Какво е " ОБРЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• ritualuri
• ceremonii
• rituri
• practicile
• rânduielile
• obiceiuri
• cu ceremonialul
• ritualurile
• ceremoniile
• riturile
• rânduieli

Примери за използване на Обреди на Български и техните преводи на Румънски

Брачните обреди?
Ritualul casatoriei?

Само при обреди или танци.
Doar la ceremonii sau la dans.

А другите обреди?
Mai e vreo rânduială de-mplinit?

Магически обреди и ритуали.
Practici şi ritualuri magice.

Няма церемонии, ритуали или обреди.
Nu există o ceremonie, ritualuri sau rituri.

Защото тези обреди и ритуали.
Deoarece aceste rituri şi ritualuri sunt.

Там са събрани нашите ритуали и обреди.
Acolo ne oficiem ritualurile şi ceremoniile.

Обреди при ромите след сватбената нощ.
Obiceiurile de nunta la romani, dupa ceremonie.

Нашите погребални обреди са много строги.
Ritualurile noastre funerare sunt foarte stricte.

За целта си ползват специални молитви и обреди.
Asupra lor se făceau rugăciuni şi rituri speciale.

Погребалните обреди са трупоизгаряне и трупополагане.
Ritualurile funerare sunt înhumarea și incinerarea.

Питосите са се използвали още в погребалните обреди.
Mastile erau folosite si în ritualurile funerare.

Там жреците извършвали свещенни обреди с огън и вино.
Acolo, preoții și-au îndeplinit ritualurile sacre cu vin și foc.

Необичайни хора, невероятни техните обичаи и обреди.
Oameni neobișnuite, uimitoare obiceiurile și ritualurile lor.

Позволи последните обреди на моят син да бъдат изпълнени от неговият син.
Ultimile ritualuri ale fiului meu trebuie făcute de fiul său.

Има оброчище, където са се извършвали религиозни обреди.
Acestea erau lăcaşuri unde se executau ritualurile religioase.

Религиозните обреди са преплетени със светски и семейни обичаи.
Ritualurile religioase se împletesc cu obiceiurile seculare și familiale.

Ако побързаш ще можем да вземем участие в последните обреди.
Daca va grabiti Atunci ne putem lua parte la ritualurile finale.

Когато давате Арфа последните си обреди, Приплъзване това в ръцете му.
Când dai harp ultimele sale ritualuri, alunecare acest lucru în mâinile lui.

Без камбани и свирки просто ние двамата разменяйки обреди.
Fără clopote şi ceremonii, doar noi doi, făcând schimb de jurăminte.

Всички религии имат различни обреди и ритуали за отбелязването на бракове.
Toate religiile au diferite rituri și ritualuri pentru celebrarea căsătoriilor.

Който вярва в бога и изпълнява всички религиозни обреди.
Care crede în existenţa lui Dumnezeu şi se conformează practicilor religioase.

Предписаните от Рим обреди не бяха успели да им донесат душевен мир и.
Rânduielile prescrise de Roma nu le adusese pacea sufletească şi au primit prin credinţă.

Сред даяките се развиха само най-примитивните религиозни обреди.
Dyakşii nu au instituit decât practicile religioase cele mai primitive.

Религиозните обреди трябва да вървят в крак с еволюцията и духовния прогрес.
Ceremonialul religios trebuie să ţină pasul cu evoluţia şi cu progresul spiritelor.

Хората, които са извършили тайни религиозни обреди, влизат в несвързани отношения.
Persoanele care au comis un rit religios secret intră în relații independente.

Разпространението на християнството принуди привържениците на древните обреди да се скрият.
Răspândirea creștinismului ia forțat pe adepții vechilor rituri să se ascundă.

Сред всички религиозни обреди Калвин признава само кръщенията и погребалните служби.
Dintre toate riturile religioase, Calvin a recunoscut numai botezul și serviciile de înmormântare.

Същевременно в селските райони католиците спазват някои много стари традиции и обреди.
În acest timp, în zonele rurale, catolicii respectă unele tradiţii şi ritualuri foarte vechi.

Отдавна много хора изразяват страстното си желание да приемат нашите религиозни обреди.
Mulțimile au arătat de multă vreme o dorință vie de a adopta obiceiurile noastre religioase.

Как да използвам "обреди" в изречение

За книгата „Ритуали, ордени и обреди в Англосаксонското масонско пространство и масонството в България“

3.4. Названия на предсватбени обреди и обредни лица, мотивирани от основната им цел...................... 133

Участие в Национален фолклорен конкурс „Заблеяло ми агънце”, гр.Лясковец – раздел танцови обреди и обичаи.

Всички вероизповедания са напълно свободни, стига изпълнението на техните обреди да не нарушава съществуващите закони.

Етикети:гадаене Гергьовден народни вярвания народни обичаи обреди празник религия ритуали св. Георги Свети Георги традиции

Чл.35. (1) Служителите могат да изповядват религиозни убеждения и да извършват религиозни обреди извън ДАР.

1. Мария Халачева - Българските католици и техните традиционни семейни обичаи и обреди - култорология;

Столичен дом за радостни обреди е централното бюро, в което става записването на бъдещите младоженци.

Анчо Калоянов - Старобългарското езичество: Към въпроса за посветителните обреди за юноши в българското езичество

Джанфезова, Таня (2010) Джанфезова, Таня. Погребалните обреди през късната бронзова епоха в днешните български земи. България