Какво е " TICURI " на Български - превод на Български

• тикове

Примери за използване на Ticuri на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai frecvente ticuri.
Най-често срещани тика.

Ticuri taklarýn sayýlacak.
Тик-так'овете ти ще се проят.

Serios, credeţi că are ticuri?
Наистина? Смяташ че е внушителен?

Această variantă de ticuri nu se oprește nici măcar în timpul procesului de vise.
Тази промяна на тиковете не спира дори в процеса на съня.

Contactul vizual, poziţia corpului, ticuri.
Погледът, позицията на тялото, микроизраженията.

Această variantă de ticuri nu se oprește nici măcar în timpul procesului de vise.
Тази промяна на кърлежи не спира дори в процеса на сънуване.

Ce ai face dacă ai putea controla mai bine ticuri tale?
Какво би правил ако можеше да контролираш тиковете си?

Ticuri simple şi uşoare nu nevoie orice fel de tratament, veninos orice problemă sau afectează viaţa ta socială.
Прости и леки тикове нужно всякакви видове лечение, освен ако те причиняват никакви проблеми или ако влияят социалния си живот.

Măcelarul e curat… ordonat… Unii ar spune că are anumite ticuri.
Касапина е системно чист а някои биха казали внушителен.

Severitatea ticuri simple sau neobservate se poate schimba în timp, şi ei pot deveni mai severe şi mai vizibile.
Тежестта на прости или незабележими тикове могат да се променят с течение на времето и те могат да станат по-тежки и забележими.

Efect secundar al acestor medicamente poate fi chiar mai teribil decât ticuri.
Страничният ефект от тези лекарства може да бъде още по-страшна от тикове.

În unele studii, s-a observat că neuroleptice îmbunătățit ticuri în doar 50 la sută din persoanele afectate care au participat la studii.
В някои проучвания наблюдавано е, че невролептици подобрени тикове в само 50% от засегнатите хора, участвали в изследванията.

S-a observat că aceste medicamente(la doze mai mici) sunt destul de eficiente în controlul ticuri.
Наблюдавано е, че тези лекарства(при по-ниски дози) са доста ефективни при контролирането на тикове.

În unele studii, s-a observat că stimulare cerebrala profunda redus ticuri(cel puţin 20 la sută) şi unii pacienţi au fost aproape vindecata.
В някои проучвания тя се наблюдава, че дълбока мозъчна стимулация намалява тикове(поне 20 процента) и някои пациенти са били почти излекувана.

Acest remediu este mai potrivit pentru simptome pentru alinarea stres sau tensiune nervoasa, probleme de atenţie şi pe termen scurt de scutirea de ticuri nervoase involuntar.
Това лекарство е по-подходяща за симптомите за облекчаване на стрес или нервно напрежение, внимание проблеми и краткосрочни освобождаване от неволни нервни тикове.

În unele studii, sa observat că stimularea profundă a creierului redus ticuri(cel puțin 20 la sută) și unii pacienți au fost aproape vindecat.
В някои проучвания тя се наблюдава, че дълбока мозъчна стимулация намалява тикове(поне 20 процента) и някои пациенти са били почти излекувана.

În general, oamenii ignora ticuri simptomele lor să le simt foarte jenat, dar cu tratament adecvat, ticuri pot fi controlate.
Като цяло хората игнорират тикове, освен ако техните симптоми ги да се чувстват наистина неудобно, но с подходящо лечение, тикове могат да бъдат контролирани.

În cazul în care copilul dumneavoastră are un tic, încercați să explice motivele și să-l sau ei încrezător pentru a explica ticuri lor la prietenii lor, care ar putea întreba despre asta.
Ако детето ви има тик, опитайте се да обяснят причините и да го/ я уверени, за да обясни техните тикове на своите приятели, които може да питате за него.

Cu toate acestea, unele persoane pot suferi de ticuri şi tulburări de spasmele din cauza un tic, care necesită modificări corespunzătoare tratament şi stilul de viaţă, să-l gestioneze.
Въпреки това, някои хора могат да страдат от тикове и потрепвания поради тик разстройство, което изисква правилното лечение и Лайфстайл промени да го управлява.

