Какво е " CEREMONIALUL " на Български - превод на Български

• церемонията
• церемониалното
• церемония

Примери за използване на Ceremonialul на Румънски и техните преводи на Български

Ceremonialul a fost unic.
Церемонията беше уникална.

Foloseşte ceremonialul kill-a-ma-gig.
Използвай церемониалния изкормвач.

Ceremonialul casatoriei a inceput.
Брачната церемония започна.

Ai auzit de Ceremonialul Desgracia?
Чувала ли си за Церемонията за прочистване?

Ceremonialul schimbarii garzii.
Церемонията по смяна на караула.

Po, este timpul să faci ceremonialul tai chi.
По, време е за церемониалното Тай Чи.

Ceremonialul durează 10 minute.
Церемонията ще продължи 10 минути.

Daca Maiestatea Voastra imi permite sa-i explic ceremonialul, si.
Ако Ваше величество ми позволи, ще обясня церемонията и.

Deci… ceremonialul… intens, nu?
Значи… Възнесението… Напрегнато, а?

Ți-am zis, poate fi îndepărtată cu Ceremonialul Desgracias.
Казах ти, че може да бъде свалена само чрез церемонията за прочистване.

Ceremonialul de ridicare a drapelului.
Церемония по издигане на знамето.

Era un mare spectacol când preoţii Cybelei ar fi făcut ceremonialul sacrificării.
Било е страхотен спектакъл, когато жреците на Кибела извършвали церемониално жертвоприношение.

Ceremonialul este practicat numai de fete.
Ритуалът се извършва само от девойки.

Si acum, sa-i insotim pe fratii nostri din Caraibe… in ceremonialul strangerii de mana al Marii de Sud deasupra Lagunei Pacii.
А сега да се присъединим към карибските ни братя, в церемониалното южно ръкостискане над Лагуната на Мира.

Ceremonialul este urmat de un banchet(Cena nuptialis).
Церемонията е последвана от пищен банкет.

Și am descoperit că singura cale de a-i înlătura masca e prin Ceremonialul de Desgracia, un procedeu violent și dureros de a inversa procedeul Vibora Dorada.
Открих, че единственият начин да махнеш маската, е чрез Церемонията за прочистване, жесток и болезнен процес, който премахва стореното от Вибора Дорада.

Ceremonialul a schimbat-o si stiam ca asa va fi.
Възнесението я е променило и ние знаехме, че ще се случи.

Fără să-și modifice, în esență, componența necesară a colegiilor și oficiilor sale, ea a fost nevoită să spiritualizeze caracterul activității acestora și, de asemenea, să reducă la dimensiuni minime ritualul și ceremonialul său pompos.
Без съществено да променя нужния състав на своите колегии и служби, то трябвало да одухотвори характера на дейността им, а така също и да съкрати до минимум пищния си ритуал и церемониал.

Şi acum, ceremonialul opririi curentului electric.
И сега церемонялното изключване на електричеството.

Ceremonialul de maturitate implică riscuri mari pentru tânărul luptător.
Церемониалното преминаване към възмъжалост въвлича воина в рискове.

Este ceremonialul. Asta nu inseamna nimic in comparatie cu… ceea ce ai in suflet.
Просто церемония, няма значение, по-важно е какво носиш в сърцето си.

Ceremonialul religios trebuie să ţină pasul cu evoluţia şi cu progresul spiritelor.
Религиозните обреди трябва да вървят в крак с еволюцията и духовния прогрес.

Ceremonialul de inaugurare de pe Altaira sase… a fost devansat cu sapte zile solare.
Церемонията по встъпване в длъжност на Алтаир 6 е преместена със 7 дни по-рано.

După ceremonialul cuvenit, incluzând blesteme ameninţătoare, femeia acuzată era obligată să bea licoarea aceea dezgustătoare.
След съответния обред, включващ грозни проклятия, обвиняемата биваше заставяна да изпие тази отвратителна настойка.

Prin urmare, ceremonialul care folosește lumânarea Jinx Repellent Magic Formula este considerat cel mai eficient ritual esoteric.
Оттук церемониите, които използват свещта Jinx Repellent Magic Formula, се считат за най-ефективните езотерични ритуали.

Este, evident, un sit ceremonial, şi încă unul foarte curios.
Това е чисто церемониално място, и е много интригуващо.

Este ceva ceremonial despre salatele?
Нещо церемониално и за тях?

Presupun ca face parte din ceremonial.
Това е част от церемонията.

Aruncă prima minge, ceremonială preşedintele Statelor Unite.
Първото церемониално хвърляне ще направи Президентът на Съединените щати.

Sute de cetăţeni asistă la ceremonial.
Стотици граждани присъстват на церемонията.