Какво е " TOATE POZIȚIILE " на Български - превод на Български

• всички позиции
• всички местоположения
• всички пози
• всички длъжности

Примери за използване на Toate pozițiile на Румънски и техните преводи на Български

De sus, de jos, din spate- toate pozițiile vor fi încercate, poți să te uiți la el ore întregi.
Отгоре, отдолу, отзад- всички пози ще бъдат изпробвани, можеш да гледаш часове.

Noi Pozitii: În timp ce trecerea l în pat este intotdeauna o idee buna, nu toate pozițiile sunt la fel de ușor ca acestea par.
Нови позиции: Докато я включите в леглото винаги е добра идея, Не всички позиции са толкова лесни, колкото изглеждат.

Toate pozițiile lagărului sunt asigurate din acest rezervor, prin intermediul unei pompe secundare.
Всички положения на лагерите се доставят от този резервоар през втора помпа.

În dialectele slave de vest("dure/tari") timpuriul Jat se pronunță în toate pozițiile ca"e", de exemplu млеко(mlekò)- lapte, хлеб(hleb)- pâine.
В западните диалекти(твърд говор) бившия"ят" се произнася като"е" във всички позиции, например млеко(mlekò)- мляко, хлеб(hleb)- хляб.

Potrivit pentru toate pozițiile de somn și de o gamă de trei nivele de duritate- moale, mediu, ferm.
Подходяща за всички пози на сън и възможност за избор между три степени на твърдост- мека, средно мека и твърда.

Doar o astfel de formă de testare a candidaților nu este adecvată în toate cazurile, deoarece nu toate pozițiile necesită anumite abilități practice.
Само такава форма като кандидатите за тестване не е подходяща във всички случаи, защото не всички позиции изискват някои практически умения.

În toate pozițiile la care s-a aplicat procedura de descărcare de gestiune, am primit descărcarea de gestiune.
На всички длъжности, за които се прилага процедура по освобождаване от отговорност, съм бил освобождаван от отговорност.

În caz contrar, instituția utilizează abordarea prevăzută la alineatul(1) litera(a) pentru toate pozițiile care fac obiectul cerințelor de fonduri proprii pentru riscurile de piață.
В противен случай институцията използва подхода по параграф 1, буква а за всички позиции, за които се прилагат капиталовите изисквания за пазарни рискове.

Toate pozițiile și funcțiile în cadrul companiei sunt ocupate de studenți, cum ar fi Manager General, Manager de Marketing sau Manager Financiar.
Всички длъжности и функции като главен мениджър, маркетинг мениджър или финансов мениджър в компанията са заети от студенти.

Această acțiune, așa cum am menționat mai sus, asigură rotirea dealerului, blind-ului mic și a big blind-ului, asigurându-se că toți jucătorii de la masă se joacă la toate pozițiile.
Това действие, както бе споменато по-горе, гарантира, че дилърът, малкият блинд и големия блинд се завъртат, като гарантират, че всички играчи на масата играят на всички позиции.

Toate pozițiile atribuite portofoliului de tranzacționare în conformitate cu articolul 104 sunt incluse în calcul, cu excepția următoarelor:.
Всички позиции, отнесени към търговския портфейл в съответствие с член 104, се включват в изчислението, с изключение на следните:.

Sub influența lui croat și sloven cerc Tito a luat un pas radical- eliminat Ranković din toate pozițiile pentru depășirea atribuțiilor și a dispus elaborarea unei noi constituții a Federației.
Под влияние на неговото хърватско и словенско обкръжение Тито предприема радикален ход- отстранява Ранкович от всички заемани постове поради“превишаване на пълномощия“ и нарежда изготвяне на нова Конституция на федерацията.

(b) toate pozițiile aferente instrumentelor fără opționalitate fac numai obiectul cerințelor de fonduri proprii menționate la alineatul(1) litera(a).
Всички позиции на инструменти без опционални характеристики, подлежат само на капиталовите изисквания, посочени в параграф 1, буква а.

