Какво е " TOATE STAŢIILE " на Български - превод на Български

• всички станции
• всички постове
• всички спирки

Примери за използване на Toate staţiile на Румънски и техните преводи на Български

Către toate staţiile.
До всички станции.

Toate staţiile raportează.
Всички постове да докладват.

Către toate staţiile.
Внимание до всички станции.

Toate staţiile sunt căzute.
Всички станции са повредени.

Când s-au alăturat toate staţiile, ei s-au numit Arca.
Когато всички станции се събрали, те се нарекли Арката.

Toate staţiile sunt în siguranţă.
Всички станции са сигурни.

Autobuzele liniei 362 NU opresc în toate staţiile întâlnite în traseu!
Автобусите от линия 260 спират по всички спирки на трамваите в участъка!

Toate staţiile cu echipaj uman pregătite.
Всички станции са готови.

Când aveam 12 ani citeam"Of Mice and Men" în autobuz şi am ratat toate staţiile.
Когато бях на 12, четох в автобуса"За мишките и хората" и си изтървавах спирката.

Numai că toate staţiile au echipament de bază.
Всички бази имат сходно оборудване.

Toate staţiile, pregătiţi-vă de plecare.
Всички постове, подгответе се за излитане.

(c) datele definite în anexa I pct. 3 şi 4 pentru toate staţiile menţionate la art. 3 a treia liniuţă.
Данните, дефинирани в точки 3 и 4 от приложение І, за всички пунктове, посочени в третото тире на член 3.

Toate staţiile să fie pregătite să tragă iar.
Всички станции, готови за презареждане.

Ai tăiat toate staţiile şi ai scris"Vaginaville".
Отбелязал си всички спирки и си писал"Вагинавил".

Toate staţiile raportează că sunt gata de decolare.
Всички постове докладват готовност за излитане.

Pentru ce sunt toate staţiile Dharma: experimente idioate.
За същото, за което са всички станции на"Дарма"- за глупави експерименти.

Toate staţiile dumneavoastră vor fi monitorizate din biroul meu.
Всички станции ще бъдат наблюдавани от моя офис.

Aşa cum ne-am raportat deja, pe 15 noiembrie, 2011, toate staţiile de ATROPATENA geofizice care înregistrează in trei-dimensiuni variaţii ale câmpului magnetic gravitaţional, aproape simultan, a înregistrat un puternic impuls gravitaţional.
Той разкрива, че на 15 ноември 2011 г. всички станции, които записват тримерните колебания на гравитационното поле на Земята, почти едновременно са регистрирали мощни гравитационни импулси.

Toate staţiile, înaintaţi rapoartele cu pagube şi răniţi primului ofiţer.
Всички станции да докладват на първия офицер.

Între timp, aşa cum ne-am raportat deja, pe 15 noiembrie, 2011, toate staţiile de ATROPATENA geofizice care înregistrează in trei-dimensiuni variaţii ale câmpului magnetic gravitaţional, aproape simultan, a înregistrat un puternic impuls gravitaţional.
Между другото, така както ние вече ви съобщихме, на 15 ноември 2011 година всички станции на ATROPATENA, които записват тримерните колебания на гравитационното поле на Земята, почти едновременно са регистрирали мощни гравитационни импулси.

Toate staţiile raportează că asteroidul şi-a schimbat traiectoria.
Всички станции съобщават, че астероида е променил траекторията си.

Către toate staţiile, raportaţi starea voastră.
До всички постове: докладвайте за повреди.

Toate staţiile de monitorizere termale raportează că temperatura a încetat să scadă.
Всички станции докладват, че вече не отчитат спад на температурата.

Când toate staţiile s-au unit, ele s-au numit.
Тогава всички станции се обединили, и се нарекли.

Toate staţiile, sonarul are un nou contact pasiv, poziţie aproximativă 2-3-5.
Всички станции, сонар притежава нова пасивна връзка, ъ-ъ, приблизителна лагер 2-3-5.

Către toate staţiile. Transmite Radzinsky de la staţia Flacăra.
До всички станции, тук Радзински от"Пламък".

Toate staţiile până la rezervorul septic, inclusiv baltă, conserva de fasole şi şobolanul mort.
Неизпускайте всички да спрете при септичната яма, включваща застояла вода, празни бобени кутии и мъртви плъхове.

Atenţie toate staţiile, am un blocaj temporar la un modul al Secţiunii Roşii.
Внимание, всички станции. Временен блокаж засяга модула на Червената секция.

Astăzi, aproape toate staţiile care monitorizează nivelul de plumb în aer raportează niveluri ale concentraţiei cu mult sub limitele stabilite în legislaţia UE.
Днес почти всички станции за мониторинг на оловото във въздуха съобщават за равнища на концентрация значително под допустимите стойности, установени в законодателството на ЕС.

Pe 15 noiembrie, 2011, toate staţiile de ATROPATENA geofizice care înregistrează in trei-dimensiuni variaţii ale câmpului magnetic gravitaţional, aproape simultan, a înregistrat un puternic impuls gravitaţional.
На 15 ноември 2011 година всички станции на ATROPATENA, които записват тримерните колебания на гравитационното поле на Земята, почти едновременно са регистрирали мощни гравитационни импулси.