Какво е " PRACTICILE " на Български - превод на Български

• практики
• практиките
• практика
• практиката

Примери за използване на Practicile на Румънски и техните преводи на Български

Practicile lor sunt neobişnuite.
Приомите им са необичайни.

Cum altfel să le aflu practicile?
Как иначе бих разкрил интригите им?

Obiceiurile si practicile nu se pot schimba.
Правилата и упражненията не трябва да се изменят.

De ce nu am auzit despre tehnicile si practicile lor?
Защо досега не съм чувал за соматичните методи и упражнения?

Credintele si practicile noastre trebuiesc respectate.
Вярванията и ритуалите ни заслужават уважение.

Presupun că ştiţi deja ceva despre… practicile Ordinului nostru?
Предполагам, че вече имате представа за дейността на ордена ни?

(b) practicile pe care părţile le-au stabilit între ele;
Която е съобразена с практиките, които страните са установили помежду си;

Care sunt diferențele în practicile statelor membre?
Какви са разликите между практиките в държавите-членки?

Orice acorduri între întreprinderi, decizii ale asociaţiilor de întreprinderi şi practicile.
Всички споразумения между предприятия, решения на сдружения на предприятия и съгласувани.

Puteți opta să renunțați la practicile Mixpanel vizitând WEB.
Вие може да откажете от на Mixpanel в практики като посетите WEB.

Mai mult, practicile privind proiectele ar trebui simplificate, clarificate, accelerate şi orientate într-o mai mare măsură către rezultate.
В допълнение, приложението на проектите трябва да бъде опростено, изяснено, ускорено и по-ориентирано към резултатите.

Puteți opta să nu mai aibă loc practicile Mixpanel, accesând WEB.
Вие може да откажете от на Mixpanel в практики като посетите WEB.

Eliberarea de ideile, obiceiurile şi practicile care au fost dobândite în şcoala prinţului întunericului şi care se află în opoziţie cu loialitatea faţă de Dumnezeu.
Означава освобождаване от идеи и навици, от практиките, възприети в училището на княза на тъмнината, които препятстват на верността към Бога.

Este necesară o mai bună aliniere la practicile beneficiarilor 22.
Изисква се по- добро съгласуване с практиките на бенефициентите 22.

Desigur, multe dintre practicile lui sunt considerate barbare acum, însa pe atunci.
Разбира се, доста от това, което е правел, което е практикувал… Днес го считаме за варварско, но по негово време.

Pentru o eficiență mai mare, le puteți combina cu practicile yoga.
За по-голяма ефективност те могат да се комбинират с практикуващи йога.

Dyakşii nu au instituit decât practicile religioase cele mai primitive.
Сред даяките се развиха само най-примитивните религиозни обреди.

Practicile făcătorilor de farmece, a prezicătorilor, a magicienilor şi a vrăjitorilor şi-au avut originea în superstiţiile egiptenilor, ale asirienilor, ale babilonienilor şi ale străvechilor canaaniţi.
Ритуалите на заклинатели, чародеи, вълшебници и магьосници водят своето начало от суеверията на египтяните, асирийците, вавилонците и древните ханаанци.

Comisia Europeană a recunoscut, recent, practicile neconcurenţiale ale firmei Microsoft.
Европейската комисия в миналото е глобявала Microsoft за нелоялна конкуренция.

Ne revizuim practicile de colectare, stocare și prelucrare a informațiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a împiedica accesul neautorizat la sistemele noastre;
Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка на информация, в това число физическите мерки за сигурност, с цел предотвратяването на неупълномощен достъп до системите си.

Dimpotrivă, este o reîntoarcere la timpurile şi practicile care au condus Balcanii către stagnare, diviziuni şi tragedii".
Точно обратното, то ни връща към времето и действията, които доведоха Балканите до застой, разделение и трагедии.".

Nu suntem responsabili pentru practicile de informare sau de confidențialitate folosite de aceste terțe părți.
Ние не носим отговорност за отношението на тези трети страни към информацията и защитата на личните данни.

Vreți să înțelegeți de ce imaginile religioase, clădirile, hainele și practicile de zi cu zi provoacă adesea dezbateri violente sau chiar conflicte violente?
Искате ли разберете защо религиозните символи, сгради, дрехи и всекидневни обичаи често предизвикват ожесточени дебати или дори насилствени конфликти?

Comisia va examina măsurile care vizează practicile de limitare teritorială a aprovizionării, prin intermediul cărora furnizorii îi„obligă” pe detailişti să se aprovizioneze la nivel local.
Комисията ще оцени мерките за справяне с практиките на териториални ограничения на доставките, чрез които доставчиците„принуждават“ търговците на дребно да се снабдяват на местно ниво.

Practica rezervei fracționale aplicată de Rezerva Federală, care și-a răspândit practicile la marea majoritate a băncilor lumii, este de fapt un sistem modern de sclavie.
Политиката на частичния резерв, провеждана от Федералния Резерв, която на практика е разпространена в болшинството от банките по света, е всъщност система на модерно робство.

Acesta este momentul perfect pentru practicile de dimineață, pentru a seta organismul să-și petreacă ziua la 100%.
Това е идеалното време за сутрешни ритуали, за настройката на тялото да изживеете деня на 100%.

Își exprimă îngrijorarea cu privire la practicile unor țări terțe de folosire a procesului Modului 4 în cadrul activităților lor comerciale;
Изразява загриженост относно практиката на някои нечленуващи държави, които прилагат процеса MODE4 за търговските си дейности;

Un alt lucru interesant pentru a vedea este practicile de grupuri etnice diferite, că puteţi obţine acces la prin oraş Kontum.
Друго интересно нещо, за да видите е на практиките на различните етнически групи, че можете да получите достъп до през град Kontum.

Comisia a reușit să alinieze dispozițiile aferente PC7 la practicile beneficiarilor în unele cazuri, dar, în viitor, sunt necesare eforturi suplimentare în această direcție.
Тя е успяла да съгласува разпоредбите на 7РП с практиките на бенефициентите в някои случаи, но в бъдеще е необходимо да се положат повече усилия.