Какво е " НЕЛОЯЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• neloială
• inechitabilă
• neloaială
• neloiale
• neloial
• neloiala

Примери за използване на Нелоялна на Български и техните преводи на Румънски

Смяташ, че съм нелоялна?
Crezi că eu nu sunt loială?

Конкуренцията е нелоялна, разбирате ли?
Concurenţa e neloaială. Înţelegeţi?

Една търговска практика е нелоялна, ако:.
O practică comercială este incorectă dacă:.

Освен това той решава за нелоялна конкурентоспособност.
În plus, determină competitivitatea inechitabilă.

Това поставя играчите в риск от нелоялна игра.
Acest lucru pune jucătorii la risc de joc nedrept.

На търговския пазар конкуренцията продължава да е силна и понякога нелоялна.
Pe piață, concurența e mare iar lupta uneori inegală.

Освен това той представлява нелоялна конкуренция.
În plus, aceasta reprezintã o concurențã neloialã.

Това положение води до нелоялна конкуренция между производителите.
Toate aceste lucruri au produs o concurenta neloiala producatorilor romani.

Дефицит, ще бъдат сериозно за нелоялна търговия.
Deficit, va fi serios cu privire la comerțul neloial.

САЩ маркират Китай с"нелоялна търговия","кражба на интелектуална собственост" и други тагове и[…].
SUA etichetează China cu"comerț neloiat","furt de proprietate intelectuală" și alte etichete, și[…].

Не мога да си представя кой би ме нарекъл нелоялна на Короната.
Nu-mi pot imagina cine mă va numi drept neloial Coroanei.

Разбирам само, че това беше грешка, защото ти си същата егоистична, егоцентрична и нелоялна жена.
Pot înţelege cum asta a fost o greşeală, pentru că eşti aceeaşi femeie egoistă, egocentrică şi trădătoare.

Европейската комисия в миналото е глобявала Microsoft за нелоялна конкуренция.
Comisia Europeană a recunoscut, recent, practicile neconcurenţiale ale firmei Microsoft.

Китай по принцип остава основният източник на нелоялна търговия(около 35% от образуваните от ЕС дела са срещу Китай).
China rămâne, de departe, principala sursă de comerț neloial(circa 35% dintre cazurile lansate de UE sunt împotriva Chinei).

Това означава, че играчите са изложени на риск от нелоялна казино игра.
Acest lucru înseamnă că jucătorii sunt expuși riscului de joc incorect al cazinourilor.

Лелята му(Елеонора Андреевна) я държи в нелоялна връзка, чиято цел в живота е забавна, момичета и безгрижни разходи.
Matusa lui(Eleonora Andreevna) si-a mentinut relatia neloial, al carui scop in viata este distractiv, fete si cheltuieli fara griji.

Искаше да поговорим, когато се върна за нелоялна фракция в компанията.
El a vrut să vorbească cu mine când m-am întors stateside despre o facțiune neloial în interiorul companiei.

През февруари, органът антимонополната го смята за такова сравнение е неправилно, а самата реклама нелоялна.
În luna februarie, autoritatea antimonopol a considerat o astfel de comparație este incorectă, și reclama în sine neloiale.

Кремъл: Позицията на САЩ по„Северен поток“ 2 е нелоялна конкуренция.
KREMLINUL AVERTIZEAZA: Atitudinea SUA fata de Nord Stream 2 reprezinta un exemplu de concurenta neloiala.

(2) Представлява акт на нелоялна конкуренция всеки акт на конкуренция, който е противен на частните обичаи в областта на индустрията или търговията.
Constituie unact de concurenta neloiala orice act de concurenta contrar practicilorcinstite in materie industriala sau comerciala.