Sudura TIG este un proces de înaltă calitate, dar se caracterizează printr-o productivitate scăzută; atunci când este utilizată corect, facilitează sudarea în toate pozițiile și oferă un control excelent asupra băii de sudură, în special pentru zonele fragile și complicate.
Заваряването ТИГ е процес, при който се постига високо качество, но се отличава с ниска производителност, като при правилно прилагане позволява да се заварява с лекота във всички позиции и дава възможност за отличен контрол на заварките, особено върху тънки и сложни части.

FxPro nu plătește comisioane pentru toate pozițiile care au fost închise în platforma MT4 prin funcțiile"Close by" sau”Multiple close by", deci nu vor fi incluse în calculul rabaturilor.
FxPro не плаща комисионни за всички позиции, които са затворени в платформата MT4 чрез функциите"Close by" или"Multiple close by", така че няма да бъдат включени в изчислението на отстъпките.

Întrucât, la 12 octombrie 2018, Ombudsmanul European a admis reclamația unui deputat în Parlamentul European, considerând că refuzul Comisiei de a acorda publicului acces la toate pozițiile reprezentanților statelor membre cu privire la informațiile referitoare la mediu constituie un caz de administrare defectuoasă;
Като има предвид, че на 12 октомври 2018 г. Европейският омбудсман е уважил жалбата, подадена от член на Европейския парламент, и е счел, че отказът на Комисията да предостави обществен достъп до всички позиции на представителите на държавите членки, свързани с информация за околната среда, представлява лошо администриране;

(d) toate pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare care generează riscuri de marfă sunt considerate ca fiind o poziție totală netă pe valută și evaluate în conformitate cu articolul 352;
Всички позиции в банковия портфейл, генериращи стокови рискове, се считат за цялостна нетна позиция в чуждестранна валута и се оценяват в съответствие с член 352;

Valoarea maximă a L Aeq, T T= 20s de zgomot de fond pentru toate pozițiile microfonului va fi cu cel puțin 10 dB mai scăzută decât L pAFmax obținut în urma măsurării zgomotului unității în prezența zgomotului de fond.
Максималната стойност на L Aeq, T T= 20s на фоновия шум за всички местоположения на микрофона трябва да бъде по-ниска най-малко с 10 dB от L pAFmax, получена при измерването на шума от единицата в присъствието на фонов шум.

(ba) sunt incluse toate pozițiile aferente instrumentelor financiare derivate, cu excepția instrumentelor financiare derivate din credite care sunt recunoscute drept acoperiri interne în fața expunerilor la riscul de credit din afara portofoliului de tranzacționare.
Включват се всички позиции в деривати, с изключение на кредитните деривати, признати за вътрешно хеджиране срещу експозиции към кредитен риск в банковия портфейл.

Valoarea maximă a LAeq, T T= 20 s de zgomot de fond pentru toate pozițiile microfonului va fi cu cel puțin 10 dB mai scăzută decât LpAeq, Tp obținut în urma măsurării zgomotului unității în prezența zgomotului de fond.
Максималната стойност на LAeq, T T= 20 s на фоновия шум за всички местоположения на микрофона трябва да бъде по-ниска най-малко с 10 dB от LpAFmax, получена при измерването на шума от единицата в присъствието на фонов шум.

(a) sunt incluse toate pozițiile din portofoliul de tranzacționare, cu excepția instrumentelor financiare derivate de credit care sunt recunoscute ca acoperiri interne împotriva expunerilor la riscul de credit din afara portofoliului de tranzacționare și a tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate de credit care compensează perfect riscul de piață al acoperirilor interne, astfel cum se menționează la articolul 106 alineatul(3);
Включват се всички позиции в търговския портфейл, с изключение на кредитните деривати, признати за вътрешно хеджиране на експозиции към кредитен риск в банковия портфейл, и сделките с кредитни деривати, които напълно компенсират пазарния риск на вътрешното хеджиране, както се посочва в член 106, параграф 3;

O sârmă cu miez de calitate superioară care este ușor de folosit în toate pozițiile, inclusiv verticală-ascendent, cu sau fără material de suport pentru secțiunile de bază, ESAB Tubrod 15.13 poate asigura viteze de depunere de până la 4-5 kg/h.
Първокласен тръбнофлюсов тел, който се използва лесно във всички позиции, включително вертикал отдолу нагоре, със или без технологична подложка за коренови шевове, ESAB Tubrod 15. 13 може да осигури производителност на наваряване дори до 4-5 кг/ч.

