Какво е " ЦЕРЕМОНИАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ceremoniale
• de ceremonie
• ceremoniologice
• ceremonial
• ceremonială

Примери за използване на Церемониални на Български и техните преводи на Румънски

Церемониални са.
Erau de ceremonie.

Кралските къщи са само церемониални.
Casele regale sunt doar ceremoniale.

Оцветено тяло, церемониални дрехи.
Pictură corporală, îmbrăcămintea ceremonială.

Тези документи на практика са церемониални.
Aceste lucrări sunt practic ceremonial.

Това са нейните церемониални свадбени гривни.
Acestea au fost bratarile ei de la ceremonia de casatorie.

Г-н Чуи не ти плаща да правиш церемониални клади.
Domnul Chui nu te plăteşte ca să aprinzi focuri de ceremonial.

Петима мъже в церемониални рокли се издигат на 100 футов стълб.
Cinci bărbaţi în haine de ceremonie se urcă pe un stâlp de 50 m.

Има и трон, а залата понякога се използва за церемониални цели.
Există, de asemenea, un tron, iar sala a fost uneori utilizată în scop ceremonial.

Церемониални свещи, сатанински знаци по стената. Обърнати разпятия.
Sângele a fost vărsat într-o cupă… lumânări de ceremonie, semnul lui Lucifer pe perete… crucile inversate.

Там президентът се избира на 7 години и има най-вече церемониални функции.
Preşedintele, ales cu un mandat de şapte ani, are în principal funcţii onorifice.

Например, завесите в хола могат да бъдат церемониални, а кухнята- проста и практична.
De exemplu, perdelele din camera de zi poate fi ceremonial, iar bucătăria- simplu și practic.

Тази тъкан се превърна в незаменим елемент на британските церемониални зали.
Această țesătură a devenit un element indispensabil al sălilor ceremoniale britanice.

Стените на гостната са украсени с картини в тежки позлатени рамки, церемониални портрети на семейството и фотографии.
Pereții sălii de schi sunt decorați cu picturi în rame de aur grele, portrete de familie ceremonială și fotografii.

С цялото ми уважение, Ваше Величество, някои от нас имат цел, докато други са просто церемониални фигури.
Cu tot respectul, Maiestate, unii dintre noi au un scop, în timp ce alţii sunt pur şi simplu figuri ceremoniale.

Бушът е компактен, гъст, светъл- често украсяват церемониални легла, цветни лехи, бордюри или рабатки.
Tufișurile sunt compacte, dense, strălucitoare- adesea împodobesc paturi de ceremonii, paturi de flori, bordură sau rabatki.

Много от примерите на пещерата изкуство, открити досега да съдържа изображения на ритуални церемониални сцени.
Multe dintre exemplele de arta rupestra, a descoperit până acum conține imagini de scene ceremoniale rituale.

Ето защо, симетрични състава е идеален за украса или церемониални официално събитие, украсяват на фестивала църква.
Prin urmare, o compoziţie simetrică este ideal pentru decorarea sau eveniment ceremonial oficial, decora festival biserica.

Не знаем за друга цивилизация от каменната епоха, мислеща в подобни мащаби, и да създава огромни церемониални комплекси.
Epocă de piatră, culta care gândea în astfel de termeni, de crearea unui gigantic, aparent complex ceremonial.

Демонстрация на обекти Показването на колекции, скъпи церемониални ястия, албуми, книги може да се извърши по много начини.
Afișarea obiectelor de colecție, a mâncărurilor ceremoniale scumpe, a albumelor, a cărților poate fi efectuată în mai multe moduri.

Шест церемониални глинени предмета бяха върнати на Гърция на 18 април и ще бъдат изложени в"Агора Стоа"(Старата агора) на Атинския музей.
Şase vase ceremoniale de olărie au fost restituite Greciei în 18 aprilie şi vor fi găzduite la muzeul Agora Stoa of Attalus din Atena.

За тях това беше богат живот. Безкрайна обиколка на приеми и балове, церемониални процесии, стрелби на тигри и, разбира се- поло.
Pentru ei, viaţa era îmbelşugată, cu nesfârşite recepţii şi baluri, procesiuni ceremoniale, vânătoare de tigri, şi, desigur, polo.

