Какво е " TOATE PRACTICILE " на Български - превод на Български

• всички практики

Примери за използване на Toate practicile на Румънски и техните преводи на Български

Bazat pe ea aproape toate practicile și ritualurile magice.
Въз основа на почти всички практики и магически ритуали.

Noi punem o mare valoare în a fi etici în toate practicile.
Ние поставяме висока стойност върху това, че сме етични във всички практики.

Se bazează pe aproape toate practicile și ritualurile magice.
На нея се базират почти всички магически практики и ритуали.

Puterea sa se bazează pe puterea veche a focului, care este folosită în toate practicile magice.
Неговата сила се основава на древната сила на огъня, която се е използвала във всички магически практики.

Se bazează pe aproape toate practicile și ritualurile magice.
Тя се основава на почти всички магически практики и ритуали.

Toate practicile fetişiste au fost folosite pentru a proteja fântânile, puţurile, arborii, recoltele şi mierea.
Цялата практика на култовите обреди се използваше за охрана на водните дупки, кладенци, дървета, посеви и мед.

Acelaşi lucru se extinde la toate practicile şi poruncile creştine.
Същото се отнася и до всички практики и заповеди, свързани с християнството.

În prezent, toate practicile de qigong răspândite în societate țin de cultivarea dan-ului și practică dan-ul.
Понастоящем всички Чигонг практики, популярни в обществото, поемат по пътя на развиване на Дан или практикуване на Дан.

Ele sunt pastile magice care au fost proclamate ca câștigător dintre toate practicile de pierdere în greutate.
Те са магически хапчета, които са били обявени за победител сред всички практики за отслабване.

Mintea utilizează toate practicile, obiceiurile, instinctele pentru a supravietui doar.
Умът използва всички практики, навици, инстинкти просто да оцелее.

Avem nevoie de un cadru juridic al UE care să interzică toate practicile abuzive”, reafirmă Peter Schmidt.
Трябва ни правна рамка на ЕС, която да забранява всички неправомерни практики“, заяви отново Петер Шмид.

Formatorii vor utiliza toate practicile inovatoare astfel obținute, pentru a pregăti și a dezvolta modulele de instruire!
Обучаващите лица ще използват заедно всички новаторски практики за подготвяне и разработване на модулите за обучение!

Trebuie să fie cei care iau medicamente, aceia care fac toate practicile recomandate de profesioniști.
Те трябва да бъдат тези, които приемат лекарства, тези, които изпълняват всички практики, препоръчани от професионалисти.

În acest sens, interzicem toate practicile necinstite(inclusiv utilizarea anumitor programe relaţionate cu pokerul online).
За тази цел ние забраняваме всички нечестни практики(включително изполването на определени видове онлайн програми за покер).

SGS partajează și vă transferă datele cu caracter personal așa cum este descris aici și numai în conformitate cu toate practicile de confidențialitate și cerințele de confidențialitate locale.
SGS споделя и предава Вашите лични данни, както е описано тук, и само в съответствие с всички практики и местни изисквания за защита на личните данни.

Amintiți-vă foarte bine că toate practicile și operele de vrăjitorie trebuie denunțate pentru eliberare.
Помнете много добре, че всички практики и произведения на магьосничество трябва да бъдат разкрити, така че да има пълно избавление.

Statele parti condamna in special segregatia rasiala si apartheidul si se angajeaza sa previna, sa interzica si sa elimine pe teritoriile tinand de jurisdictia lor toate practicile de aceasta natura.
Държавите страни осъждат по-специално расовата сегрегация и апартейда и се задължават да предотвратяват, забраняват и изкореняват всякаква практика от този вид в териториите под тяхна юрисдикция.

Este demn de menționat faptul că nu toate practicile de acupunctura sunt construite exact la fel.
Това е да се спомене, че не всички акупунктура практики са изградени напълно еднакви.

Dintre toate practicile făcute publice astăzi în lume, doar Falun Dafa a reuşit să obțină o stare în care,"Fa purifică persoana.".
От всички практики, направени публично достояние в света днес, само Фалун Дафа е успял да постигне състояние, в което„Фа усъвършенства човека“.

