Какво е " ИНТРИГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intrigile
• intriga
• intrigi

Примери за използване на Интригите на Български и техните преводи на Румънски

Аз просто… мразя интригите.
Eu doar… Urasc bârfa.

Интригите и лъжите. Болката.
Toate bârfele şi minciunile, toată suferinţa.

Да, но обича интригите.
Ba da, dar ii place intriga.

А любовта на Сфорца към интригите?
Iar pofta familiei Sforza pentru intrigă?

Клюките и интригите са ежедневие.
Bârfele şi intrigile sunt la ordinea zilei.

Това е проблемът с интригите.
Asta e problema cu intrigile.

Мистериите и интригите са присъщи за Светия престол.
Misterul și intriga sunt inerente Sfântului Scaun.

Винаги си обичала интригите.
Întotdeauna ti-au placut intrigile.

Значи интригите на момчета преминаха в болницата?
Așa că sunteți pe intrigă băieți au trecut în spital?

Как иначе бих разкрил интригите им?
Cum altfel să le aflu practicile?

Да спре с интригите, които продължават от векове.
Ar trebui să înceteze cu intriga care durează de secole.

Но истинската му страст бяха интригите.
Dar adevărata lui pasiune era intriga.

Аз не се страхувам от интригите и лъжата.
Nu mi-e teamă de intrigi şi de minciuni.

Как ще продължим с хората и интригите?
Cum vă veţi descurca cu aceşti oameni şi intrigile lor?

Очевидно вълнението и интригите ме следват.
Se pare că aventura şi intriga mă urmăresc la fiecare pas.

Предпочитам"жена на мистериите и интригите".
Prefer expresia"femeie a misterului şi intrigii.".

Няма да ви отегчавам с интригите на клингонската политика.
N-o să vă plictisesc cu meandrele politicii klingoniene.

Нали не искаш жена ти да разбере за интригите ти.
Dacă nu vrei ca sotia ta sa afle ce esti cu adevărat.

Но невежеството… интригите и корупцията… завладяха всичко.
Dar ignoranta… comploturile si coruptia… au dominat totul.

Не и заради сантименталностите, съзаклятията и интригите на Гордън.
Nu pentru toţi Gordonii, sentimentalişti, intrigile.

С интригите, властта и неприкритите сексуални контакти.
Cu toată intriga, lupta pentru putere- şi sexul.- Farmecul, putere.

За съжаление, тук харесват интригите повече от правенето на пари.
Din păcate, le plac mai mult intrigile decât să facă bani.

Интригите на работното място може да доведат до неприятни ситуации.
Idilele la locul de muncă pot conduce spre situaţii dificile.

Султанът също обичаше втората си съпруга- умна и изтънчена в интригите.
Sultanul o iubea şi pe a doua soţie- vicleană şi plină de intrigi.

Проблемът с тази администрация, Джак, е, че интригите нямат край.
Problema cu această administratie, Jack, este că nu există un sfârsit al intrigii.

Със сигурност ще ги интригите, но и ще предадете думите, които владеят там величието.
Cu siguranta nu numai ca le vei intriga, ci vei transmite si cuvintele care domnesc acolo.

Интригите го изблъскаха настрана и той остана само командир на моста от южната страна.
Intrigile l-au scos din cărţi şi el a rămas doar comandantul podului dinspre partea de sud.

Широко известни са интригите на руския канцлер Алексей Бестужев-Румин и фелдмаршал Степан Апраксин.
Intrigile cancelarului rus Alexei Bestuzhev-Rumin și Mareșalul de teren Stepan Apraksin sunt cunoscute.

Те не прощават изневярата и не харесват интригите, избират партньора си в живота изключително внимателно.
Nu iartă trădarea și nu le plac intrigile, de aceea își vor alege cu mare grijă partenerul de viață.

Как да използвам "интригите" в изречение

Заради интригите назначението на Тръпкова, за което първи 24rodopi.com писа, се забави с почти два месеца.

„Александър е много далече от интригите и недостойните боричкания. Човек е на делото. На Голямото дело.”

Ето защо България е важна в интригите на лъжовния свят, постоянно бива мамена, манипулирана и опетнявана!

- да забърка в интригите си не само половината християнски владетели от полуострова, но и османците,

Представяте ли си, какво друго му подсказват кратуните, как го овъртолват в незнанието си, в интригите си.

Един от най-популярните сериали на нашето време -“Игра на Тронове” набира скорост с всеки изминал сезон. Интригите

Yellow Black коментира 1 път новината София се уплаши от Пловдив на ниво футбол и интригите започнаха

Във връзка с интригите покрай назначаването на Габриела Козарева за директор на Агенцията по вписванията заявявам следното:

Целият туристически сектор е настръхнал от интригите на Георги Николчев, съветник на вицепремиера Валери Симеонов, твърдят ...