Lt;Titre>относно защитата на производителите на банани от Европейския съюз от нелоялна конкуренция</Titre>
Lt;Titre>referitoare la protecția producătorilor de banane din Uniunea Europeană împotriva concurenței neloiale</Titre>

Оттам потвърждават, че това е нелоялна практика и подават жалба срещу компанията, за да прекрати рекламната кампания.
Aceasta i-a confirmat că se află în fața unei practici abuzive și a făcut plângere împotriva companiei pentru a o determina să renunțe la această campanie publicitară.

Разследването по"Раздел 301" ще определи дали допълнителният налог представлява нелоялна търговска практика.
Investigaţia, realizată în conformitate cu o prevedere legală numită“Section 301”, va stabili dacă taxa reprezintă o practică comercială incorectă.

Въпреки, че не съветва да изследват части на Европа, които искате да видите, е вид нелоялна и пресилено, го правим във Ваша полза.
Deși consilierea nu a explora parti ale Europei pe care doriți să vedeți este un fel de nedrept și adus de departe, o facem pentru beneficiul dvs….

Преходен период до 2020 г. би означавал цяло едно поколение земеделски стопани да продължат да бъдат принудени да работят в условия на нелоялна конкуренция.
O perioadă de tranziție care să se prelungească până în 2020 ar însemna că o întreagă generație ar fi obligată în continuare să muncească în condiții de concurență inechitabilă.

Като има предвид, че съществуват международно приети правила за онова, което съставлява нелоялна цена в областта на морския транспорт;
Întrucât nu există reguli convenite pe plan internaţional care să definească ce înseamnă un tarif neloial în domeniul transportului maritim;

Това може да доведе до различия в заплащането между командированите и местните работници и в крайна сметка- до нелоялна конкуренция между дружествата.
Acest fapt poate crea diferente salariale intre lucratorii detasati si lucratorii locali si ar putea duce la concurenta neloiala in randul intreprinderilor.

Коригирането на въглеродните граници защитава производителите и работните места в ЕС от нелоялна международна конкуренция, която няма цена на въглерода.
Ajustările la frontierele de carbon protejează producătorii și locurile de muncă din UE de concurența internațională inechitabilă, care nu are prețul carbonului.

Разбира се, в този случай никой никога не може да изгуби работата си, и безработицата поради“нелоялна” конкуренция ще бъде сведена до нула.
Bineînţeles că în acest caz nimeni nu şi-ar putea pierde vreodată slujba, iar şomajul datorat competiţiei„inechitabile” s-ar reduce la zero.

По този начин регулаторът се надява да покаже потенциал kriptoinvestoram изглежда ясно нелоялна набиране на средства кампания.
Astfel, autoritatea de reglementare speră să demonstreze potențialul kriptoinvestoram arata ca de strangere de fonduri de campanie în mod clar nedrept.

Как да използвам "нелоялна" в изречение

Големите западни гиганти изпитват затруднения от тази нелоялна конкуренция от бързоразвиващи се близкоизточни компании.

24-10-2018 КЗК санкционира „Мери Оригинал“ ЕООД за нарушение на общата забрана за нелоялна конкуренция.

Интелектуална собственост. Нелоялна конкуренция от Румяна Брестничка издателство Стопанство на ТОП цена | Ciela.com

Изказване на Дамян Дамянов, Дирекция "Злоупотреби и нелоялна конкуренция", Комисия за защита на конкуренцията

4. Нелоялна конкуренция и промишлен шпионаж. Същност, видове, форми и способи за осъществяването им.

Еврокомисията да започне разследване за концентрация и нелоялна конкуренция на медийния пазар в България;

Издаването на сертификати „Коректна фирма” е нелоялна търговска практика, която заблуждава потребителите | Параграф22

Етикети: Бул инс, Булстрад, държавни органи, ЗЗК, КФН, нелоялна конкуренция, регулатор, цени Гражданска отговорност

Комисията за защита на потребителите забрани нелоялна практика на „Технополис” - НДТ, Добрич, България

» 03/07/2012 | 16:56 Комисия по транспорт и туризъм - „Интелигентен“ тахограф срещу нелоялна конкуренция