Какво е " НАШИТЕ ПРАКТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• practicile noastre
• practicilor noastre

Примери за използване на Нашите практики на Български и техните преводи на Румънски

Много пъти ние сме склонни да се отегчаваме с нашите практики на йога.
De multe ori avem tendinta de a ne plictisi cu practica noastra yoga.

Ако имате въпроси относно това съобщение или нашите практики за поверителност или желаете да упражните правата си или да оттеглите съгласието си.
Dacă aveţi întrebări cu privire la această notificare sau la practicile noastre de confidenţialitate sau dacă doriţi să vă exercitaţi drepturile sau să vă retrageţi consimţământul.

Или можеш да избереш да се включиш м нашите практики, в ежедневието си.
Sau poţi să alegi să încorporezi obiceiurile noastre în viaţa ta de zi cu zi.

Настоящото Уведомление за поверителност може периодично да се актуализира, за да отрази промените в нашите практики за поверителност.
Această Notificare privind confidențialitatea poate fi actualizată în mod periodic pentru a reflecta modificările efectuate la nivelul practicilor noastre privind confidențialitatea.

Продължаващото Ви използване на нашия уебсайт ще се разглежда като приемане на нашите практики по отношение на личната и личната информация.
Utilizarea continuă a site-ului nostru va fi considerată acceptare a practicilor noastre în privința confidențialității și a informațiilor personale.

Ако имате допълнителни въпроси за тази политика и нашите практики или ако имате оплаквания за използването на Вашите лични данни от Herbalife, моля, свържете се с нас на.
Dacă aveți întrebări suplimentare despre această politică și despre practicile noastre sau dacă aveți reclamații legate de utilizarea de către Herbalife a datelor dvs. cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la adresa.

Продължаващото Ви използване на нашия уебсайт ще се разглежда като приемане на нашите практики по отношение на личната и личната информация.
Utilizarea continuă a site-ului nostru va fi considerată acceptare a practicilor noastre în ceea ce privește confidențialitatea și informațiile personale.

Ако имате въпроси относно тази Политика на поверителност или нашите практики на поверителност или ако сте жител на ЕИП и желаете да упражните правата си или да оттеглите съгласието си.
Dacă aveţi întrebări cu privire la această Politică de confidenţialitate sau la practicile noastre de confidenţialitate sau dacă sunteţi rezident SEE şi doriţi să vă exercitaţi drepturile sau să vă retrageţi consimţământul.

Можем да променяме настоящата политика за поверителност във всеки момент, за да взимаме предвид премените в закона и/ или нашите практики по отношение на защитата на личните данни.
Putem modifica această Politică de confidențialitate în orice moment, pentru a ține cont de modificările aduse legilor și/sau practicilor noastre legate de protecția Datelor cu caracter personal.

Политиката относно бисквитките е предназначена да представи нашите практики относно събирането на информация чрез бисквитки и други проследяващи технологии(като GIF-ове, уеб маяци и др.).
Această politică referitoare la cookie-uri este concepută pentru a vă informa cu privire la practicile noastre privind colectarea de informații prin cookie-uri și prin alte tehnologii de urmărire(cum ar fi gif-urile, beacon-urile web etc.).

Продължаването на използването на този сайт след всякакви промени в тези правила ще се счита за приемане на нашите практики относно неприкосновеността на личния живот и личната информация.
Utilizarea continuă a acestui site după orice modificare a prezentei politici va fi considerată o acceptare a practicilor noastre în ceea ce privește confidențialitatea și informațiile personale.

За да изпратите въпроси или коментари относно Политиката ни за поверителност и нашите практики за поверителност, моля, свържете се с нас чрез формуляра за връзка на нашата интернет страница или на адрес[email protected].
Pentru a transmite întrebări sau comentarii legate de Politica de confidențialitate și practicile noastre de confidențialitate, vă rugăm să ne contactați folosind formularul de contact de pe site sau la[email protected].

Ие можем да променяме настоящата политика на конфиденциалност във всеки един момент, за да се нагодим към промените в законодателството и/или нашите практики в областта за защита на личните данни.
Putem modifica această Politică de confidențialitate în orice moment, pentru a ține cont de modificările aduse legilor și/sau practicilor noastre legate de protecția Datelor cu caracter personal.

