Какво е " TIGANCA " на Български - превод на Български

• циганка
• циганката
• циганин

Примери за използване на Tiganca на Румънски и техните преводи на Български

In rolul de tiganca.
В ролята на циганка.

Lup, tiganca, crima!
Вълк, циганка, убийство!

Unde este acum tiganca?
Къде ми е циганката?!

Asta ti-a spus tiganca aceea instructoare de yoga?
Това ли ти каза учителят ти циганин?

Femeia de afara, tiganca.
Дамата отвън, циганката.

Tiganca Esmeralda, a refuzat să se convertească.
Циганката Есмералда отказва да се отметне от злото.

De ce nu spuneti ca era tiganca?
Защо не пишете че е циганин.

Atunci, daca nu esti tiganca esti cumva vrajitoare?
Тогава, ако не сте циганка, значи сте вещица?

M-am intalnit cu batrana tiganca.
Току-що се видях с циганката.

Cred că tiganca a zis ca să facem la stânga la stejar.
Мисля, че циганката каза нещо за голям изсъхнал дъб.

Mi-a spus ca maica-sa era tiganca.
Каза, че майка й била циганка.

Aţi vorbit cu tiganca aia nebună şi verde din globul ăla?
Да не би и вие да сте говорили с оная зелена циганка?

Ce se intampla cu aceasta tiganca!?
Какво не е наред с този циганин?

Tiganca m-a ajutat sa fug, si acum ma vaneaza toti pe mine.
Циганката ми помогна да избягам, а сега те са по петите ми.

De arginti pentru tiganca Esmeralda.
Сребърника за циганката Есмералда.

Tu esti tiganca, care i-a impuiat mintea cu tampenii despre varcolaci.
Напълнила си му главата с небивалици за върколаци.

Zece arginti pentru tiganca Esmeralda.
Сребърника за циганката Есмералда.

La fel cum trebuie sa speram ca Pyecroft poate uita biata lui tiganca.
Остава само да се надяваме, че Пайкрофт ще забрави своята циганка.

Daca ma mai faci tiganca te tai.
Кажи ми още един път циганка и ще те порежа.

O tiganca, la cârciuma, cu câteva zile înainte… i-a luat mâna si i-a prezis moartea. Pot sa jur.
Една циганка в таверната, няколко дни преди престъплението… гледа му на ръка и предсказва смъртта му, кълна се.

Domnule ministru Frollo, tiganca a scăpat.
Министър Фроло, циганката е избягала.

O tiganca cu solduri planturoase intra putin dupa aceasta, insotita de un barbat care nu facea parte din trib dar nici din sat, si amandoi incepura sa se dezbrace la capul patului.
Малко след това влезе циганка с разкошна плът, придружена от някакъв мъж, който не беше от трупата, ала не беше и от селото, и двамата почнаха да се разсъбличат пред леглото.

Chem primul martor. Tiganca Zara.
Призовавам първия ми свидетел, Зара циганката.

Pentru ca si eu sunt tiganca, dar nu o sa vorbesc public despre asta.”.
Аз също съм ЕВРЕЙН но никога не ще разказвам за това.".

Este numită cea mai tânără bunică Rifca Stănescu, o tiganca romana care in 2009 a devenit oficial cea mai tanara bunicara, dupa ce fiica ei Maria a nascut la varsta frageda de 11 ani.
Най-младата баба на рекорда се нарича Рифа Станеску, румънска циганка, която през 2009 г. официално стана най-младата баба, след като дъщеря й Мария роди в младата възраст….

Domnule, am căutat peste tot si nu am găsit nici urmă de tigancă.
Сър, претърсихме навсякъде и все още няма и следа от момичето.

Acelasi X se afla pe panglica pe care am gasit-o la gâtul tigancei, în tabara.
Същия х-образен белег видяхме в лагера на врата на момичето.

Sau poate a fost la tiganci?
Може би е в циганите?

Credeti-ma, am vazut multe tiganci, dar la varsta ei, celelalte sunt mult mai subtirele.
Вярвайте ми, виждал съм много циганки, но всички на нейната възраст са много по-слаби.

Vreau sa-mi dai o treime din pamanturile tale sau profetiile tigancii se vor adeveri pana maine!
Дайте ми една трета от владенията си или пророчеството на циганката ще се сбъдне до утре!