Примери за използване на Станцията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станцията няма да удържи.
Две минути до станцията.
Заповедите ни са да ви върнем на станцията.
Avem ordine să vă ducem înapoi pe DS9.Но той дойде на станцията и ми каза.
Dar a venit pe DS9 şi mi-a spus.Нима твърдите, че Мораг е нападнал станцията?
Vrei să spui că noi v-am atacat avanpostul?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
космическа станцияработни станциипомпена станциязарядни станцииназемни станциицялата станцияметеорологична станциятелевизионни станциипървата станциядвойна станция
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Животът на станцията беше мъчение за мен, докторе.
Viata pe statie e o tortură pentru mine, Doctore.Там отидохме, след като напуснахме станцията.
Acolo ne-am dus după ce am părăsit avanpostul.На борда на станцията е. Трябва да ги предупредите.
Не оставихме нито един жив на станцията им.
N-am lăsat nici un supravieţuitor în avanpostul lor.Сега станцията може да се разглежда само с един нов TP.
Shostka Абонирайте се N1: вул. Близо до станцията, 1b.
Както виждате, станцията работи напълно ефективно.
După cum puteţi vedea, avanpostul este complet operaţional.Твоята първа мисия е… да откриеш станцията на д-р Хефестус.
Prima ta misiune… gaseste statia Dr. Hephaestus.Станцията не е ли проектирана да издържи на тези условия?
Avanpostul n-a fost construit să reziste în aceste condiţii?Дойдохме със совалка на станцията, а ще си тръгнем с това.
Am ajuns pe statie intr-o navetă si am plecat in asta.А може биистинския посланик въобще не е идвал на станцията.
Poate că adevăratul ambasador n-a venit niciodată pe DS9.Станцията има редовни предавания по сателит Amos 2(4° W) tp.
Statia are emisiuni regulate la satelitul Amos 2(4° W) tp.Гарибалди е важен за функционирането на станцията.
Станцията ще бъде на разположение, като възможност за 15 Зл месец.
Statia va fi disponibil, ca o opțiune pentru 15 zl luna.Няма да ти позволя да продаваш стоки чрез мониторите на станцията.
Станцията ще бъде на разположение на 20 Място на оператора приемници.
Statia va fi disponibil pe 20 receptoare de poziție operatorului.Мислех, че адмирал Лейтън ви нареди да се върнете на станцията.
Credeam că amiralul Leyton v-a ordonat să vă întoarceţi pe DS9.Станцията Saint-Lary е разположена в долината на 830 м. височина.
Отдел ресурси на станцията иска да се преместиш в по-малка квартира.
Cei de la Resursele Staţiei vor să te muţi într-un apartament mai mic.Поверителните пратки се прехвърлят извън станцията, от кораб на кораб.
Transporturile secrete sunt transferate în afara staţiei, navă cu navă.И моята гледка от станцията ми показа че всичко сме от едно и също място.
Panorama de pe stație mi-a arătat că suntem toți din același loc.Но производството на енергия в никакъв случай не е единствената задача на станцията.
Но тогава станцията за видеонаблюдения щеше да я покаже как слиза от перона.
Dar apoi CCTV stație ar fi ea arătat obtinerea de pe platformă.Анализът на плановете,донесени от принцеса Лея показа една слабост на станцията.
Analiza planurilor aduse dePrinţesa Leia a demonstrat o slăbiciune a staţiei.Офицерите от Звездния флот честоимат проблеми с научаването на неофициалните правила на станцията.
Ofiţerii Flotei auadesea probleme cu învăţarea regulilor neoficiale ale staţiei.
Synonyms are shown for the word 
