Какво е " TICURILE " на Български - превод на Български

• тикове
• тиковете
• тиките

Примери за използване на Ticurile на Румънски и техните преводи на Български

Mă îngrijorează ticurile.
Споредмен тезисъстояния.

Şi face ca… ticurile şi totul să fie mult mai rău.
А това влошава тиковете и всичко останало.

Când iese din sala de judecata, ticurile reîncep.
Когато излезе от залата… тиковете му се завръщат.

Crezi ca ticurile si paranoia sunt semne de comportament natural?
Смяташ че тиковете и параноята му са резултат на нормално поведение?

Încercarea de a elimina ticurile și eficacitatea lor;
Опити за елиминиране на тика и тяхната ефективност;

Ticurile etiologiei secundare a terapiei cu sedative nu sunt susceptibile.
Тиковете на вторичната етиология на седативната терапия не реагират.

Încercarea de a elimina ticurile și eficacitatea lor;
Опити за премахване на кърлежите и тяхната ефективност;

Ticurile etiologiei secundare a terapiei nu pot fi tratate cu sedative.
Тиковете на вторичната етиология на терапията не могат да бъдат лекувани с успокоителни.

O altă calitate este aceea că nu exacerbează ticurile sau sindromul Tourette.
Друг плюс е, че той не изостря тиковете или синдрома на Турет.

Dar… simptomele… ticurile, înjuratul, OCD-ul… se vor îmbunătăţi după aceea, nu?
Но моите симптоми, тиковете, псувните, прогресивната компулсия, ще изчезнат, нали?

Dar unul dintre simptome este că uneori preiau ticurile altora si le imit.
Но някой от моите симптоми са… понякога повтарям… тиковете на другите и ги имитирам.

Ticurile etiologiei secundare a terapiei cu sedative nu sunt susceptibile.
Тиковете на вторичната етиология на терапията не могат да бъдат лекувани с успокоителни.

Tratamentul este necesar doar dacă ticurile temporare sunt reîncarnate într-un fenomen permanent.
Лечението е необходимо само ако временните тикове се преродят в постоянно явление.

Ticurile nervoase din diferite zone ale corpului pot fi înregistrate cu rudele de sânge.
Нервните тикове на различни части на тялото могат да бъдат регистрирани с кръвни роднини.

Ceea ce vedeţi este o variantă de început, însă am cules şi stocat amintirile, gândurile, capriciile şi ticurile lui Raymond.
Това все още е на ранен етап, но събираме и съхраняваме спомените, мислите, особеностите и тиковете на Реймънд.

Ticurile sunt traite ca fenomene irezistibile dar care pot fi suprimate pentru o perioada de timp.
Тиковете се преживяват като непреодолими, но могат да бъдат потиснати за определен период от време.

De asemenea, este esențial să puneți cuvinte pe ceea ce vă deranjează, fie că este vorba de comportamentul sau de ticurile colegilor dumneavoastră.
Също така е важно да поставите думи върху това, което ви притеснява, било то поведението или тиките на вашите колеги.

Ticurile tind să se concentreze pe o zonă cum ar fi trunchiul, fața, umărul, mâinile și gâtul.
Тиковете имат тенденция да се фокусират върху една област като ствола, лицето, раменете, ръцете и врата.

Pentru tiroidă, rinichi… pentru iritaţia pe care o avea de la astea… şi astea pentru ticurile pe care le avea de la pastilele pentru iritaţie.
За щитовидната жлеза, за бъбреците… за обрива, който получи от тези… а тези са за тиковете, които получи от пиенето на тези работи за обрива.

Ticurile nervoase ale genezei primare la adulți sunt cauzate de stresuri frecvente, slăbiciune a sistemului nervos și oboseală cronică.
Нервните тикове на първичен генезис при възрастни са причинени от чести стрес, слабост на нервната система и хронична умора.

Pe de altă parte, numeroase studii au dovedit că nervos ticurile pot fi gestionate prin Suplimente si schimbarile de dieta, care nu provoacă astfel nici o reacţie adversă.
От друга страна много проучвания са доказали, че нервната тикове могат да бъдат управлявани чрез добавки и диетични промени, които не водят до такива странични ефекти.

Ticurile nervoase ale genezei primare la adulți sunt cauzate de stresuri frecvente, slăbiciune a sistemului nervos și oboseală cronică.
Нервните тикове с първичен произход при възрастни се причиняват от чести стресове, слабост на нервната система и хронична умора.

De asemenea, retardarea mentală este adesea caracterizată de diferite anomalii neurologice, cum ar fi ticurile, crizele convulsive, paralizia parțială a membrelor, durerea din cap.
Също така умствената изостаналост често се характеризира с различни неврологични отклонения, като тикове, припадъци, частична парализа на крайниците и болка в главата.

În cele mai multe cazuri, ticurile nervoase la un copil sau la un adult sunt tratate conservator și constau în astfel de recomandări:.
В повечето случаи нервните тикове при дете или възрастен се третират по консервативен начин и се състоят от следните препоръки:.

Ticurile nervoase variază în manifestări, intensitate, complexitate, dar sunt unite printr-un singur semn- imposibilitatea de a controla.
Нервните тикове се различават по прояви, интензивност, сложност, но те са обединени от един-единствен знак- невъзможността за контрол.

De asemenea, fac diferența între ticurile motorii cronice, care sunt mai puțin frecvente decât ticurile tranzitorii, dar mai des decât sindromul Tourette.
Те също така разграничават хронични моторни тикове, които са по-рядко срещани от преходните тикове, но по-често от синдрома на Турет.

Ticurile nervoase diferă în ceea ce privește manifestarea, intensitatea, complexitatea, dar sunt unite printr-un singur semn- incapacitatea de a controla.
Нервните тикове се различават по прояви, интензивност, сложност, но те са обединени от един-единствен знак- невъзможността за контрол.

Cand ticurile motorii şi fonică sunt persistent observat în timpul la cel puţin 12 luni perioada, condiţie este menţionată ca Sindromul Tourette.
Когато phonic и моторни тикове упорито са забелязали по време на най-малко 12 месеца период, състоянието се нарича синдром на Турет.

Ticurile nervoase diferă în ceea ce privește manifestarea, intensitatea, complexitatea, dar sunt unite printr-un singur semn- incapacitatea de a controla.
Нервните тикове се различават по своите прояви, интензивност, сложност, но те са обединени от един единствен знак- неспособността за контрол.

Ticurile tind sa fie simtite ca irezistibile, dar de obicei ele pot fi suprimate pe perioade variabile de timp, sunt exacerbate de stress si dispar in timpul somnului.
Тиковете се преживяват като непреодолими, но могат да се потиснат за определен период, засилват се при стрес и изчезват по време на сън.