Какво е " TIRANII " на Български - превод на Български

• тираните
• тирания
• тирани

Примери за използване на Tiranii на Румънски и техните преводи на Български

Ea este tiranie peste tiranii.
Това е тирания на тираниите.

Da… tiranii din această lume ar trebui să se teamă.
И да, световните тирани трябва да се пазят.

Anglia nu suportă tiranii.
Англия няма да страда от тираните.

Tiranii și teroriștii nu se mai pot ascunde.
Тираните и терористите вече не могат да се скрият.

Nu mă interesează tiranii şi eroii.
Не ме интересуват тираните, нито героите.

Tiranii rareori au remuşcări pentru brutalităţile comise.
Тираните рядко се разкайват за зверствата си.

Este neobişnuit pentru mine să văd tiranii decât victimile.
Неприсъщо ми е да виждам тиранина, вместо жертвата.

Tiranii au tremurat la menţionarea numelui său.".
Тирани трепереха само при споменаването на неговото име.

Nu, de cele mai multe ori, salvez oamenii de tiranii pentru care lucrezi.
Не, обикновено спасявам хора от тираните, за които работиш.

Numai tiranii îsi fac griji în privinta ucigasilor de tirani.
Единствено тираните се боят от убийците на тирани. А ти не си тиранин.

Împotriva acestei puteri, guvernele, tiranii şi armatele nu pot rezista.
Няма правителства, тирани или армии, които могат застанат срещу тази сила.

Tiranii politici şi exploatatorii industriali au făcut asta cu mare succes.
Политическите тирани и индустриалните експлоататори умеят това много добре.

În lunga istorie a lumii, tiranii care au avut puterea au fost nemiloşi!
В дългата история на нашия свят, подписниците с власт са безмилостни!

Victime ale unui guvern corupt în cârdăşie cu tiranii de pe Wall Street.
Жертви на корумпирано правителство, делящо печалбите с тираните от"Уолстрийт".

Adevăraţii criminali sunt tiranii de la Teheran şi aceştia vor fi traşi la răspundere.
Истинските престъпници са тираните в Техеран и от тях ще се търси отговорност.

Mi-am promis pentru oricine a fost în stare pentru a pune capăt acestei tiranii.
Обещах си за всеки, който е в състояние да сложи край на тази тирания.

De teama sa nu se intoarca tiranii, au devenit ei insisi tirani!
Страхувайки се от завръщането на тираните, те самите се превърнаха в тирани!.

Toata viata am crezut ca e treaba Domnului sa lupte impotriva unei asemenea tiranii.
Цял живот вярвах, че е дело на Господ, да се боря против такава тирания.

Adu-i aminte Stăpânului tău că tiranii Romei au avut o viaţă scurtă.
Припомни на господаря си, че животът на тираните в Рим винаги е бил кратък.

Tiranii au pus deja 2.500 de atenieni la cazne si înca nimeni nu s-a revoltat.
Тираните вече подложиха 1500 атиняни на мъчения. Никой още не е възроптал, а Критий е най-лошият от всички.

Scuip pe voi toţi, pigmeii şi tiranii prinşi în lanţul puterii care îmi cotropeşte patria!
Плюя на вас, джуджета и тирани, които искате да оковете във вериги, моята родина!

Tiranii adevăraţi sunt o raritate şi dacă-ţi scapă unul, apoi nu există nici o garanţie că ai să-l găseşti pe altul.
Истинските тирани са рядкост и ако ти изпуснеш един, то няма гаранция, че ще намериш друг.

Chiar dacă disprețuiesc democrația, tiranii și demagogii se simt obligați s-o mimeze.
Макар че презират демокрацията, тираните и демагозите се чувстват принудени да претендират, че я спазват.

Tiranii încearcă adesea să convingă victima lor ca tratament degradant- normal, iar problema- în cont propriu.
Тираните често се опитват да убедят жертвата си, че унизително отношение- нормално, а проблемът- в собствената си.

Cu alte cuvinte, de a pune într-o lumină favorabilă tiranii şi opresorii, condamnând, în acelaşi timp, victimele acestora şi pe cei oprimaţi.
С други думи, да се представят тираните и потисниците в благоприятна светлина, докато се осъждат жертвите им и потисканите от тях.

Tiranii și autocrații au înțeles imediat că alfabetizarea, învățarea, cărțile și ziarele sunt potențial periculoase.
Тираните и авторитарните лидери винаги са знаели че, литературата, знанието, книгите, вестниците са потенциално опасни.

Iar o parte a acestei tiranii este controlul nu numai al spatiului, ci si al timpului.
И част от тази тирания е, че тя контролира не само пространството, но и времето.

Într-un timp scurt, tiranii au preluat puterea şi au utilizate lumea interlopă pentru a suprima vocea celor mai săraci cetăţeni.
Тираните за кратко взели властта и използвали жестокост, за да подтискат гласа на бедните граждани.

Hipersensibilitatea atrage tiranii și sadiștii morali, deoarece este ușor să ofensezi o astfel de persoană și poți obține o reacție emoțională foarte vie.
Свръхчувствителността привлича тирани и морални садисти, защото е лесно да се обиди такъв човек и да се получи много ярка емоционална реакция.