Audiometrul Pure Tone Model AD104 este ușor de utilizat, ideal pentru toate practicile, inclusiv pediatrie, îngrijire de familie, medicină generală, medicină internă și școli.
Pure Tone Model AD104 Audiometer е удобен за употреба, идеално подходящ за всички практики, включително педиатрия, грижа за семейството, обща медицина, вътрешна медицина и училища.

Statele-părţi condamnă în special segregaţia rasială şi apartheidul şi se angajează să prevină, să interzică şi să elimine pe teritoriile ţinând de juris¬dicţia lor toate practicile de această natură.
Държавите страни осъждат по-специално расовата сегрегация и апартейда и се задължават да предотвратяват, забраняват и изкореняват всякаква практика от този вид в териториите под тяхна юрисдикция.

Prin urmare, directiva nu urmărește să definească toate practicile care ar putea fi practici comerciale neloiale, ci stabilește o listă scurtă de practici comerciale neloiale interzise.
В съответствие с това директивата няма за цел да даде определение на всички практики, които биха могли да представляват НТП, а въвежда неголям списък със забранени нелоялни търговски практики..

Statele părți condamnă în special segregația rasială și apartheid-ul și se angajează să prevină, să interzică și să elimine pe teritoriile ținînd de jurisdicția lor toate practicile de această natură.
Държавите страни осъждат по-специално расовата сегрегация и апартейда и се задължават да предотвратяват, забраняват и изкореняват всякаква практика от този вид в териториите под тяхна юрисдикция.

Toate practicile legate de modulele cookie și utilizarea lor descrise în secțiunea„În ce mod utilizează Cvent modulele cookie și tehnologiile asemănătoare” se aplică, de asemenea, vizitatorilor când interacționează cu site-urile noastre web.
Всички практики, свързани с„бисквитки“ и тяхното използване, описани в раздел„Как Cvent използва бисквитки и други подобни технологии“ се отнасят и за посетителите, когато използват нашите уеб сайтове.

Invită Comisia și statele membre să combată toate practicile care ar putea avea ca rezultat creșterea numărului de cazuri de muncă precară, contribuind astfel la îndeplinirea obiectivului Strategiei Europa 2020 privind reducerea sărăciei;
Призовава Комисията и държавите членки да се борят срещу всички практики, които биха могли да доведат до увеличаване на несигурната заетост, като по този начин допринасят за целта на стратегията„Европа 2020“ за намаляване на бедността;

Toate practicile de magie sau vrăjitorie, prin care se urmăreşte acapararea puterilor oculte pentru a le pune în serviciul propriu şi a obţine o putere supranaturală asupra aproapelui- chiar pentru a-i reda sănătatea- sunt în mod grav contrare virtuţii religiei.
Всички практики на магии и магьосничество, които са насочени към овладяване на скритите сили, за да бъдат подчинени и да служат в придобиването на свръхестествена власт върху ближния- дори ако това е с цел да се осигури неговото оздравяване- противоречат силно на същността на религията.“(2117).

TOATE PRACTICA dinlume… ♪-( bip).
ALL ПРАКТИКАТА насвета… ♪-( звук).

Toate practici în şcoală Karma Kagyu sunt transmise doar pe profesor dedicat elevilor, arată capacitatea de a accepta şi punerea în aplicare practică.
Всички практики в Карма Кагю училище се предават само на посветени учител на ученик, показват способност да приемат и приложат на практика..

Iar testul tuturor practicilor, principiilor, tuturor aşa-numitor adevăruri este acesta: Funcţionează?
И пробата за всички практики, всички принципи, всяка истина, за всички учения е дали те работят?

Trebuie efectuată o analiză a tuturor practicilor reuşite de integrare a romilor, în baza căreia să fie, în sfârşit, elaborată şi adoptată o strategie europeană privind această categorie care reprezintă, după cum se cunoaşte, cea mai numeroasă minoritate din spaţiul UE.
Трябва да бъде направен анализ на всички практики, които успешно са довели до интегриране на ромите, и те да послужат като основа за това, най-после да бъде разработена и приета европейска стратегия за работа с тази група, която, както е добре известно, е най-многобройното малцинство на територията на ЕС.