Какво е " PRACTICI LEGATE " на Български - превод на Български

• практики свързани

Примери за използване на Practici legate на Румънски и техните преводи на Български

A unui ansamblu de fapte, principii, teorii și practici legate de un.
Съвкупност от факти, принципи, теории и практики, които са свързани с.

Vă veți bucura de explorarea unei serii de concepte și practici legate de proiectare, branding, publicitate și aplicarea acestora la materialele de proiect din viața reală.
Ще се насладите на проучване на редица концепции и практики, свързани с дизайна, марката, рекламата и приложението им към реалните проекти.

Acest curs este un răspuns la minte deschisă către persoanele în căutarea pentru a obține cunoștințe și practici legate de managementul modern, uman și a resurselor materiale.
Този курс е отворен ум отговор на лицата, търсещи получаване на знания и практики, свързани с модерния човешки и материален ресурс управлението.

(7) întrucât condiţiile publicităţii comparative acceptate în ceea ce priveşte comparaţia trebuie stabilite în vederea determinării acelor practici legate de publicitatea comparativă care pot afecta concurenţa, pot fi în detrimentul concurenţilor şi pot avea un efect negativ asupra alegerii consumatorului; întrucât aceste condiţii pentru publicitatea acceptată trebuie să includă criterii de comparaţie obiectivă a caracteristicilor mărfurilor şi serviciilor;
(7) като имат предвид, че условията за разрешена сравнителна реклама, доколкото става въпрос за сравнение, трябва да бъдат установени с цел да се определи, кои практики, свързани със сравнителната реклама, могат да попречат на конкуренцията, да навредят на конкурентите и да имат отрицателен ефект върху избора на потребителите; като имат предвид, че подобни условия за разрешена реклама трябва да включват критерии за обективно сравнение на характеристиките на стоките и услугите;

Mai mult decât experții nucleari de la 350 din întreaga lume se reunesc în Ottawa, Canada, în această săptămână pentru a împărtăși idei și cele mai bune practici legate de sistemele de management.
Повече от 350 ядрени експерти от цял свят се събират в Отава, Канада тази седмица, за да споделят идеи и най-добри практики, свързани със системите за управление.

Consultați Portalul pentru a găsi bune practici legate de bolile netransmisibile.
Посетете портала, за да намерите най-добри практики в областта на незаразните болести.

Participanții vor putea, de asemenea, afla despre metodele de formare RUFA, interacționând cu profesorii, prin integrarea metodelor practice și teoretice, explorând conceptele de cercetare și producția artistică și cele mai bune practici legate de proiectare.
Участниците ще могат също така да научат за методите на обучение по RUFA, да общуват с учителите, чрез интегриране на практически и теоретични методи, проучване на концепциите за научноизследователска и художествена продукция и най-добри практики, свързани с дизайна.

Acest curs se bazează pe cele mai recente cercetări și cele mai bune practici legate de managementul resurselor umane.
Този курс се основава на най-новите изследвания и най-добри практики, свързани с управлението на човешките ресурси.

Programul explorează teorii contemporane, metodologii și practici legate de domeniul larg de studii de invaliditate și de incluziune.
Програмата изследва съвременните теории, методологии и практики, свързани с широк областта на изучаването на хора с увреждания и включване.

Una dintre activitatile principale de sustinere a campaniei o constituie premiile europene pentru bune practici care sunt organizate special pentru a identifica exemple de bune practici legate de securitatea lucrarilor de mentenanta.
Една от основните дейности в подкрепа на кампанията е схемата на присъждане на Европейските награди за добри практики, която се организира преди всичко с цел да бъдат идентифицирани примерите за добри практики, свързани с оценката на риска.

Premiile UE pentru patrimoniul cultural/ Premiile„Europa Nostra” se acordă anual în semn de recunoaștere a bunelor practici legate de conservare, gestionare, cercetare, educație și comunicare în domeniul patrimoniului cultural.
Наградата на ЕС за културно наследство/наградата Europa Nostra се присъжда ежегодно за най-добрите практики, свързани с опазването на културното наследство, неговото управление и научните изследвания, образованието и комуникациите в тази област.

Strategia pentru aceste acțiuni, care vizează în mod specific sănătatea femeilor, include seminarii de conștientizare în ceea ce privește problemele de sănătate a femeii și sesiuni de schimburi de bune practici legate de politicile de sănătate adaptate în funcție de sex.
Стратегията за дейностите, ориентирани специално към здравето на жените, включва семинари за повишаване на осведомеността относно здравето на жените и обмен на добри практики във връзка със здравните политики, разграничени по полов признак.

BIT este un program de 120 de credite care îmbogățește studenții în cele mai recente concepte și practici legate de manipularea, transmiterea și stocarea datelor electronice.
BIT е 120-кредитна програма, която потапя учениците в най-новите концепции и практики, свързани с манипулирането, предаването и съхранението на електронни данни.

