Какво е " NELOIALI " на Български - превод на Български

• нелоялни
• нелоялен
• нелоялните

Примери за използване на Neloiali на Румънски и техните преводи на Български

Toţi ofiţerii au fost neloiali.
Всички бяха предатели.

Cei neloiali coroanei şi care interferează.
Нелоялните на короната и които са в противоречие.

Nu vreţi să păreţi neloiali.
Не бихте искали да изглеждате нелоялен.

Încă mai există Jem'Hadar neloiali pe această planetă.
Все още има нелоялни Джем'Хадар на тази планета.

Când s-a răsculat împotriva lui, m-am gândit că erau nişte ofiţeri neloiali şi egoişti.
Когато се обърнаха срещу него, си мислех, че са банда нелоялни офицери.

Ofiţerii mei neloiali au eşuat şi cheia nu a fost găsită.
Нелоялните офицери ме провалиха и ключът не се намери.

Parţial loiali şi consumatori neloiali.
Повече лоялни, но и нелоялни клиенти.

Dacă i-au fost neloiali, vor fi neloiali şi faţă de mine.
Ако са не са му били верни, и на мен няма да са верни.

Bine, ca să știi, pisicile sunt neloiali, bine?
Добре, само да знаеш, че котките са нелоялни, става ли?

Mulţi erau scandalagii sau neloiali. Eu, mutantul, mi-am asumat vina.
Много бяха наричани нелоялни, затова аз, мутантът, поех вината.

Donald Trump: Evreii care votează cu democrații sunt fie neinformați, fie neloiali.
Тръмп: Евреите, които гласуват за демократите, са неинформирани или нелоялни.

Sunt sigur că vor veni mulţi neloiali ai partidului pe care i-ai putea aduce pe calea cea bună dacă vrei.
Сигурен съм, че ще бъде пълно с нелоялни републиканци, които можеш да вкараш в правия път.

Cred că voi sunteţi cei consideraţi a fi neloiali, la acest moment.
Май че вие сте онези, които са нелоялни в момента.

Bisericile sunt pline de niște prefăcuți desăvârșiți care devin cu desăvârșire neloiali.
Църквите са изпълнени с перфектни претенденти, които станали напълно нелоялни.

Dar printre noi sunt oameni neloiali. Care uneltesc împotriva autorităţii. Care nu înţeleg legea şi ordinea!
Обаче, има и такива сред нас, които не са ни верни… които заговорничат срещу властта… които не зачитат закона и реда!

Donald Trump: Evreii care votează cu Partidul Democrat sunt fie neinformaţi, fie neloiali.
Тръмп: Евреите, които гласуват за демократите, са неинформирани или нелоялни.

În opinia mea, dacă votaţi pentru un democrat, sunteţi neloiali faţă de poporul evreu şi foarte neloiali faţă de Israel".
Според мен, ако гласувате за демократите, вие сте нелоялен към еврейския народ и твърде нелоялен към Израел.

Donald Trump: Evreii care votează cu Partidul Democrat sunt fie neinformaţi, fie neloiali.
Тръмп: Всеки евреин, който гласува за демократите, е неинформиран или нелоялен.

Pentru mulți, aceasta este excelent pentru a prinde soților neloiali prin monitorizarea telefoanelor lor mobile cu software-ul spion SMS.
За много хора, той е отличен за улов на нелоялни съпрузи чрез наблюдение на мобилните си телефони с SMS софтуер шпионин.

Oricine ai pus în locul meu va fi în continuare lăsat cu soldați neinstruit, nedisciplinate și, ofițeri neloiali nerușinați.
Който и да сложите на мое място, пак ще се окаже с необучени, недисциплинирани войници и нагли, нелоялни офицери.

Acest client mi-a spus că angajaţii săi erau pretenţioşi şi neloiali, şi că mulţimea de plângeri ale acestora devenise intolerabilă.
Този пациент ми каза, че служителите му имали големи претенции и били нелоялни и че повечето от оплакванията на персонала били станали нетърпими.

Un asemenea experiment s-a desfăşurat în Germania de Est, sub conducerea lui Erich Honnekeer, când copiii erau luaţi de la părinţii pe care statul îi considera cetăţeni neloiali.
Такъв експеримент беше проведен в Източна Германия при Ерих Хонекер, когато децата бяха отнемани родителите, които бяха смятани за нелоялни граждани.

Dar cel mai important este că a fost identificat un conducător al cetăţenilor neloiali şi că acesta va fi îndepărtat de restul grupării.
Но най-важното нещо е, че голям клон от нелоялни граждани беше идентифициран и ще бъде изрязана като гангрената от крайниците от останалото здраво тяло.

Raportul dlui Schwab are scopul de a contopi patru directive diferite. cele privind contractele încheiate în afara spațiilor comerciale, vânzările la distanță, garanțiile și termenii contractuali neloiali.
Докладът на г-н Schwab има за цел обединяването на четири различни директиви: относно продажбите извън търговския обект, относно продажбите от разстояние, относно гаранциите и относно неравноправните договорни клаузи.

Pentru a-şi atinge scopurile, aceşti tineri pot acţiona într-o manieră care nu este cinstită, sinceră şi aprobată de standardele Bibliei şi se dovedesc neloiali faţă de aceia care îi iubesc şi încearcă să le fie nişte păzitori credincioşi.
За да постигнат целите си такива хора не постъпват откровено и честно според библейския образец и се оказват неверни към тези, които ги обичат и се опитват да им бъдат верни пазачи(стражи).

Aceasta favorizează, de asemenea, activitatea concurenților neloiali care, în urma dobândirii ilegale de secrete comerciale, ar putea să pună în circulație pe piața internă mărfuri rezultate în urma dobândirii ilegale.
Това също така благоприятства дейността на нелоялните конкуренти, които вследствие на незаконното придобиване на търговските тайни могат да разпространяват получените в резултат от него стоки в целия вътрешен пазар.

Ordinele inferioare de creaturi personale au trebuit uneori să se lupte cu tovarăşi neloiali, dar niciodată Ajustorii;
На низшите категории личностни същества понякога им се налага да се борят със своите нелоялни другари- но никога с Настройчици;

ISafe Angajat software de monitorizare este un instrument puternic pentru a aborda lipsa de productivitatea angajaților protejând în același timp compania dumneavoastră împotriva încălcărilor normelor de securitate și a angajaților neloiali.
Софтуер за мониторинг iSafe Employee е мощен инструмент за справяне с липсата на производителността на служителите, докато защитава вашата компания срещу пробиви в сигурността и нелоялни служители.

Dovezi clare cum ar fi listele de site-uri web vizitate, busteni de chat și alte lucruri introduse de către angajații sunt critice în scădere posibilitățile de încălcare a securității și identificarea angajaților neloiali.
Hard доказателства като списъци на посетените уеб сайтове, чат логове и други неща, написани от служителите са от решаващо значение за намаляване на възможностите за нарушения на сигурността и идентифициране на нелоялни служители.