Patologie în dezvoltarea sistemului nervos poate fi considerat ca o contraindicație în cazul, în cazul în care acestea au severe: epilepsie, nevroze, paralizie, tremor, ticuri nervoase.
Патология в развитието на нервната система, може да се счита за противопоказание за в случай, ако те имат тежка епилепсия, невроза, парализа, тремор, нервни тикове.

Copiii care suferă de ticuri nervoase și cei de la vârsta de 11 ani până la 20% din total, trebuie examinați pentru a exclude primele simptome ale unei boli neurologice.
Децата, страдащи от нервни тикове, и тези на възраст от 11 години до 20% от общия брой, трябва да бъдат изследвани, за да се изключат първите симптоми на неврологично заболяване.

Pentru a se pregăti pentru rolul său de Joker, Heath Ledger sa sechestrat într-o cameră de hotel timp de șase săptămâni, dezvoltând diverse ticuri ale personajului și râsul sadic.
За да се подготви за ролята си на Жокера, Хийт Леджър се е самосечил в хотелска стая в продължение на шест седмици, развивайки различните тикове на героя и садистичния смях.

Deci împreună cu medicamente pentru a controla ticurile, vă poate lua în considerare unele consiliere pentru a face faţă cu probleme sociale, care pot fi cauzate de ticuri şi asociate simptome.
Така заедно с лекарства за контрол на тикове, може да обмислите някои съвети за справяне със социални проблеми, които могат да бъдат причинени от тикове и свързаните с тях симптоми.

Durata atacului depinde de starea sistemului nervos, de primire a recomandat medicamentele medic și utilizarea recomandărilor sale va reduce semnificativ timpul de ticuri involuntare.
Продължителността на атаката зависи от състоянието на нервната система, като се вземат лекарства препоръчани от лекаря и като се използват неговите препоръки значително ще намали времето на неволно потрепване.

Beriberi, și anume, o lipsă de glicină, magneziu și calciu, care poate declanșa nu numai ticuri de ochi, ci și spasme bruște ale corpului, crampe și alte spasme musculare;
Бери-бери.- а именно, липсата на глицин, магнезий и калций, който не може да предизвика само очни тикове, но също така внезапно дръпване на тялото, конвулсии и други мускулни спазми;

Printre bolile de acest tip se numără mai multe dintre acestea, de exemplu, sindromul Tourette care se caracterizează în primul rând pentru că persoana în cauză are o tulburare neuropsihiatrică care duce la multe ticuri fie la nivelul vocal sau la nivel fizic.
Сред болестите от този тип са няколко, сред които са синдромът на Турет, който се характеризира предимно, защото въпросният човек има невропсихиатрично разстройство, което води до много тикове или на ниво глас. или на физическо ниво.

Mai puțin frecvent, diagnosticul de sindrom miofascial, pacienții se plâng de simptome, cum ar fi clipitul mai frecvente, ticuri în diferite părți ale feței, nazale una sau ambele urechi, uneori însoțite de zgomot sau de apel în ele.
По-рядко, диагнозата на миофасциална синдром, пациентите се оплакват от симптоми като по-често мигане, тикове в различни части на лицето, назални една или двете уши, понякога придружени от шум или шум в тях.

Printre bolile de acest tip se numără mai multe dintre acestea, de exemplu, sindromul Tourette care se caracterizează în primul rând pentru că persoana în cauză are o tulburare neuropsihiatrică care duce la multe ticuri fie la nivelul vocal sau la nivel fizic.
Сред болестите от този тип се открояват няколко от които, например, синдромът на Турет, който се характеризира предимно, защото въпросният човек има невропсихиатрично разстройство, което води до много тикове или на гласовото ниво. или на физическо ниво.

Cu toate acestea, stimulare cerebrala profunda a fost efectuat pe un număr foarte limitat de pacienţi cu Sindromul Tourette, şi cercetare datele şi dovezile sunt insuficiente pentru a justifica orice astfel de cerere pentru un tratament eficient de ticuri nervoase prin aceasta tehnica.
Въпреки това дълбока мозъчна стимулация е изпълнена с много ограничен брой на пациентите със синдром на Турет и изследователски данни и доказателства са достатъчни, не да се оправдае всеки такъв иск за ефективно лечение на нервни тикове чрез тази техника.