Разпоредбите, съдържащи се тук, заместват всички предишни известия или изявления по отношение на нашите практики за поверителност и условията, които уреждат използването на този уебсайт.
Dispozițiile conținute aici înlocuiesc toate notificările sau declarațiile anterioare privind practicile noastre de confidențialitate și termenii și condițiile care guvernează utilizarea acestui site web.

Ако по всяко време имате въпроси относно нашите практики или някое от вашите права, описани по-долу, можете да се свържете с нашия служител по защита на данните(DPO) и нашия специализиран екип.
Daca in orice moment aveti intrebari despre practicile noastre sau despre drepturile dvs. descrise mai jos, puteti ajunge la ofiterul nostru pentru protectia datelor("DPO") si echipei noastre dedicate contactand-ne la[email protected].

Поверителността е важна за нас, така че независимо дали използвате нашата услуга отскоро или сте дългогодишен потребител, моля, отделете време да се запознаете с нашите практики- и се свържете с нас, ако имате някакви въпроси.
Privată este importantă pentru noi, așadar indiferent dacă ne folosiți serviciul pentru prima dată sau sunteți utilizator de lungă durată, vă rugăm să vă familiarizați cu practicile noastre- și să ne contactați dacă aveți orice întrebări.

Нашите практики за събиране, използване и споделяне на данни във връзка с тези дейности по обработването, включително специфичните възможности за избор, които имате, са описани в Декларацията за поверителност за Oracle Marketing Cloud и Data Cloud.
Practicile noastre de colectare, utilizare şi partajare a datelor, cu privire la aceste activităţi de procesare, inclusiv opţiunile dvs. specifice, sunt descrise în Politica de confidenţialitate Oracle Marketing Cloud şi Data Cloud.

Моля, отделете няколко минути, за да се запознаете с нашите практики с бисквитките и ни уведомете, ако имате въпроси, като ни изпратите имейл или заявка чрез формуляра ни„Контакт с нас” на нашите уебсайтове.
Va rugam sa va acordati un moment pentru a va familiariza cu practicile noastre in materie de cookie-uri si a ne informa daca aveti vreo intrebare, trimitandu-ne un email sau transmitand o solicitare prin formularul de contact “Contactati-ne” de pe paginile noastre web.

Когато споделяме информация с доставчици, доставчици на услуги и други страни, описани по-долу, ние изискваме от тези страни да боравят с подобна информация по начин, който е в съответствие с тази декларация за поверителност и нашите практики за сигурност.
În împărtășirea informațiilor cu furnizorii, prestatorii și alte părți descrise mai jos, noi solicităm acestor părți să gestioneze aceste informații într-un mod consecvent cu această declarație de confidențialitate și practicile noastre de securitate.

Моля, отделете малко време, за да се запознаете с нашите практики за поверителност и да ни уведомите, ако имате някакви въпроси, като ни изпратите имейл или подадете заявка чрез формуляра„Свържете се с нас“ на нашите уебсайтове.
Vă rugăm să acordați un moment pentru a vă familiariza cu practicile noastre privind confidențialitatea și să ne anunțați dacă aveți întrebări, trimițându-ne un e-mail sau transmițând o solicitare prin intermediul formularului„Contactați-ne” de pe site-urile noaste web.

Докато тези Правила за поверителност се отнасят за всички наши Услуги, ще Ви предоставяме и някои конкретни допълнения относно поверителността, съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги, където това е необходимо.
Cu toate că prezenta Politică de confidenţialitate se aplică tuturor Serviciilor noastre, vom oferi şi anumite suplimente specifice care conţin informaţii suplimentare despre practicile noastre în legătură cu anumite Servicii, atunci când este necesar.

Настоящата Политика за поверителност Ви предоставя известие относно нашите практики за поверителност във връзка с нашето взаимодействие с Вас онлайн, по телефона, както и когато посещавате наши центрове, в които сме инсталирали видеонаблюдение.
Această Politică de confidențialitate vă informează cu privire la practicile noastre de confidențialitate în cazul interacțiunilor noastre cu dvs. online, prin telefon sau atunci când vizitați centrele noastre în care am instalat sisteme de supraveghere CCTV.

