Какво е " ЦЕРЕМОНИАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• ceremonială
• ceremonial

Примери за използване на Церемониално на Български и техните преводи на Румънски

Беше само церемониално.
Asta a fost strict ceremonial.

Нещо церемониално и за тях?
Este ceva ceremonial despre salatele?

То е… то е като церемониално нещо.
E o chestie ceremonială.

Убийството е било церемониално.
Crima avea un aspect de ceremonial.

Церемониално е. Не го пий, защото е отровно.
E ceva formal, să n-o bei, mai mult ca sigur e otrăvitoare.

И да я погребе церемониално.
Şi s-o îngroape cum se cuvine.

Това е чисто церемониално място, и е много интригуващо.
Este, evident, un sit ceremonial, şi încă unul foarte curios.

Не много. Всичко е по-скоро церемониално.
Nu prea multe. Ţin mai mult de ceremonii.

Енг, остави това. То е церемониално и много чупливо.
Aang, pune aia jos, e de ceremonie şi foarte fragilă.

Първото церемониално хвърляне ще направи Президентът на Съединените щати.
Aruncă prima minge, ceremonială preşedintele Statelor Unite.

Има описание на индианец с церемониално облекло.
Tot ce ai e o descriere al unui indian care purta straie ceremoniale.

Не винаги се свързва с церемониално или мистично значение.
Nu e mereu asociată cu semnificaţia ceremonială sau mistică.

Присъствието на Русия в региона все още е само церемониално," каза той.
Prezenţa Rusiei în această regiune este doar ceremonială", a afirmat el.

Даже можете да получите церемониално копие, ако се интересувате.
Am chiar şi o suliţă ceremonială dacă eşti interesată.

За вещиците от Френския квартал убити на свещена земя с церемониално острие.
Patru vrăjitoare din Cartierul Francez, ucise pe pământ sfânt, cu un cuţit ceremonial.

В Sheldonian театър е церемониално място за събиране на Оксфорд.
Teatrul Sheldonian este loc de întâlnire ceremonial Oxford.

Патронът на събитието, Агата на Къркпънар, церемониално открива състезанията.
Gazda evenimentului, numită Kirkpinar Agha, anunţă în mod reverenţios deschiderea competiţiei.

Този символ беше използуван в церемониално жертвоприношение. И е създаден през 16 век в Европа.
Acest simbol a fost folosit in sacrificiile ceremoniale… inca din Europa secolului 16.

Било е страхотен спектакъл, когато жреците на Кибела извършвали церемониално жертвоприношение.
Era un mare spectacol când preoţii Cybelei ar fi făcut ceremonialul sacrificării.

В комплекса се намира церемониално село с 53 каменни къщи без прозорци и врати.
Per total, locul este un adevărat mister, un sat ceremonial cu 53 de case din piatră, fără ferestre, fără uși.

При пристигането си в ложата късен обяд, наречен a pachamanca, церемониално печене на храна в земята.
La sosirea la cabană, un prânz târziu a numit a pachamanca, o prăjire ceremonială a mâncării în pământ este pregătită.

Това не е като един мъж церемониално да дава една жена на друг мъж все едно е собственост.
Nu e vorba de un bărbat ce îi dă ceremonial femeia unui alt bărbat ca şi cum ar fi proprietatea sa.

Церемониално“измили” бялата му кожа и използвали сок от различни растения, за да я направят по-кафява.
În mod simbolic„l-auspălat” de sângele lui alb şi au folosit sucul unor plante spre a face pielea lui să fie închisă la culoare.

Аз и брат ми проведохме церемониално изгаряне на бейзболната му картичка, когато бяхме.
Eu şi cu fratele meu, am avut o ceremonie de ardere a cartonaşului cu figura lui. Când aveam vreo 8 ani.

Преди много време воювах с останките от армията на шогуна в Едзо. Там, в едно от селата, Айну, видях церемониално жертвоприношение.
Mult timp în urmă, am vânat resturile Shogunatului în tot Ezo şi am văzut ceremonia de sacrificare a ursului în satul Ainu.

Светлина в хола приема се светло, церемониално, максимално осветяващо пространството на цялата стая.
Lumină în camera de zi se presupune luminoasă, ceremonială, care luminează maxim spațiul întregii camere.

Сержант Леонард Матлович, ветеран от Виетнам, умирайки от СПИН, предложил, когато бъде открито лекарството против неизлечимата болест, от всички флагове да бъдат отрязани черните ивици и церемониално изгорени във Вашингтон.
Sergentul Leonard Matlovitch, veteran din Vietnam cu SIDA, a sugerat ca în momentul când se va găsi o cură pentru SIDA toate dungile negre să fie îndepărtate și arse în mod ceremonios la Washington, D. C.

Обаче, ако двама души са законно и церемониално женени, но по някаква причина не могат да осъществят полов акт, те пак се считат за женени.
Totuși, dacă un cuplu este căsătorit din punct de vedere legal și ceremonial, dar din anumite motive nu se pot angaja într-un act, cuplul este totuși considerat căsătorit.

Той бе посрещнат на летището в Подгорица от черногорския си колега Филип Вуянович и поздравен церемониално от специална черногорска гвардейска част под звуците на националните химни на двете страни.
El a fost întâmpinat pe aeroportul din Podgorica de omologul său muntenegrean, Filip Vujanovic, şi salutat ceremonios de o gardă specială muntenengreană, în fundal fiind intonate imnurile celor două ţări.

Първосвещеникът трябваше да изпълни сложни ритуали за очистване и церемониално умиване преди да влезе, защото ако по някакъв начин не бе съвсем чист пред Бога, можеше да умре на място.
Preotul trebuia să treacă prin nişte ritualuri de curăţire amănunţite şi prin curăţiri ceremoniale înainte de a intra, pentru că, dacă cumva nu erau îndeplinite toate cerinţele lui Dumnezeu, ar fi putut cădea mort pe loc.

Как да използвам "церемониално" в изречение

Завършихме процеса с церемониално записване на restore point и настройка на взимане на резервно копие към USB диска ми.

New!!: Англия и Къмбрия · Виж повече » Корнуол (Cornwall) е историческо, церемониално и административно графство в региона Югозападна Англия.

New!!: ...But Seriously и Рок · Виж повече » Съри (Surrey) е историческо, административно и церемониално графство в регион Югоизточна Англия.

New!!: Англия и Голям Манчестър · Виж повече » Голям Лондон е едновременно регион, метрополно графство и церемониално графство в Англия.

Досегашният президент на ротарианците, Илия Динев, церемониално предаде огърлицата, символизираща управлението на клуба на своя наследник художникът и педагог Нистор Хаинов.

New!!: Англия и Уилтшър · Виж повече » Уорикшър (Warwickshire) е историческо, церемониално и административно графство в Централна Англия, регион Уест Мидландс.

New!!: Англия и Западен Йоркшър · Виж повече » Бъркшър, също Баркшър (Berkshire) е неметрополно и церемониално графство в регион Югоизточна Англия.

Мегалитните гробници в Нюгрейндж са на повече от 5000 годи­ни. Предполага се, че мястото е имало астрологическо, духовно, религиозно и церемониално значение.

Оркестрантите бързаха да напуснат сградата на операта и докато церемониално си правеха път на вратата, Мария чу да говорят зад гърба ù:

New!!: Англия и Нортъмбърланд · Виж повече » Нортхамптъншър Нортхамптъншър (Northamptonshire) е административно неметрополно и церемониално графство в регион Ийст Мидландс, средна Англия.