Какво е " COMPLOTURILE " на Български - превод на Български

• заговори
• заговорите

Примери за използване на Comploturile на Румънски и техните преводи на Български

Comploturile lunecă în noapte.
Заговори пълзят в нощта.

M-am săturat de comploturile tale!
Достатъчно с Вашите заговори!

Comploturile vor ieşi la suprafaţă.
Заговорите ще излязат наяве.

Probabil ştii despre comploturile împotriva noastră.
Знаеш за заговорите срещу нас.

Comploturile nu sunt de domeniul public.
Заговорите не са публично достояние.

De ce mă simt ca. Comploturile nu sa terminat încă?
Защо ли си мисля, че схемата не е до тук?

Dar nu am visat niciodată că vei lua parte la comploturile lui.
Но никога не съм си представял, че ще бъдеш част от неговите интриги.

Nici comploturile lui Ramses, nici minciunile lui Memnet!
Нито заговорите на Рамзес, нито лъжите на Мемнет!

Dar câteodată, Brenner, câteodată… comploturile sunt reale.
Но понякога, Бренър, конспирациите се оказват истина.

Dar ignoranta… comploturile si coruptia… au dominat totul.
Но невежеството… интригите и корупцията… завладяха всичко.

Eşti conştient, Sfinte Părinte, de comploturile împotriva ta?
Осведомен ли си, свети отче, за заговорите срещу теб?

Toate comploturile sunt contra regelui… Uitaţi-vă la Iulius Cezar.
Винаги има заговори срещу краля, спомнете си Юлий Цезар.

Şi a folosit banii să finanţeze comploturile teroriste ale Sandstorm.
И е използвал парите, за да финансира терористичните планове на Пясъчна буря.

Cum comploturile şi planurile lor, se învârt în jurul curţii şi al regelui.
Как замислите и плановете им се въртят около двора и краля.

Red și prietenii lui, Chuck, Matilda, Bomb, Blues și Terence, trebuie să facă echipă pentru a-și proteja ouăle și viitorul de comploturile viclene ale Porcușorilor Răi.
Ред и неговите безстрашни пернати приятели Чък, Матилда, Бомбата, Блус и Терънс, трябва да се обединят, за да защитават яйцата и бъдещето си от хитрия заговор на Лошит….

După toate comploturile, intrigile si crimele, familia este în acelasi pericol ca si până acum.
След всички заговори, интриги и убийства, това семейство е по-опасно от всякога.

Curţile sârbeşti au inculpat câţiva membri ai acesteia pentru complicitate la comploturile de asasinare îndreptate împotriva oponenţilor politici ai fostului preşedinte iugoslav Milosevic.
Сръбски съдилища повдигнаха обвинения срещу някои от членовете му за участие в заговори за убийство на политически опоненти на бившия югославски президент Милошевич.

EU le aud comploturile și planurile(mașinațiile) să încerce să vă extenueze, să renunțați la a predica.
Чувам техните заговори и планове да се опитат да те изхабят/потиснат, за да се откажеш от служенето.

Red și prietenii lui plini de pene, Chuck, Matilda, Bomb, Blues și Terence, trebuie să facă echipă pentru a-și proteja ouăle și viitorul de comploturile viclene ale Porcușorilor Răi!
Ред и неговите безстрашни пернати приятели Чък, Матилда, Бомбата, Блус и Терънс трябва да се обединят, за да защитават яйцата и бъдещето си от хитрия заговор на лошите Прасчовци!

Cu toate acestea, comploturile jocurilor trebuie să fie primitive, astfel încât copilul să le înțeleagă bine.
Сюжетите на игрите обаче трябва да са примитивни, така че детето да ги разбира добре.

În sfârșit, puteau pleca din nou în cruciade, puteau să se amestece în comploturile imperiului, să negocieze cursul monedei și să asiste, în bătaie de joc, la dificultățile regatului Angliei.
Най-сетне можеха пак да заговорят за кръстоносен поход, да се занимават с интригите на Германската империя, да спекулират с монетните си дворове и да се присмиват на затрудненията на английското кралство.

Copleșit de comploturile conspiratorilor, bumblebee se întoarce înțepându-le și, provocând o agitație generală, zboară.
Обзета от заговорите на заговорниците, пчела се редува да ги ужилва и, предизвиквайки всеобщо размиричество, отлита.

Dacă voi luaţi în serios vorbăria despre comploturile evreieşti, atunci daţi-mi voie să vă atrag atenţia asupra unui lucru demn de.
Ако сте толкова сериозни, за да говорим за еврейските заговори, мога ли да ви насоча вниманието към един от тях, струващ си разговора.

Aceasta nu înseamnă că vom preveni toate comploturile, toate atacurile, dar vom încerca să fim mai eficienţi în prevenirea, investigarea şi urmărirea penală a terorismului şi în minimizarea consecinţelor atacului terorist".
Това не означава, че ще предотвратим всички заговори, всички атентати, но ще се опитаме да бъдем по-ефективни в предотвратяването ми, в разследването и преследването на тероризма и свеждането до минимум на последиците от терористичното нападение.".

Asalt, complot, infiltrare într-o facilitate guvernamentală.
Нападение, конспирация, проникване в сграда на правителството.

Complot, obstrucţionarea justiţiei, ascunderea unui fugar, posesie ilegală de armă.
В конспирация, възпрепятстване на властите, укриване на беглец и притежание на крадено оръжие.

Creați o diagramă complot vizuală a Great Expectations.
Създайте визуална графика за графика на Великите очаквания.

Complotul 13 strâmtoarea stranie este acum nepopulată.
Парцел"Ейри 13" сега е необитаем.

Creați o diagramă complot vizuală a Treia dorință.
Инструкции за студенти Създайте визуална графика за графика на Третото желание.

Complotul mondial împotriva sănătăţii.
Световната конспирация срещу здравето.