Какво е " TIRANIE " на Български - превод на Български

• тирания
• деспотизъм
• тиранията

Примери за използване на Tiranie на Румънски и техните преводи на Български

Libertate, nu tiranie!
Свобода, не робство!

Ea este tiranie peste tiranii.
Това е тирания на тираниите.

Noi trebuie să ne eliberăm de tiranie!
Трябва да се освободим от TYRANNY!

Şi va fi tiranie la cheie.
И това ще бъде ключ да се възцари тиранията.

Taxarea fără reprezentare este tiranie.
Данъкът да не бъде представен като тирания.

Abţineţi-vă de la tiranie, căci M-am jurat să nu iert nici o nedreptate a omului.
Вдигнете ръцете си от тиранията, защото Аз се зарекох да не простя нито една човешка несправедливост.

Stăpânirea noastră asupra lor e o adevărată tiranie.
Да седиш на тях е истинско мъчение.

Suntem puternici, şi liberi de tiranie, atât timp cât fiecare dintre noi îşi aminteşte obligaţiile sale, ca cetăţeni.
Ние сме силни и свободни от тиранията докато всеки от нас помни дълга си на гражданин.

Dar ce poate fi mai crud ca această tiranie?
И какво може да бъде по-отвратително от тиранията?

Astfel de cazuri de tiranie flagrantă și nedreptate, Eu cred, sunt fără precedent în analele oricăror oameni liberi.
Този фрапиращ случай на деспотизъм и несправедливост, е безпрецедентен в историята на свободните хора.

Dar ar putea să şi elibereze o planetă de sub tiranie.
Но може и да освободи планетата от робство.

După 55 de ani de tiranie, PCC a închis mintea întregii naţiuni îngrădind-o de limitele permise de PCC.
След 55 години на деспотизъм, ККП е ограничила съзнанието на нацията, като го е затворила в рамките на разрешеното от нея.

Şi-au dat viaţa ca să scape această ţară de tiranie.
Дадоха живота си, за да избавят тази страна от тиранията.

Nu uitați de cazurile de tiranie personală și de teocrație, care se referă și la regimul de acest tip. O mare diferență.
Не забравяйте за случаите на лична тирания и теокрация, които също са свързани с режима на този тип. Голямата разлика.

Noi nutrim speranța că lumina dreptății va străluci peste lume și o va curăța de tiranie.
Ние лелеем надеждата, че светлината на справедливостта ще изгрее над света и ще го освободи от тиранията.

Ceea ce a realizat prin măceluri şi tiranie este stabilirea şi menţinerea despotismului în forma unei posesiuni de către Partid.
Това, което тя направи с клане и тирания, бе да установи и поддържа деспотизъм под формата на“Партийно владение”.

De exemplu, uitaţi-vă la refugiaţi, care vin la noi fugind de război, de conflicte armate, de tiranie.
Вижте бежанците например, които идват при нас, които бягат от войната, бягат от въоръжени конфликти, бягат от тиранията.

Ceea ce a realizat prin măceluri şi tiranie este stabilirea şi menţinerea despotismului în forma unei posesiuni de către Partid.
Стореното от нея посредством клане и тирания е с цел да установи и да поддържа деспотизъм под формата на“партийно обсебване”.

Datorită Republic, fiica mea este în siguranță, și ace oamenilor, nu trebuie să se teamă o altă eră de tiranie.
Благодарение на републиката, дъщеря ми е в безопасност, И щифтове на хората, не е необходимо да се страхуват. Друга епоха на деспотизъм.

Se naște astfel o nouă tiranie, invizibilă și adesea virtuală, care își impune unilateral și fără încetare propriile legi și reguli.
Така се ражда нова тирания, невидима и често недоловима, която едностранно и безмилостно налага собствените си закони и правила.

De peste 80 de ani, tot ceea ce PCC a atins a fost marcat cu minciuni, războaie, foamete, tiranie, masacru și teroare.
През своите над 80 години, всичко, до което ККП се е докоснала, е обезобразено с лъжи, войни, бедствен глад, тирания, масови кланета и терор.

Se naște astfel o nouă tiranie, invizibilă și adesea virtuală, care își impune unilateral și fără încetare propriile legi și reguli.
По този начин се роди нова тирания, невидима и често виртуална тирания, която в едностранен порядък и безжалостно налага свои собствени закони и правила”.

In trecut, cei de Mijloc au făcut revoluții sub stindardul egalității şi, de îndată ce au răsturnat vechea tiranie, au instaurat una nouă.
В миналото средните са извършвали революции под знамето на братството и веднага след като са сваляли старата тирания, са установявали нова.

Și aceasta nu este doar tiranie, înfuriată cu grăsime umană, este o boală foarte periculoasă care necesită o atitudine serioasă și o abordare individuală.
И това не е само тирания, яростна с тлъстината на човек, това е много опасно заболяване, което изисква сериозно отношение и индивидуален подход.

Din cauza acestei foamete interioare pentru căldură, oamenii se înconjoară inconștient cu lăudăroși și sycophants, iar acest lucru nu este întotdeauna tiranie.
Поради този вътрешен глад за топлина, хората несъзнателно се обграждат с ласкатели и подлизурки, а това не винаги е тирания.

Tot vorbesc de ideea asta de învățare prin povești, dar comunicarea științifică a adoptat ideea asta de tiranie a preciziei unde nu poți să spui nicio poveste.
Говоря за идеята да се разказват истории обаче научната комуникация не приема подобна идея. Наричам това тирания на прецизонстта- когато не можеш дори историйка да разкажеш.

Şi totuşi, dacă are de ales, va alege întotdeauna cu bucurie moartea în numele dreptăţii în ultima zi de dinaintea victoriei, decât viaţa sub tiranie.
Но ако той избира, той ще избере да умре в името на справедливостта… в последния ден за победата, за да живеят в хватката на тиранията.

Pentru a modifica cursul de la tiranie la libertate, pentru a infrange elitele corupte, noi trebuie sa trecem de marionete si sa confruntam adevaratele structuri ale puterii de pe planeta.
Нашият път от тиранията към свободата, събарянето на корумпирания елит, минава през марионетките и трябва да се противопоставим на реалната структура властваща над планетата.

Acum un an, părintele Avila s-a întors din junglele Noii Spanii cu un secret atât de mare, încât promitea să elibereze întreaga omenire de tiranie.
Преди една година, отец Авила се върна от джунглите на Нова Испания с една велика тайна, която би освободила цялото човечество от тиранията.

A fost un exemplu mişcător pentru popoarele libere din întreaga lume… de ceea ce, un pumn de oameni curajoşi, pot reuşi… odată ce refuză să se supună la tiranie.
Това беше вълнуващ пример за освобождаване на хора навсякъде по света от няколко смели мъже, отказвайки да се подчинят на тиранията.