Какво е " ПРАКТИКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• practicile
• practicilor
• practici
• practica

Примери за използване на Практиките на Български и техните преводи на Румънски

Практиките се разделят.
Cabinetul se desparte în două.

Нов кмет, практиките същите.
Alt primar, aceleaşi obiceiuri.

Тези упражнения са взети от практиките на йога.
Aceste exerciții sunt luate din practica yoga.

Това е крайната и основната цел на йога практиките.
Sunt de fapt scopul iniţial şi permanent al practicii Yoga.

Програмата enova третира практиките на всички счетоводители.
Programul enova participã la practica tuturor contabililor.

И практиките му за наемане са възможност да се подиграва.
Iar metodele sale de angajare sunt doar o altă ocazie de a insulta.

Подобряване и опростяване на практиките за екстрадиция;
Îmbunătățirea și simplificarea practicii în materie de extrădare;

Кодекс на практиките на МОТ по ХИВ/СПИН и света на труда‎pdf- 0. 6 MB‎.
Codul de Practică al OIM privind HIV/SIDA şi lumea muncii‎pdf- 0.3 MB‎.

Следната информация отразява практиките в много страни членки.
Informatiile de mai jos reflecta realitatea din numeroase state membre.

И анализ на данните за тенденциите по отношение на практиките за наемане.
Și analiza de date(tendințe privind practicile de angajare).

Практиките за плащане са лошо описани и често объркват потребителите.
Metodele de plată sunt slab afișate, adesea induc conduzie utilizatorilor.

И анализ на данните за тенденциите по отношение на практиките за наемане.
Si analiza de date(tendinte privind practicile de angajare).

Практиките на добро управление трябва да се разпространят бързо в цяла Европа.
Practica bunei guvernanţe trebuie răspândită rapid în toată Europa.

Ритуалите и практиките им и до ден днешен остават забулени в мистерия.
Limba lor şi obiceiurile lor au rămas până în zilele noastre învăluite în mister.

В изложението на възраженията практиките за изключителност се оспорват, считано от 2006 г.
Comunicarea privind obiecțiunile contestă această practică de exclusivitate aplicată din 2006.

Успоредно с това трябва постоянно да усъвършенствате уменията и практиките си в избраната посока.
În paralel cu aceasta, trebuie să vă perfecționați constant abilitățile și practica în direcția aleasă.

В изложението на възраженията практиките за изключителност се оспорват, считано от 2006 г.
Comunicarea privind obiectiunile contesta aceasta practica de exclusivitate aplicata din 2006.

Продължаваме да развиваме и внедряваме подобрения в технологията и практиките за защита.
Continuăm să evaluăm și să implementăm îmbunătățiri legate de practicile și de tehnologia de securitate.

Разновидности на практиките за самоусъвършенстване се намират в цялата история на Китай, обхващащи будистки, даоистки и конфуциански традиции.
Varietățile de practică a cultivării se găsesc în întreaga istorie chineză, cuprinzând tradițiile budiste, taoiste și confucianiste.

Порталът School Education Gateway е насочен към европейските действия за училищата, които доближават политиките и практиките до учителите.
School Education Gateway se axează pe acţiunile europene dedicate şcolilor, aducând politica şi practica mai aproape de profesori.

Учениците придобиват знания за теорията, практиките, правото, етиката, статистиката, човешките ресурси, потребителските тенденции и електронния бизнес.
Elevii dobândesc cunoștințe despre teorie, practici, drept, etică, statistici, resurse umane, tendințe de consum și e-business.

Той заявява, че темпото на глобализацията е все по-забързано и че нейното въздействие върху бизнес организациите и практиките ще продължава да расте.
El a afirmat că ritmul globalizării se accelerează și că impactul său asupra organizării și practicii afacerilor va continua să crească.

Мирамистин е антимикробно лекарство с широкоспектърно действие, използвано не само в практиките на ОНГ, но и в хирургията, гинекологията, дерматологията и венерологията.
Miramistin este un medicament antimicrobian cu spectru larg folosit nu numai în practica ORL, ci și în chirurgie, ginecologie, dermatologie și venerologie.

Павловите послания, написани от апостол Павел, са писма към конкретни църкви, даващи официалното християнско учение и практиките, които следват от него.
Epistolele pauline, scrise de către apostolul Pavel, sunt scrisori către biserici specifice- care oferă învăţătura creştină oficială şi practica ce ar trebui să urmeze acea învăţătură.

Иначе LINA е важен член на Китайската каучукова асоциация и на базата на практиките за студентско предприемачество на технологичния университет в Южен Китай.
În caz contrar, LINA este un membru important al Asociației China cauciuc și a bazei de practică a antreprenoriatului studențesc al Universității de Tehnologie din China de Sud.

Поверителни статистически данни: данни обявени за поверителни от държавите-членки в съответствие с националното законодателство или практиките, уреждащи статистическата поверителност;
Date statistice confidenţiale: datele declarate confidenţiale de către statele membre conform legislaţiei sau practicii naţionale care reglementează confidenţialitatea datelor statistice;

Не бива да забравяме факта, че практиките на издателствата на фирмени указатели категорично са забранени съгласно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
Nu ar trebui să pierdem din vedere faptul că aceste practici ale companiilor editoare de anuare sunt în mod clar în afara legii în conformitate cu Directiva privind publicitatea înșelătoare și comparativă.

Насърчаване на обмена и документирането на законодателството и практиките в областта на защитата на личните данни, включително относно спорове за компетентност с трети държави.
Promovarea schimburilor de legislație și practici în materie de protecție a datelor cu caracter personal și a documentării cu privire la acestea, inclusiv cu privire la conflictele de jurisdicție cu țările terțe.

Чрез практиките на йога ние развиваме осъзнаване за взаимовръзката между емоционалното, умственото и физическото ниво и как дисхармонията в някое от тези нива оказва влияние върху другите.
Prin practica yoga, se dezvolta o conștientizare aparte a interdependenței dintre nivelurile emoțional, mental și fizic și cum o tulburare în oricare dintre acestea le afectează pe celelalte.

Разчитайте на вашите политически, правителствени или бизнес умения със солидна основа в теориите и практиките, които насочват международните отношения и политическите науки в международната система.
Construiți pe experiența dvs. politică, guvernamentală sau de afaceri cu o bază solidă în teoriile și practica care direcționează relațiile internaționale și științele politice în cadrul sistemului internațional.

Как да използвам "практиките" в изречение

Практиките на застрахователите да искат доплащане за „Зелена карта” за страните по Многостранното ...

Препоръки за институционални реформи, включително препоръки за промени в практиките на управление и експлоатация;

Честа практика е и създаването на уебсайтове без да се спазват практиките за SEО.

Израждането и джендър практиките сериозно мутират новите култивирани поколения ! Какво ни донесе ГЕРБ:

Организационно консултиране – обхваща съгласуването на HR практиките с ценностите и стратегията на компанията.

След проучване на практиките в европейски държави, народните представители ще започнат работа по измененията.

Практиките по Ащанга Йога създават усещане за лекота и тонус, пречистват тялото от натрупани токсини.

Комплекс С.И.Л.А. | Горан Брегович - 18.12. Февруари - месец на Йога практиките - 09,16,23.02.

Моля, запознайте се с практиките и политиките, които прилагат съответните компании и направете информиран избор.

Въведение в българския превод. Те се отразиха значително в посока подобряване на практиките в областта.