Какво е " TIPOLOGII " на Български - превод на Български

• типологии
• видове
• типове
• типология

Примери за използване на Tipologii на Румънски и техните преводи на Български

Tipologii sunt foarte importante.
Титлите са много важни.

Principalele tipologii ale turismului sunt:.
Основни видове туризъм са:.

Tipologii de bărbați după felul în care mănâncă.
Характера на мъжа според навиците му на ядене.

Clasificări şi tipologii ale infractorului.
Класификация и типология на престъпниците.

Tipologii de bărbați care cel mai probabil te vor înșela.
Типа мъже, които са по-склонни да изневеряват.

Clasificări şi tipologii ale infractorilor 15.
Класификация и типология на престъпниците.

Să interacționăm și să comunicăm cu diverse tipologii umane.
Да създавате и поддържате комуникация с различни типове хора.

Creativitate: tipologii, dimensiuni și faze ale procesului creativ.
Творчество: типологии, измерения и фази на творческия процес.

Să interacționăm și să comunicăm cu diverse tipologii umane.
Да създаваме и поддържаме комуникация с различни типове хора.

Tipologii umane în Evangheliile duminicilor care premerg Postului.
Човешката социалност в неделните евангелски четива преди Великия пост.

În întreg Universul nu există decât două tipologii, cuceritorii şi cei cuceriţi.
Във вселената има само два вида: победители и победени.

Tipologii ale designului învățării și introducerea Designului de Învățare de Tip 2(„LD-Type 2”).
Категории Учебно проектиране и примери за въвеждане на Учебно проектиране- Tип 2(УП- Tип 2).

Analiza de abordare structurată și rezolvare a diverselor tipologii de conflicte.
Съотношението на методите за анализ и решаване на различни видове проблеми.

Ce implicaţii pot avea diverse tipologii de construire asupra mobilităţii?
Какви ефекти върху придвижването можем да очакваме от различните видове застрояване?

Sunt nenumărate genuri de cărţi, şi are logică deoarece sunt nenumărate tipologii de oameni.
Има безброй видове книги на този свят, които създават добри чувства, защото има безброй видове хора.

Regulamentul NUTS actual nu acoperă încă tipologii teritoriale și acest aspect este abordat prin prezenta propunere.
Настоящият регламент относно NUTS все още не обхваща териториалните типологии и настоящото предложение взима мерки по този проблем.

Krechmer a subliniat o anumită polaritate, o confruntare între tipuri, care va fi dezvoltată în alte tipologii.
Krechmer очертава определена полярност, конфронтация между видовете, която ще бъде развита в по-нататъшни типологии.

Aici sunt 15 tipologii diferite pe care le-am colectat în timp, şi arată diversitatea vizuală imensă a acestei metafore noi.
Това са всъщност 15 различни типологии, които съм събрал през годините показвайки огромното визуално многообразие на тази нова метафора.

Carl Gustav Jung a contribuit mult la o mai bună înțelegere a acestor 4 categorii prin dezvoltarea unui sistem de tipologii în care elementele corespund unor 4 funcții distincte ale psihicului uman.
Юнг отвори вратата на съвременното разбиране на тези категории, като разработи система от типове, в която елементите съответстват на четири основни функции на психиката.

Sunt diferite tipologii de cookie, unele pentru a face mai eficienta utilizarea site-ului, altele pentru a activa anumite functionalitati.
Съществуват различни видове бисквитки, някои служат за по-ефективна работа на сайта, а други дават възможност за използване на определени функции.

În conformitate cu abordarea critică Școala de centrată pe om la proiectarea mediu, acest specializarea pe bază de studio integrează proiectarea de mai multe scări și tipologii de mediile urbane.
В съответствие с човека в центъра на критичен подход на Техникума за околната среда дизайн, това студио базирани специализация интегрира дизайна на множество скали и типологии на градската среда.

Statele membre pot utiliza tipologii pentru caracterizarea apelor subterane la stabilirea nivelurilor naturale pentru aceste corpuri de apă subterană.
За характеризирането на подземните води, държавите-членки могат да използват типологии при установяването на естествени фонови нива за тези подземни водни обекти.

De îndată ce oamenii de știință și-au îndreptat atenția asupra particularităților manifestării caracterului unei persoane și a prezenței unei anumite similitudini, diferitele lor tipologii și clasificări au început imediat să apară.
След като учените са насочили вниманието си към конкретен израз на човешката природа и наличието на известна прилика, веднага започват да се появяват различни типология и класификация.

Solidaritatea, luând în considerare diferitele tipologii ale personajelor, este, prin urmare, mult mai profitabilă decât rivalitatea și diviziunea pe termen lung- pentru toată lumea.
Солидарността, като се вземат предвид различните типологии на героите, следователно е много по-изгодно от съперничеството и дългосрочното разделение- за всички.

În concordanță cu abordarea critică bazată pe om asupra abordării critice a mediului înconjurător pentru proiectarea de mediu, această specializare bazată pe studio integrează proiectarea mai multor scale și tipologii de medii urbane.
В съответствие с човека в центъра на критичен подход на Техникума за околната среда дизайн, това студио базирани специализация интегрира дизайна на множество скали и типологии на градската среда.

O bază cu definiții și criterii statistice pentru diferitele tipologii teritoriale ar asigura aplicarea armonizată și transparentă și utilizarea lor la nivelul UE și în statele membre.
Това включва установяване на основните определения и статистически критерии за различните териториални типологии, гарантиране на тяхното хармонизирано и прозрачно прилагане и употребата им на равнище ЕС и в държавите членки.

În concluzie, obiectivul principal al modificărilor pe care Comisia le propune acum legislației existente este de a stabili o recunoaștere juridică a tipologii teritoriale, inclusiv o definiție a orașelor, pentru a putea fi folosite în statisticile europene.
В заключение, основната цел на измененията на действащото законодателство, които Комисията предлага сега, е да бъде установено правно признаване на териториалните типологии, включително определението за градски агломерации, за целите на европейската статистика.

Necesare în vederea intereselor noastre legitime(pentru a determina tipologii de clienți pentru produsele și serviciile noastre, pentru a ne menține actualizat și relevant site-ul, pentru a ne dezvolta afacerea și pentru a obține informații pentru strategia noastră de marketing).
Потребление Необходими за законните ни интереси(да дефинираме типовете клиенти, ползващи нашите продукти и услуги, да поддържаме уебсайта си актуален и адекватен, да разширяваме нашия бизнес и да даваме информация за маркетинговата ни стратегия).

Aceasta include stabilirea de definiții de bază și criterii statistice pentru diferitele tipologii teritoriale, asigurând aplicarea armonizată și transparentă și utilizarea lor la nivelul UE și în statele membre.
Това включва установяване на основните определения и статистически критерии за различните териториални типологии, гарантиране на тяхното хармонизирано и прозрачно прилагане и употребата им на равнище ЕС и в държавите членки.

În consecință, o serie largă de tipologii ale corespunderii trebuie examinată, iar consecințele lor juridice evaluate cu o anumită flexibilitate pentru a ține seama de complexitatea crescândă a realității actuale a prelucrării datelor”(37).
Ето защо трябва да бъдат разгледани най-различни типологии за съвместно администриране и да се направи оценка на правните последици от тях, като се даде възможност за известна гъвкавост, за да бъде предвидена увеличаващата се сложност на настоящото действително положение с обработването на данни“(37).