Ако решите да ходи вместо това, ще имате по-голям шанс да се разбере как паметникът се побира в своята древна, церемониални пейзаж.
Dacă alegeți să meargă în schimb, vei avea o șansă mai bună de a înțelege modul în care monumentul se potrivește în vechiul peisajul, ceremonial.

Противно на онова, което се смяташе дълго време, те не са само церемониални центрове, а истински градове- някой от тях огромни и гъсто населени.
Şi contrar celor ce s-a crezut mult timp acestea nu sunt numai centre ceremoniale ci oraşe adevarate-cu o populaţie mare şi densă.

С площ от 9, 000 квадратни метра, той може да провежда различни изложби, изложби, спортни дейности на закрито и церемониални изпълнения.
Cu o suprafață de 9,000 metri pătrați, poate organiza diverse expoziții, expoziții, activități sportive interioare și spectacole ceremoniale.

Момичетата ще обичат да преосмисли не само рецепти и методи на техните церемониални украшения да наблягат на целите на Нова година вечерта.
Fetele se vor bucura să reinventeze nu doar retete, și metodele de ornamente lor ceremoniale pentru a sublinia scopul seara de Anul Nou.

През по-голямата част от годината конюшните са дом на работните коне, които играят важна роля в официалните и церемониални задължения на кралицата.
Pentru cea mai mare parte a anului grajduri găzduiesc caii de lucru care joacă un rol important în îndatoririle oficiale și ceremoniale Reginei.

От една страна, мебелите имат церемониални линии, масивни форми и детайли, от друга страна са украсени с мазилка, цветни орнаменти и други рисунки.
Pe de o parte, mobilierul are linii ceremoniologice, forme masive și detalii, pe de altă parte este decorat cu stuc, ornamente florale și alte desene.

Високо развитата им култура е изградила стотици километри древни пътища, много от които водят към каньона Чако- едно от най-важните им церемониални места.
Cultura sofisticată a construit sute de km de drumuri antice, multe intersectându-se din toate direcţiile în Canionul Chaco, o locaţie ceremonială care este deosebit de importantă.

Еврейските синагоги са опустошени, ограбени са церемониални предмети и превърнати в складове за боеприпаси, противопожарно оборудване и нацистки места за общо съхранение.
Sinagogile au fost devastate, jefuite de obiecte de ceremonie și transformat în depozite de muniții, echipamente de stingere a incendiilor.

Президентът в Словения има основно церемониални функции, но той е главнокомандващ на армият и има правото да номинира няколко висши поста в държавата, сред които и управителтя на Централната банка.
Deşi rolul preşedintelui Sloveniei este în principal ceremonial, acesta este liderul armatei şi desemnează mai mulţi oficiali de rang înalt, inclusiv guvernatorul băncii centrale.

Как да използвам "церемониални" в изречение

Нова година - 1 март, свързани с началото на работа в селското стопанство. Всички празници са церемониални в природата.

Всички управленски длъжности изискват задължения, които са символични или церемониални по своята същност и това именно е ролята “Фигурант”.

През август и септември, когато кралицата е на ежегодното си посещение в Шотландия, деветнадесет церемониални зали са отворени за посетители.

Тамян – В Библията тамянът е даден на бебето Исус. Поради това, тамянът е най-известен с церемониални и древни ритуали.

Употребата на гранат датира от преди хиляди години, когато е бил използван от Египетските фараони за декоративни и церемониални цели.

Чилийски учени установиха какво е предназначението на археоложките комплекси Тулан-52 и Тулан-54, които се оказаха церемониални центрове от неолита, съобщи Физ.орг.

• Церемониални костюми трябва да бъдат комбинирани с подходящи материи като сатен, брокат или кадифе. Тук ще бъде подходящо дори бял.

Учени от Чили установиха, че археоложките комплекси "Тулан-52" и "Тулан-54" са церемониални центрове от неолита, а не временни селища, съобщи сайтът...

Hirshfogelem бяха създадени две разпечатки [360] "Herberstein в церемониални одежди", дадено му от руския гранд Дюк през 1517 и 1526. (К.

В Ирландия президентът има предимно церемониални функции. Това ще бъде втори пореден 7-годишен мандат за Хигинс, който няма право на трети.