Какво е " ТИТЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• titlurile
• titluri
• titlul
• titlurilor

Примери за използване на Титлите на Български и техните преводи на Румънски

Титлите не са всичко.
Dar titlul nu e totul.

Те се състезаваха за титлите….
Au concurat pentru titlul….

Титлите бяха защитени.
Titluri sunt protejate.

Сайръс може да задържи титлите.
Cyrus poate păstra titlul.

Титлите са много важни.
Tipologii sunt foarte importante.

Не е важна бройката на титлите.
Nu e important numărul de titluri.

Титлите са част от историята на този клуб.
Palmaresul este parte din istoria unui club.

Принц Хари се отказа от титлите.
Prinţul Harry vrea să renunţe la titlu.

Спечелиха титлите през 1912, 1915, 1916 и 1918 г.
Au castigat Campionatul Mondial in 1912, 1915… 1916, 1918.

Ще има минимални изисквания за титлите.
Va avea un număr restrâns de titluri.

Понеже лелята на министъра на титлите е моя позната.
Pentru că mătuşa Ministrului Comisiei Heraldice e o cunoştinţă de a mea.

Срамота е да се разделите с победите и титлите.
Ar fi pacat sa te vad fara victorii si titluri.

Хайде тази вечер да забравим титлите си и да пием като приятели.
Uitaţi de titlurile noastre în seara asta şi să bem ca prieteni.

Няма да им бъде лесно да защитят титлите си.
Nu ne va fi simplu să ne apărăm titlul.

Отдел Шест премахна титлите на четирите най-добри полицаи.
Departamentul? ase abolit titluri pentru cele patru politistilor de top.

Твоите копелета никога няма да наследят титлите ти.
Bastarzii tăi nu-ţi vor purta niciodată titlul.

Вземи имената, титлите и поколенияата например те избледняват, но валутата… валутата си е валидна.
Numele și linii si titluri… Se estompeze, dar moneda… Moneda rămâne actual.

Не съм сигурен, че вярвам толкова много във титлите.
Nu sunt sigur… că eu cred atât de mult în titluri.

Никога не съм харесвал титлите, още от времето когато бях младши улан в ромуланската гвардия, името ми е Нерал.
Nu mi-au placut titlurile de când eram un ulan umil în garda romulana. Eu sunt Neral.

Обществото не обича същностите и творците, а титлите и обичаите.
Ea nu iubeste autenticitatea si creatorii, ci numele si obiceiurile.

Атаката продава билетите за мачовете, но защитата печели титлите.
Atacul asigură spectacolul şi vinde biletele, dar apărarea câştigă trofeele.

Броя на титлите, които предстои да бъдат спечелени на Дакар: в категориите мотоциклетисти, АТV, автомобили и камиони.
Numarul de titluri puse la bataie la Dakar, inclusiv categoriile de motocicleta, quad, auto si camioane.

Да знам имената на всичките доктори, отделенията им, титлите им.
Trebuie să ştiu numele tuturor doctorilor, departamentele lor, specialităţile lor.

Званията и титлите са измислени за тези, чиито заслуги пред страната са безспорни, но народът на тази страна не го знае.
Rangurile și titlurile sunt acordate oamenilor ale căror merite statul le consideră incontestabile, iar poporul acestei țări nu le cunoaște.

Ние, Сентарите живеем нашия живот заради общественото мнение постовете, положението, титлите.
Noi Centauri ne trăim vieţile doar pentru aparente, poziţii, statut, titluri.

Званията и титлите са измислени за тези, чиито заслуги пред страната са безспорни, но на народа на страната са неизвестни.
Rangurile și titlurile sunt acordate oamenilor ale căror merite statul le consideră incontestabile, iar poporul acestei țări nu le cunoaște.

Чета тази книга в момента. Нарича се"Магията на голямото мислене", в нея авторът разсъждава над званията и титлите, които причиняват тази официалност и ненужно разделят хората.
Citesc acum o carte intitulată"Magia gândirii măreţe", unde autorul postează aceste titluri cauzatoare de separaţii formale şi inutile între persoane.

При раждането си носи титлите инфанта на Испания и Португалия, херцогиня на Австрия, принцеса на Бургундия и Нидерландия.
Prin naștere, ea a purtat titlul de Infantă a Spaniei, Infantă a Portugaliei, arhiducesă de Austria, principesă de Burgundia și principesă a Țărilor de Jos.

Щом костюмите са достатъчно изискани, а диадемата достатъчно бляскава, щом титлите са достатъчно нелепи, митологията е достатъчно неразбираема, тогава всичко е наред.
Dacă costumele sunt destul de pompoase, dacă tiara e destul de strălucitoare, dacă titlurile sunt destul de exagerate, mitologia destul de neînţeles, atunci totul e încă bine.

Националният съвет за атестация на титлите, дипломите и университетските сертификати обяви, че Кьовеши не е плагиатствала и че само 4% от нейната работа е копирана.
Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certificatelor Universitare(CNATDCU) a declarat că Koveși n-a plagiat și că numai 4% din lucrul ei sunt copiate.

Как да използвам "титлите" в изречение

Universe „Лари-треската” избухва с пълна сила и достига върха си с титлите на Mr.

Римските/византийските императори ползват титлите Αὐτοκράτωρ, Βασιλεύς, a самата държава е наричана Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων.

Валентин Райчев пред ТОПСПОРТ: Страхотна Тайбе, обнадеждаващ Милов, титлите ни трябваше да бъдат две

всичко това е така безспорно .Но това не обяснява наличие на титлите ичиргубоила/Мостич примерно/,титлата таркан/тархан/,канартикин.

Титлите в класацията се определят спрямо победите ти. Колкото повече победи имаш, толкова по-висока титлата.

(3) Титлите NW се присъждат от Изложбената комисия след обобщаването на ресултатите от проведения Конкурс.

Въпреки последната си сериозна загуба, в която изгуби титлите си в полза на Georges St.

Al Muaidar. Хофенхайм - Борусия Д Очаква се британецът да си върне титлите в тежка категория.

Jun 17 2006, 09:53 AM Това наистина е много хубаво, а за титлите е даже велико!

За седма поредна година организация „Мисис България“ и носителките на титлите Мисис България, Лейди България, …