Примери за използване на Toate lucrurile pe care le на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toate lucrurile pe care le vreau.
Всичко, което искам.M-am gândit la toate lucrurile pe care le spuneai tu.
Мислех си за нещата, които ми каза.Toate lucrurile pe care le aveau.
Всичките неща, които са имали.Am vrut să compensez pentru toate lucrurile pe care le am făcut.
Исках да се поправя за всички неща, които им причиних.Toate lucrurile pe care le regret.
За всички неща за които съжалявам.
Хората също превеждат
M-a îndemnat să-mi ridic iarăşi toate lucrurile pe care le lăsasem afară.
Заръча ми отново да си взема нещата, които бях оставила.Toate lucrurile pe care le iei cu tine.
Всичките неща, които трябва да носиш.Uităm să fim recunoscători pentru toate lucrurile pe care le avem.
Не трябва да забравяме да сме благодарни за всичко, което имаме.Toate lucrurile pe care le spunem despre Panem?
Нещата, които говорим за Панем?Mai degrabă, aceste lucruri sunt toate lucrurile pe care le doriți.
По-скоро тези Păstrez toate lucrurile pe care le uită clienţii.
Пазя всички вещи, които гостите са оставили.Ţi-ai pus vreodată întrebarea unde se duc toate lucrurile pe care le striviţi voi?
Питал ли си се някога къде отива всичко това, което компресираш?Ştii, toate lucrurile pe care le mâncau pelerinii.
Сещаш ли се, нещата които поклонниците са яли.Nimeni nu este perfect șiîn cazul în care te iubesc cu adevărat vă vor iubi pentru toate lucrurile pe care le urasc la tine prea.
Никой не е съвършен и ако те обичат истински, те ще те обичам за всички неща, които мразя у теб твърде.Unde s-au dus toate lucrurile pe care le poseda?
Къде отидоха нещата, които притежаваше?Cu toate lucrurile pe care le facem zilnic; cu viața însăși.
С всички неща, които правим всеки ден; със самия живот.Nu lista toate cerințele dumneavoastră- Uneori, oamenii vor lista toate lucrurile pe care le caută la o femeie în care primul e-mail.
Не се изброят Dintre toate lucrurile pe care le ai, banii sunt cei mai buni.
От всичко, което имаш, най-много харесвам парите ти.Deci este ca și cum a-i pune laolaltă toate lucrurile pe care le avem și este o adaptare a modului nostru de viață, punct.
Това е все едно да се съчетаят всички неща, които имаме и е адаптация на нашия начин на живот, точка.Toate lucrurile pe care le pot face acum şi nu le puteam face înainte.
Нещата, които умея сега, а преди нямаше да мога.Unde s-au dus toate lucrurile pe care le poseda?
Kъде отидоха нещата, които той притежаваше?Toate lucrurile pe care le spune. Lucille a fost mi-a spus de ani de zile.
Нещата, които ти ми казваше Лусил ги повтаря от години.Dar acum… obţin toate lucrurile pe care le vreau în viaţă.
Но сега получавам всичко, което искам.Dintre toate lucrurile pe care le fac aici, in multe privinte e cel mai greu dintre toate. .
От всички неща които върша тук, това е най-трудното.Acestea sunt toate lucrurile pe care le va avea nevoie în viitor.
Това са все неща, които ще са ви необходими в бъдеще.După toate lucrurile pe care le făcuse. M-am bucurat să-l văd.
Дори след всичко, което е направил, се зарадвах да го видя.Şi nu cred că toate lucrurile pe care le gândesc sunt probleme mentale.
И не мислят за всички неща, за които мислят, като Acestea sunt toate lucrurile pe care le de cercetare în numele dumneavoastră, astfel încât să puteți face o decizie în cunoștință de cauză, bazate pe constatările noastre.
Това са всички неща, които ние проучване от Ваше име, така че можете да вземете информирано решение въз основа на нашите заключения.Те искат да знаят, от всички неща, които бих могъл да направя, кой е най-добрият начин за постигане на целите ми?Pentru a face toate lucrurile pe care le doriti, aveti nevoie de somn sanatos pentru ca va da putere.
Искаме да ви напомним, че за да направите всички неща, които желаете, се нуждаете от здравословен сън, защото той ви дава сили за тях.