Ние гарантираме, че всички трети страни, които са ангажирани да извършват услуги от наше име и са снабдени с лична информация, са задължени по договор да спазват намерението на тази Декларация за поверителност и нашите практики за поверителност.
Ne asigurăm că toate părțile terțe care sunt angajate să efectueze servicii în numele nostru și care au la dispoziție informații personale sunt obligate contractual să respecte intenția acestei Declarații de confidențialitate și a practicilor noastre de confidențialitate.

Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;
În conformitate cu legislația în vigoare și cu practicile noastre, prin obținerea consimțământului de la părinți pentru colectarea informațiilor personale de la copiii acestora sau pentru trimiterea informațiilor despre produsele și serviciile noastre direct copiilor acestora;

За тази цел може да съхраняваме данните на бивши участници в панели в тяхната държава на произход или в други държави, но при всеки случай важат нашите практики относно неприкосновеността на личните данни, описани в съответната Декларация и настоящите ЧЗВ.
Putem să stocăm datele unor foști participanți în țara lor de origine sau în alte țări pentru astfel de scopuri, dar practicile noastre privind confidențialitatea descrise în Declarația de confidențialitate relevantă și aceste întrebări frecvente se aplică în oricare dintre cazuri.

За повече информация относно нашите практики за поверителност, ако имате въпроси или искате да подадете оплакване, моля, свържете се с нас по електронната поща на[email protected] или по пощата, като използвате подробностите, предоставени по-долу: Поверителност на децата.
Pentru mai multe informații despre practicile noastre de confidențialitate, dacă aveți întrebări sau doriți să faceți o reclamație, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la[email protected] sau prin poștă utilizând detaliile furnizate mai jos: Confidențialitatea copiilor.

HP получи знака за конфиденциалност APEC на TRUSTe, което означава, че тази Декларация за поверителност и нашите практики са подложени на оценка за съответствие с програмата на TRUSTe, която може да се види на страницата за валидиране, достъпна чрез щракване върху знака на TRUSTe.
HP a primit Sigiliul de confidenţialitate APEC de la TRUSTe, care semnifică faptul că această declaraţie de confidenţialitate şi practicile noastre au fost examinate referitor la conformitatea cu programul TRUSTe, ce poate fi vizualizat pe pagina de validare, care este disponibilă făcând clic pe sigiliul TRUSTe.

Чрез тази Декларация за поверителност ви информираме за нашите практики, които прилагаме при защитата на данните ви, за вашите права, които имате относно събраните лични данни за вас чрез нашите сайтове и/или събрани от нас чрез други споменати по-горе методи.
Prin această politică de confidențialitate vă informam despre practicile noastre legate de protecția datelor dvs personale și despre drepturile dvs vizavi de datele personale colectate prin intermediul site-urilor noastre și/sau colectate de noi prin alte metode mai sus-menționate.

HP получи знака за конфиденциалност APEC на TrustArc, което означава, че тази Декларация за поверителност и нашите практики са подложени на оценка за съответствие с програмата на TrustArc, която е на разположение за преглед на страницата за валидиране, достъпна чрез щракване върху знака на TrustArc.
HP a primit Sigiliul de confidenţialitate APEC de la TrustArc, ceea ce înseamnă că această Declaraţie de confidenţialitate şi practicile noastre au fost examinate referitor la conformitatea cu programul TrustArc, ce poate fi vizualizat pe pagina de validare disponibilă făcând clic pe sigiliul TrustArc.

Ние изготвихме тази Декларация за поверителност(“Декларация за поверителност”), за да опишем нашите практики по отношение на информацията, която събираме от потребителите на нашите уебсайтове, които са свързани с тези правила и използването на свързаните с тях услуги, включително, без ограничение, нашите услуги за тестване и уеб приложения.
Am elaborat această politică de confidențialitate(“Politica de confidențialitate”) pentru a descrie practicile noastre privind informațiile pe care le colectăm de la utilizatorii site-urilor noastre care leagă această politică și utilizarea serviciilor noastre, inclusiv, fără limitare, serviciile noastre de testare și aplicațiile web.