Portofoliu detranzacționare» înseamnă toate pozițiile pe instrumente financiare și pe mărfuri deținute de o instituție, fie cu intenția tranzacționării, fie cu scopul de a acoperi pozițiile deținute cu intenția tranzacționării ▌în conformitate cu articolul 104 ▌;”;
Търговски портфейл“ означава всички позиции във финансови инструменти и стоки, които дадена институция държи с намерение за търгуване или за хеджиране на позиции, държани с намерение за търгуване ▌ в съответствие с член 104 ▌;“.

Însumarea pozițiilor lungi și scurte în scopul calculării și se realizează pentru toate pozițiile din cadrul unei benzi, indiferent de nivelul de calitate a creditului căruia îi sunt atribuite pozițiile respective, obținându-se astfel cerințele de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare specifice benzii.
Сумирането на дълги и къси позиции за целите на и се прави за всички позиции в рамките на групата, независимо от степента на кредитното качество, към която са разпределени тези позиции, в резултат на което се получават специфичните за групата капиталови изисквания за риска от неизпълнение.

Excepțional de ușor de utilizat în toate pozițiile și potrivită pentru sudări de mare viteză în aplicațiile de productivitate ridicată, această sârmă cu miez de calitate superioară poate fi folosită cu gaz de protecție Ar/CO2 sau CO2 pentru a produce un arc constant, stabil, care produce mai puțină stropire și îmbinări netede.
С изключителната си лекота на използване във всички позиции и възможността за високоскоростно заваряване при високопроизводителни приложения този първокласен тръбнофлюсов тел може да се използва със защитна газова атмосфера от Ar/CO2 или CO2 за получаване на плавна, стабилна дъга, която води до по-малко пръски и плавни съединителни шевове.

În scopul calculării DRCb și a WtS, pozițiile lungi și pozițiile scurte sunt agregate pentru toate pozițiile din cadrul unei benzi, indiferent de nivelul de calitate a creditului căruia îi sunt atribuite pozițiile respective, pentru a se obține cerințele de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare specifice benzii.
За целите на изчисляването на DRCb и WtS се извършва сумиране на дългите и късите позиции за всички позиции в рамките на групата, независимо от степента на кредитното качество, към която са разпределени тези позиции, за да се определят специфичните за групата капиталови изисквания за риска от неизпълнение.

Valoarea maximă a LAeq, T T= 20s de zgomot de fond pentru toate pozițiile microfonului va fi cu cel puțin 10 dB mai scăzută decât rezultatul final(media energetică a tuturor pozițiilor de măsurare, a se vedea punctul„Grila de măsurare” din prezenta anexă) obținut în urma măsurării zgomotului unității în prezența zgomotului de fond.
Максималната стойност на LAeq, T T= 20s на фоновия шум за всички местоположения на микрофона трябва да бъде по-ниска най-малко с 10 dB от крайния резултат(енергия, осреднена от всички точки на измерване, вж. в частта„Мрежа на измерване“ в настоящото допълнение), получена от измерването на шума от единицата при наличието на фонов шум.

Portofoliu detranzacționare» înseamnă toate pozițiile pe instrumente financiare și pe mărfuri deținute de o instituție, fie cu intenția tranzacționării, fie cu scopul de a acoperi pozițiile deținute cu intenția tranzacționării sau pozițiile menționate la articolul 104 alineatul(2), cu excepția pozițiilor menționate la articolul 104 alineatul(3);”.
Търговски портфейл“ означава всички позиции във финансови инструменти и стоки, които институция държи с намерение за търгуване или с цел да хеджира i позициите, държани с намерение за търгуване, или ii позициите по член 104, параграф 2- с изключение на позициите по член 104, параграф 3;“.

Megan jones has ei bushy tufis shaged în toate poziții în the gradina.
Megan jones has тя bushy храст shaged в всички позиции в на градина.