Какво е " NELOIAL " на Български - превод на Български

• нелоялен
• несправедливо
• нелоялно
• нелоялна
• нелоялни

Примери за използване на Neloial на Румънски и техните преводи на Български

Eşti arogant şi neloial.
Ти си арогантен и нелоялен.

E neloial. Si totusi îi pasă de tine.
Той е неверен, но те обича.

Dar m-aş simţii neloial.
Но някакси се чувствам нелоялен.

Cine este neloial trebuie să moară.
Който не ми е верен трябва да умре.

Care deja s-a dovedit neloial?".
Който вече се е показал нелоялен?".

Nu e nimic neloial în a oferi ospitalitate călătorilor.
Не е нелоялно да предложиш гостоприемство на пътниците.

Un om e fie loial, fie neloial.
Един човек или е лоялен или нелоялен.

Dacă tu crezi că a fost neloial, să ştii că eu am luat decizia asta.
Ако считате това за некоректно, то аз съм виновен.

Tatăl tău n-a fost vreodată neloial.
Баща ви никога не е бил нелоялен.

V-am fost vreodată neloial pentru tine, Bea?
Някога предала ли съм те, Беа?

Ce spui tu este dezgustător şi neloial.
Това, което каза е отвратително и нелоялно.

Ambiţios, avar şi neloial, dar… un imbecil.
Амбициозен, алчен и нелоялен, но… малоумен.

Nu sunt atât de tânăr încât să fiu neloial.
Вече не съм млад, за да бъда неблагодарен.

Puiul negru englez este neloial în îngrijire.
Английската черна пъдпъдъка е неизискваща грижа.

Deficit, va fi serios cu privire la comerțul neloial.
Дефицит, ще бъдат сериозно за нелоялна търговия.

Nemernicule, eşti neloial şi jignitor la adresa suveranului tău.
Ти Никаквецо си нелоялен и злоупотребяваш с върховенството.

Asta e ceea ce eşti gândindu-mă că voi fi… neloial la Fitz.
Това си мислиш, че аз съм… нелоялен към Фиц.

Ei bine, i-am fost neloial comandantului meu pentru că m-am îndrăgostit de soţia sa.
Е, бях нелоялен към моят командир като си паднах по жена му.

Nu-mi pot imagina cine mă va numi drept neloial Coroanei.
Не мога да си представя кой би ме нарекъл нелоялна на Короната.

Matusa lui(Eleonora Andreevna) si-a mentinut relatia neloial, al carui scop in viata este distractiv, fete si cheltuieli fara griji.
Лелята му(Елеонора Андреевна) я държи в нелоялна връзка, чиято цел в живота е забавна, момичета и безгрижни разходи.

Doar Vrei să-l aibă ambele sensuri, pentru ca esti un șobolan neloial.
Просто искате да го имате в двете посоки, защото Г Re нелоялен плъх.

Să mărturisească orice comportament neloial de care se face vinovat?
Да си признае за нелоялно поведение, за което е виновен?

Puțini aminoacizi au fost mai demonizați de întârziere decât peptidele pentru a oferi un avantaj neloial în sport.
Малко аминокиселини са по-демонизирани по-късно от пептидите, което потенциално дава несправедливо предимство в спорта.

Cyrus este multe lucruri, dar oricine face acest lucru este neloial al preşedintelui, şi Cyrus nu ar fi fi neloial de Fitz.
Сайръс е много неща, но който прави това е нелоялен към Президента, а Сайръс никога не би бил нелоялен към Фиц.

Şi să vă spun, sper că m-aţi înţeles, că nu v-am fost neloial, dnă preşedinte.
И да ви кажа… Надявам се, че разбирате, госпожо президент, че не бях нелоялен.

Un Vulcanian nu poate fi neloial aşa cum nici nu poate trăi fără să respire, fie faţă de actualul sau fostul comandant.
Един вулканец по-скоро ще спре да диша, отколкото да е нелоялен, но ще е лоялен и към настоящия си командир, също както към предишния.

Mai bine decât să-ţi faci duşmanul să pară neloial este să-l faci să pară nebun.
Още по-добре от нелоялен е да го направиш да изглежда луд.

Îmi pare rău dacă ţi se pare nedrept sau neloial, dar sper să înţelegi că, în primul rând, trebuie să fiu loială firmei Reed Reed.
Съжалявам, ако това ти се струва нечестно или нелоялно, но се надявам да разбереш, че най-вече трябва да съм лоялна на"Рид и Рид".

In cazul Google, ingrijorarea mea este ca aceasta societate a acordat un avantaj neloial propriului serviciu de comparare a preturilor, incalcand astfel normele antitrust ale UE.
В случая с Google съм загрижена от това, че предприятието е предоставило несправедливо предимство на своята собствена услуга за сравнително пазаруване в нарушение на антитръстовите правила на ЕС.

Neluarea în considerare a implicării acestor scheme în astfel de cazuri ar constitui un avantaj neloial față de restul creditorilor care ar fi condiționați de exercitarea competențelor autorității de rezoluție.
Изключването на схемите при подобни случаи би представлявало несправедливо предимство спрямо останалите кредитори, по отношение на които оздравителният орган би упражнил правомощията си.