salt în evoluţia conştiinţei noastre, astfel încât să creăm o nouă civilizaţie ce se va baza pe o mare armonie şi compasiune faţă de fiecare fiinţă umană.

Еволюция на съзнанието и оцеляване на човечеството.
Evoluţia conştiinţei şi supravieţuirea umană.

Страданието има благородна цел- Еволюция на съзнанието и разрушаване на егото.“.
Suferinta are un scop nobil: Evolutia constiintei si prabusirea egoului.

Това е революция на съзнанието или по-точно, еволюция на съзнанието.
Este o revoluție a conștiinței sau mai corect, o evoluție a conștiinței.

Само 0.4% от населението на замята някога е достигало това ниво на еволюция на съзнанието.
Numai 0,4% din populatie atinge acest nivel al evolutiei constiintei.

I AM University: Революция и еволюция на съзнанието и духовен ренесанс.
AM AM University: O revoluție și evoluție a conștiinței și a Renașterii spirituale.

Не знам дали това ще бъде причина за повишаване и еволюция на съзнанието или ще стане причина за войни и сражения и за по- големи разногласия.
Nu știu dacă asta va cauza o ridicare sau evoluție în conștiință, sau dacă va cauza războaie, bătălii, neînțelegeri imense.

Само 0.4% от населението на замята някога е достигало това ниво на еволюция на съзнанието.
Numai 0,4% din populatie a atins acest nivel de evolutie al constiintei.

Ако се разберат правилно и ако се подкрепят, тези психо-духовни кризи могат да доведат до емоционално и психосоматично изцеляване, забележителни психологически промени и еволюция на съзнанието.
Daca sunt corect intelese si sustinute, aceste crize psihospirituale pot avea ca rezultat vindecare emotionala si psihosomatica, schimbari psihologice remarcabile si o evolutie a constiintei.

Той устоява на всеки опит да бъде категоризиран, макар и да е видно, че е събрал елементи на познанието за едно устно учение, придобито в течение на 20-тина години, благодарение на изследователската му дейност в Азия и че е предоставил на Запада метод за възможна еволюция на съзнанието, в лоното на космология, с внушителни размери.
El sfidează clasificările: deşi este clar că a reunit segmente ale cunoaşterii acromatice adunate de-a lungul unei cercetări de 20 de ani în Asia; şi a adus în Vest o metodologie pentru posibila evoluţie a conştienţei, în cadrul unei cosmologii uimitoare.