Какво е " CEREMONIALE " на Български - превод на Български

• церемониални
• ритуалното
• церемония
• церемониалните
• церемониалната
• церемониален

Примери за използване на Ceremoniale на Румънски и техните преводи на Български

Casele regale sunt doar ceremoniale.
Кралските къщи са само церемониални.

Tabuul este izvorul normelor ceremoniale şi strămoşul stăpânirii de sine primitive.
Табуто е източник на ритуални норми и предшественик на примитивно самообладание.

Decorul floral al zonei ceremoniale.
Флорална украса на церемониалната зона.

Conform legii lor ceremoniale, s-ar fi întinat dacă ar fi făcut astfel şi n-ar fi putut lua parte la sărbătoarea Paştelor.
Според техния церемониален закон това би ги осквернило и би им попречило да вземат участие в празнуването на Пасхата.

Funcţiile acestuia sunt, în mare parte, ceremoniale.
Този пост е предимно церемониален.

Şi nu e neobişnuit la civilizaţiile ceremoniale ca regalitatea să fie simbolizată de soare.
Не е необичайно за церемониалните общества да определят Слънцето за цар.

Pentru toate tipurile de zona Peisaj evenimente ceremoniale.
За всички видове събития Пейзаж церемониален област.

Când preparativele ceremoniale au fost încheiate, vrăjitorul a început să invoce, în ebraică, latină şi greacă, o mulţime de demoni.
След като сложната подготвителна церемония завършила, магьосникът започнал да вика на иврит, гръцки и латински демоните.

Tot ce ai e o descriere al unui indian care purta straie ceremoniale.
Има описание на индианец с церемониално облекло.

Uciderea măcelarului din spatele uciderii ceremoniale a animalelor ar fi un protest?
Убиването на месаря, стоящ зад церемониалните убийства на животни нямаше ли да е достатъчно?

Paul a renunţat la riturile magice şi la farmecele ceremoniale.
Павел се отказа от магическите ритуали и обредното магьосничество.

Studiind locaţia unora dintre locurile ceremoniale ale străvechilor Pueblo.
Когато видял къде се намират основните места за церемонии на предците от Пуебло.

Cu tot respectul, Maiestate, unii dintre noi au un scop, în timp ce alţii sunt pur şi simplu figuri ceremoniale.
С цялото ми уважение, Ваше Величество, някои от нас имат цел, докато други са просто церемониални фигури.

Sunt Tewfiq Zakaria, comandantul Orchestrei Ceremoniale din Alexandria.
Обажда се Теуфик Закария, командир на Церемониалният Оркестър на Александрия.

Şase vase ceremoniale de olărie au fost restituite Greciei în 18 aprilie şi vor fi găzduite la muzeul Agora Stoa of Attalus din Atena.
Шест церемониални глинени предмета бяха върнати на Гърция на 18 април и ще бъдат изложени в"Агора Стоа"(Старата агора) на Атинския музей.

Doamnă, aş dori… în numele Orchestrei Ceremoniale din Alexandria.
Мадам, бих искал… От името на Церемониалният Оркестър на Александрия.

Când preparativele ceremoniale au fost încheiate, vrăjitorul a început să invoce, în ebraică, latină şi greacă, o mulţime de demoni.
Били решили да викат демони… След като сложната подготвителна церемония завършила, магьосникът започнал да вика на иврит, гръцки и латински демоните.

SH este foarte eficient în câteva compoziţii geniale ceremoniale, creste, paturi.
SH е много ефективен при брилянтен ритуални композиции, хребети, легла.

Afișarea obiectelor de colecție, a mâncărurilor ceremoniale scumpe, a albumelor, a cărților poate fi efectuată în mai multe moduri.
Демонстрация на обекти Показването на колекции, скъпи церемониални ястия, албуми, книги може да се извърши по много начини.

Bărbaţii purtau măşti mortuare masive şi armuri ceremoniale minunate.
Мъжът погребан тук носеше масивна златна смъртна маска и прекрасна церемониална броня.

Este posibil să se înmoaie efectul atmosferei ceremoniale prin înlocuirea liniilor clar delimitate cu un model cu marginile neclarizate.
Възможно е да се омекоти ефектът от церемониалната атмосфера, като се заменят ясно очертани линии с образец с замъглени ръбове.

Această țesătură a devenit un element indispensabil al sălilor ceremoniale britanice.
Тази тъкан се превърна в незаменим елемент на британските церемониални зали.

De regulă, pregătim pentru evenimentele ceremoniale în prealabil, cu câteva zile înainte de eveniment, să ne înscriem la salon sau la stilistul nostru preferat.
Като правило се подготвяме предварително за церемониалните събития, няколко дни преди събитието се регистрираме в салона или на любимия ни стилист.

Clădirile au fost astupate, iar acoperişurile structurilor ceremoniale, numite"kivas", au fost incendiate.
Сградите били запечатани, а покривите на церемониалните постройки, наречени"киви", били изгорени.

Pentru cea mai mare parte a anului grajduri găzduiesc caii de lucru care joacă un rol important în îndatoririle oficiale și ceremoniale Reginei.
През по-голямата част от годината конюшните са дом на работните коне, които играят важна роля в официалните и церемониални задължения на кралицата.

Este identica cu Baphomet zeul mistic a acestor ucenici ai magiei ceremoniale, Templierii, care au obtinut-o probabil de la Arabi.''.
То е идентично с Бафомет- мистичния пантеон на онези ученици на церемониалната магия- тамплиерите, които вероятно са го получили от арабите.

Multe dintre exemplele de arta rupestra, a descoperit până acum conține imagini de scene ceremoniale rituale.
Много от примерите на пещерата изкуство, открити досега да съдържа изображения на ритуални церемониални сцени.

Fetele se vor bucura să reinventeze nu doar retete, și metodele de ornamente lor ceremoniale pentru a sublinia scopul seara de Anul Nou.
Момичетата ще обичат да преосмисли не само рецепти и методи на техните церемониални украшения да наблягат на целите на Нова година вечерта.

În lumea egipteană, piramidele erau folosite ca locuri interioare pentru înmormântare, dar în America Centrală piramidele şi centrele ceremoniale erau spaţii exterioare, erau teatre.
В света на египтяните пирамидите са били използвани като места за погребения във вътрешността им, но в Мезоамерика пирамидите и церемониалните центрове били външни места, били са сцена.

În marele hol, trebuie să fi fost o pictură a lui Alexandru cu cârja îndoită si hainele ceremoniale ale faraonilor din anticul Egipt.
В голямата зала вероятно е имало фреска на Александър с царските атрибути и церемониалната шапка на древноегипетските фараони.