Какво е " ХИПОТЕЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ipoteza
• teoria
• situația
• ipotezele
• ipotezei
• ipoteză
• a emis ipoteza

Примери за използване на Хипотезата на Български и техните преводи на Румънски

Хипотезата Рейнланд.
Ipotezei renate.

Каква е хипотезата ти?
Care este teoria ta?

Хипотезата е потвърдена.
Ipoteză confirmată.

Оценявам хипотезата ви.
Vă apreciez ipoteză.

Хипотезата е грешна.
Ipoteza a fost greşită.

Точно като Стринг хипотезата.
E ca teoria şirului.

Подкрепи хипотезата ми, Тед.
Susţine-mi ipoteza, Ted.

Хипотезата за дефектни снаряди.
Teoria cu obuzele defectuoase.

Но не знам дали хипотезата ми е вярна.
Dar nu știu dacă teoria mea e corectă.

Хипотезата си, първите си идеи.
Ipotezele mele, primele mele idei.

Слай, трябва да тестваш хипотезата на Тоби.
Sly, trebuie să testezi ipotezele lui Toby.

Хипотезата ви е интригуваща.
Ipotezele dumitale sînt tulburătoare.

Имате три дни, за да докажете хипотезата си.
Îti dau trei zile ca să îţi dovedeşti teoria.

Хипотезата е… обир в открито море.
Teoria este… jaf în largul mării.

Има някакви реакции, но не подкрепят хипотезата ни.
Reacţionează, dar fără să ne confirme ipotezele.

Хипотезата Гея: Земята е дишащ организъм.
Ipoteza Gaia, Pământul este un gigantic organism viu.

Първата ни задача е да проверим хипотезата на Дейта.
Asa ca prima grija e aceea de a testa ipotezele d-lui Data.

Хипотезата ти е опровергана от наличната информация.
Ipotezele tale sunt total negate de toate datele.

Търсим… както казахте, хипотезата за ефективния пазар не е вярна.
După cum ai spus, teoria pieței eficiente nu e corectă.

Хипотезата за финансова нестабилност н Хайман Мински.
O altă teorie financiară a crizelor a fost propusă de Hyman Minsky.

А аз им представям интуициите си, хипотезата си, първите си идеи.
Şi le prezint intuiţiile mele, ipotezele mele, primele mele idei.

Хипотезата за ДМТ обаче дава далеч по-обосновано обяснение.
Cu toate acestea, teoria yoghinilor oferă o explicaţie mult mai bună.

Търсим… както казахте, хипотезата за ефективния пазар не е вярна.
Căutăm anomaliile. După cum ai spus, teoria pieței eficiente nu e corectă.

Хипотезата за древните извънземни, какво претендираш, че не е наред?
Ipotezele extratereştrilor antici, cum explicaţi că aţi greşit"?

Тук ние напускаме областта на наблюдението и се отправяме в тази на хипотезата.
Aici părăsim domeniul observaţiei şi intrăm în cel al ipotezei.

За да стане хипотезата теория е необходима експериментална проверка.
Pentru orice ipoteză, pentru orice teorie, este nevoie de o verificare experimentală.

Тук ние напускаме областта на наблюдението и се отправяме в тази на хипотезата.
Aici, parasim domeniul observatiei si intram în cel al ipotezei.

Хипотезата, че след последователни проучвания, изолиращи променливи, е валидирана.
O ipoteză că, după succesive studii care au izolat variabilele, a fost validată.

И метаболизма. Ето защо имаме добро доказателство за хипотезата на възстановяване.
Și cu reţelele metabolice. Există dovezi bune pentru întreaga ipoteză a restaurării.

След това доктор Дойч и аз довършихме експеримента без да получим по-нататъшно потвърждение на хипотезата.
Doctor Deutsch şi cu mine am terminat experimentul fără vreo confirmare a ipotezei.

Как да използвам "хипотезата" в изречение

В хипотезата на изключване на чуждестранен съдружник е възниквал въпросът за превод на предупреждението.

Проф. Емилия Друмева: КС е добре да изтълкува хипотезата „служебен кабинет, без разпуснат парламент“

Юридическият факт е факт от действителността, установен в хипотезата на правната норма. Има две характеристики:

The F-разпределение и да се тества хипотезата за равенство на дисперсиите на две нормална популация.

Wave частица двойствеността на материята. Хипотезата на де Бройл. Опитите с дифракция на микрочастиците. ;

Планк изказва хипотезата ,че светлинната енергия се излъчва от атомите и молекулите на малки порции,наречени…

Прекратяване на производството по несъстоятелност в хипотезата на чл. 740, ал. 2 от Търговския закон

Робърт Лукас печели Нобелова награда за своите изследвания на последствията от хипотезата за разумни очаквания

Хипотезата е набор от теоретично обосновани предположения, валидността на който е обект на проверка ;