Îndeplinirea cererii: dezvoltă o înțelegere a cadrului strategic, a aspectelor manageriale și a celor mai bune practici legate de planificarea și executarea procesului de completare a cererii.
Постигане на търсенето: Разработва разбиране за стратегическата рамка, управленските въпроси и най-добрите практики, свързани с планирането и изпълнението на процеса на изпълнение на търсенето.

Acest curs este un răspuns la minte deschisă către persoanele în căutarea pentru a obține cunoștințe și practici legate de managementul modern, uman și a resurselor materiale.
Този курс е отворен ум отговор на лицата, търсещи получаване на знания и практики, свързани с модерния човешки и материален ресурс управлението. Алтернативи за управление, свързани с осъществяването на проекта ще бъдат представени и практикувани.

Cu privire la acest din urmă aspect, directiva menționată prevede, prin introducerea articolului 3a în cuprinsul Directivei 84/450, condițiile în care este permisă publicitatea comparativă 18, din perspectiva cărora, astfel cum rezultă din considerentul(7) al Directivei 97/55, este posibilă„determin[area] acelor practici legate de publicitatea comparativă care pot denatura concurența, pot fi în detrimentul concurenților și pot avea un efect negativ asupra alegerii consumatorului”.
Във връзка с последното въпросната директива уточнява с добавянето на член 3а в Директива 84/450 условията за разрешена сравнителна реклама 18, в светлината на които, както следва от съображение 7 от Директива 97/55, е възможно„да се определи кои практики, свързани със сравнителната реклама, могат да попречат на конкуренцията, да навредят на конкурентите и да имат отрицателен ефект върху избора на потребителите“.

Experimentele sau practicile legate de energie nu sunt noi.
Експериментите или практиките, свързани с енергията, не са нови.

Acest curs dezvoltă excelența profesională în domeniul managementului evenimentelor, împreună cu o înțelegere complexă și aplicată a proceselor și practicilor legate de managementul general al afacerilor.
Този курс има за цел да изгради професионална компетентност в областта на управлението на събития, заедно с приложената разбиране на процеси и практики, свързани с общото управление на бизнеса.

AVIZ referitor la procedurile și practicile legate de audierile comisarilor- concluziile care se impun în urma experienței din 2014.
Процедури и практики във връзка с изслушванията на членовете на Комисията, поуки, извлечени от 2014 г.

Toate practicile legate de modulele cookie și utilizarea lor descrise în secțiunea„În ce mod utilizează Cvent modulele cookie și tehnologiile asemănătoare” se aplică, de asemenea, vizitatorilor când interacționează cu site-urile noastre web.
Всички практики, свързани с„бисквитки“ и тяхното използване, описани в раздел„Как Cvent използва бисквитки и други подобни технологии“ се отнасят и за посетителите, когато използват нашите уеб сайтове.

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la procedurile și practicile legate de audierile comisarilor- concluziile care se impun în urma experienței din 2014(2015/2040(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 8 септември 2015 г. относно процедури и практики във връзка с изслушванията на членовете на Комисията: поуки, извлечени от 2014 г..

Acest curs își propune să construiască competența profesională în domeniul de management de eveniment, împreună cu o înțelegere aplicate a proceselor și practicilor legate de management general de afaceri.
Този курс има за цел да изгради професионална компетентност в областта на управлението на събития, заедно с приложената разбиране на процеси и практики, свързани с общото управление на бизнеса.

Acest curs are ca scop crearea unei competențe profesionale în domeniul managementului evenimentelor, împreună cu o înțelegere aplicată a proceselor și practicilor legate de managementul general al afacerilor.
Този курс има за цел да изгради професионална компетентност в областта на управлението на събития, заедно с приложената разбиране на процеси и практики, свързани с общото управление на бизнеса.

Cu privire la căsătoria minorilor, UE a reuşit să sensibilizeze peste 1,6 milioane de persoane prin iniţiative menite să schimbe atitudinile şi practicile legate de drepturile fetelor.
Що се отнася до браковете с непълнолетни, ЕС достигна до повече от 1, 6 милиона души посредством инициативи, насочени към промяна на отношението и практиките във връзка с правата на момичетата.

Grupul de lucru pe probleme de droguri s-a ocupat de acest subiect sub preşedinţia germană şi a examinat legile şi practicile legate de plata informatorilor în toate statele Schengen.
Работната група"Наркотици" се зае с този въпрос под Германското председателство и направи преглед на нормативната уредба и практика, свързана със заплащането на информаторите във всяка отделна Шенгенска държава.

Un accent de bază al programului este cum să aplice cele mai recente descoperiri de cercetare pentru a critic de revizuire, să dezvolte și să îmbunătățească politicile și practicile legate de copii și copilărie.
Основен фокус на програмата е как да се прилагат най-новите научни открития, за да се направи критичен преглед, разработване и подобряване на политиките и практиките, свързани с децата и детството.

(a) analizarea și examinarea practicilor legate de aplicarea articolului 107 alineatul(1) din Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene(TFUE) în ceea ce privește deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare luate de statele membre începând cu 1 ianuarie 1991;
Да анализира и да провери практиката във връзка с прилагането на член 107, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) по отношение на данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие, издадени от държавите членки от 1 януари 1991 г. насам;