Какво е " TIGANI " на Български - превод на Български

• цигани
• циганите
• роми

Примери за използване на Tigani на Румънски и техните преводи на Български

Tigani, întelegeti?
Цигани, нали разбирате?

Ce stiti de tigani?
Какво знаете за циганите?

Avem tigani în tabara.
Имаме цигани в лагера.

Ce naiba stiti despre tigani?
Какво знаете за шайбите?

Sunt multi tigani in franta?
Мищо! Има ли много цигани във Франция?

Adica aici e vorba de tigani!
Тук става въпрос за циганите!

Sunt multi tigani"in aceasta inchisoare.
В нашия затвор има много цигани.".

Ce vrei sa zici prin"tigani"?
Какво имаш в предвид с"Циганина"?

Sunt satula de tigani, si ma simt groaznic.
Писна ми от тези цигани. И ми е ужасно скучно.

Ea a fost realizata în afara de tigani.
Тя беше отведена от цигани.

Pentru ca noi suntem tigani si asta tot.
За нас са цигани и нищо друго.

Sunt păstori, tărani, tigani.
Основно това са пастири, селяни, цигани.

De ce nu te ocupi tu de tigani, pe resursele tale?
Защо не правиш нещо за циганите, за своите хора?

Dar tu nu esti ca ceilalti tigani.
Но ти не си като останалите цигани.

Dar noi insine ii privim pe tigani in exact acelasi fel.
Самите ние обаче гледаме на циганите точно по същия начин.

Dacă nu te întorci, o vând la tigani.
Ако не се върнеш, ще я продам на циганите.

De 20 de ani, am avut grijă de tigani unul câte unul.
Години вече се"грижа" за циганите… един по един.

Aseara, cineva a venit în tabara si a omorât trei tigani.
Снощи някой влязъл в лагера и убил трима роми.

Toti cei care cred că tigani a fost de vina, bratele ridicate.
Всички, които мислят, че Джипси е виновна, да си вдигнат ръцете.

L nu a fost niciodata realizata în afara de tigani.
Никога не съм била при циганите.

Si ce trebuie sa facem daca mama ne-a vîndut la tigani, nu, mai rau, ne-a aruncat la cîini?
И какъв трябва да е изводът, ако майката ни е продала на циганите, не, по-лошо- захвърлила ни е на кучетата?

La noi s-au umplut scolile de muzica cu tigani.
В музикалната школа ни залепваха устата с тиксо.

Zicea ca se oprise pentru niste tigani langa Tulsa.
Каза, че спрял заради някакви цигани близо до Тулса.

De ce nu spuneti ca-i vorba despre tigani?
Защо не кажете че става въпрос за ЦИГАНИ???

Milioane de evrei si fără gloante pentru tigani, nebuni si schilozi.
Шест- седем млн. евреи, и без куршуми за циганите, лудите и сакатите.

Nu voi accepta niciodata denumirea de"rrom" cand vorbesc despre tigani.
Не приемам названието ром, ще говоря за цигани.

Comandantului German si ascunde evrei, tigani sau comunisti.
И в своите домове пазят, евреи, цигани и комунисти.

El ne-a brutalizat cu instrumente electrice, blesteme tigani si hipnoza.
Имъчваше ни с невероятни инструменти, цигански проклятия и хипноза.

Daca sa zicem, Hei, sunt unii intr-o masina-- niste tigani, ei te taie.
Когато няколко души са в една кола-- няколко цигани и ти препречват пътя.

Cand am batut pamantu-n lung si-n lat…"…"Am intalnit si tigani fericiti…""!
Докато аз пътувах, при моето дълго пътуване""Срещал съм и щастливи цигани"" хей, цигани!