Какво е " TIMORUL " на Български - превод на Български

• тимор

Примери за използване на Timorul на Румънски и техните преводи на Български

Timorul Timur.
Тимор Тимур.

Localizare Timorul de Est.
Местоположение на Източен Тимор.

Timorul de EstName.
Източен ТиморName.

Republica Democratică a Timorului.
На Демократична република Източен.

Situatia în Timorul de Est pare să se fi stabilizat în timpul zilei.
Положението в Източен Тимур май се стабилизира.

Jasper a fost conceput în Timorul de Vest, Indonezia.
Джаспър беше заченат в Западен Тимор, Индонезия.

Iulie 1976- Timorul de Est este anexat, şi devine a 27-a provincie a Indoneziei.
На 17 юли 1976 г. Източен Тимор е включен в състава на Индонезия като 27-ма провинция.

Ne putem descurca cu toţii mai bine, în Timorul de Est şi oriunde în altă parte.
Всички ние можем да се справим по-добре и в Източен Тимор, и другаде.

Pe 20 mai 2002, Timorul de est a fost recunoscut pe plan internaţional ca stat independent.
На 20 май 2002 г. Източен Тимор е международно признат като самостоятелна държава.

Ritmul cuceririlor a fost rapid: Bali și Timorul au fost cucerite în februarie.
Темпото на завоеванията е бързо: Бали и Тимор също падат през февруари.

Iulie 1976- Timorul de Est este anexat, şi devine a 27-a provincie a Indoneziei.
На 17 юли 1976 г. Източен Тимор официално се присъединява към Индонезия и става нейна 27-а провинция.

Forțele australiene și olandeze au antrenat populația civilă într-un război de guerilă prelungit în Timorul Portughez.
Австралийски и нидерландски войници водят цивилни в продължителната партизанска кампания в Португалски Тимор.

Ultimele dăţi a fost în Timorul de Est după referendum… când lucrurile au fost.
Един от последните пъти беше в Източен Тимор след референдума, когато положението беше.

Greg Shackleton, dintr-un sat fără nume, de care ne vom aminti pentru totdeauna, din Timorul Portughez.
Грег Шакълтън, от едно безименно село по пътя на войната, който ще запомни това завинаги, в Тимор-бившата португалска колония.

În 1975, micul stat Timorul de Est, îşi declară independeţa după 400 de ani de ocupaţie colonială portugheză.
През 1975-та година, малкият народ на Източен Тимор обяви независимост, след 400 години на португалско управление.

În aprilie 2002, Gusmão a câștigat primele alegeri prezidențiale libere din Timorul de Est, bucurându-se de un sprijin extrem de larg din partea populației.
През април 2002 г. Гужмау печели първите свободни президентски избори в Източен Тимор с огромна народна подкрепа.

În 1999 Timorul de Est a fost eliberat de sub dominaţia indoneziană, şi José Ramos-Horta a putut în sfârşit să se întoarcă acasă.
През 1999 година Източен Тимор е освободен от индонезийска власт, и Жозе Рамос-Хорта най-накрая можа да се завърне в родината си.

Pe 30 August 1999, într-un referendum popular UN-supervised, o majoritate covârşitoare a poporului din Timorul de est a votat pentru independența față de Indonezia.
На 30 август 1999 г. в национално допитване, подкрепено от ООН, населението на Източен Тимор гласува за независимост от Индонезия.

Faptul că prelungirea mandatelor acestora în Timorul de Est şi Liberia a fost autorizată de numeroase ori demonstrează cel mai bine aceasta".
Фактът, че удължаването на мандатите им в Източен Тимор и Либерия е било извършено многократно, доказва твърдението по най-добър начин.".

Cu privire la Pacific, pentru care sunt raportor, avem un grup de 14- plus unul dacă includem Timorul de Est- state naţionale foarte mici.
По отношение на Тихоокеанския регион, за който съм докладчик, имаме пред нас колекция от 14- плюс една, ако включите и Източен Тимор- много малки национални държави.

În 1999, Timorul de Est a fost plasat sub supravegherea ONU și la 20 mai 2002, Dili a devenit capitala noului stat independent Republica Democratică a Timorului de Est.
През 1999 г. Източен Тимор е обявен за протекторат на ООН и на 20 май 2002 г. Дили става столица на независимата Демократична република Източен Тимор.

Dacă intenţionaţi să obţineţi Phentermine 37.5 în Timorul de Est, s-ar putea cere-te în cazul în care este bazat pe site-ul oferind juridice şi FDA acceptat phentermine.
Ако възнамерявате да получите Phentermine 37. 5 в Източен Тимор, вие може да питате къде е разчитал на сайт, който предлага правни и FDA приети phentermine.

(PT) Timorul de Est nu era o ţară independentă în 2000 şi abia în 2004, când am depus primul nostru raport privind obiectivele de dezvoltare ale mileniului, am stabilit şi primele ţinte de atins.
(PT) През 2000 г. Източен Тимор не беше независима държава и едва когато представихме своя първи доклад за Целите на хилядолетието за развитие през 2004 г., ние определихме първите цели, които да се постигнат.

Dacă ne uităm la ţările care au obţinut cele mai bune rezultate- Republica Democrată Populară Lao, Timorul de Est și Liberia- acestea sunt primele trei în clasament- cred că, în toate aceste ţări, ajutorul a fost un factor foarte important," a declarat David Bull, directorul diviziei Marea Britanie a organizaţiei UNICEF, citat de BBC.
Ако погледнете държавите с най-добри резултати- Демократична република Лаос, Тимор Лесте и Либерия- това са трите първенци- във всички тези държави външната помощ е много важен фактор", казва директорът на УНИЦЕФ за Великобритания Дейвид Бул.

Țările vecine sunt Indonezia, Timorul de Est și Papua Noua Guinee la nord; Insulele Solomon, Vanuatu și Noua Caledonie la nord-est; și Noua Zeelandă la sud-est.
Съседните страни на Австралия са Нова Зеландия на югоизток и Индонезия, Папуа Нова Гвинея и Източен Тимор на север и Соломонови острови, Вануату и Нова Каледония на североизток.

Pe baza tendințelor înregistrate, Kazahstanul, Timorul de Est, Angola, Nigeria și Swaziland ar urma să aibă cele mai mari îmbunătățiri generale, subliniază echipa într-un comunicat, evocând o reducere a mortalității infantile, un acces mai bun îngrijire medicală, planificare familială și personal calificat la naștere.
Въз основа на регистрираните тенденции би трябвало да се очаква, че Казахстан, Източен Тимор, Ангола, Нигерия и Свазиленд ще имат най-големи подобрения, се казва в комюнике на учените, като се изтъкват намалената детска смъртност, по-добрият достъп до здравните грижи и наличието на квалифициран персонал в родилните отделения.

Timor e convins că halucinaţiile mele au legătură cu una din gazdele mele anterioare.
Тимор е убеден, че халюцинациите са свързани с някой от предишните гостоприемници.

Timor, avem nevoie de ajutorul tău.
Тимор, трябва да ни помогнеш.