Какво е " STATIEI " на Български - превод на Български

• станцията
• гарата
• станция

Примери за използване на Statiei на Румънски и техните преводи на Български

În cealaltă parte a statiei.
От другата страна на станцията.

Această parte a statiei e cunoscută ca Subsolul.
Тази част от станцията се нарича Трюмовете.

Nihal, unde e seful statiei?
Нихал, къде е директорът на гарата?

Ea este la bordul statiei, trebuie sa îi avertizezi.
На борда на станцията е. Трябва да ги предупредите.

Mesaj de la securitatea statiei.
Съобщение от охраната на станцията.

Directorul statiei nu mi-a spus ca vitele astea sunt agatatoare.
Управителят на станцията не спомена, че лозите са хищни.

Agent Ritter actioneazasef al statiei.
Агент Ритър е началник на управлението.

Se pare c-avem controlul statiei la Rockaway Point.
Изглежда имаме контролна станция в Рокауей Пойнт.

Nava este acum conectată la baza de date a statiei.
Свързани сме с базата на станцията.

Tocmai am primit aprobarea statiei de pe planetă.
Получавам потвърждение от планетарната станция.

Ia luat 20 de minute sa raspunda mecanicului statiei.
Механикът на станцията отговори след 20 минути.

Camera cinci a statiei de pe Marte, data stelara 40174.
Редакционна зала пет на станцията на Марс, звездна дата 40174.

Si e adresata catre casuta postala a statiei.
Адресирано е до пощенската кутия на радиостанцията.

Observati că resursele statiei sunt folosite pentru înarmarea crucisătorului.
Ще забележите, че ресурсите на станцията се използват за оборудване на кораба.

Voi fi într-un Rolls alb, în partea de sud a statiei.
Ще ви чакам от южната страна на гарата в бял Ролс Ройс.

Punerea in functiune a statiei mobile de monitorizare a calitatii aerului.
Официално пускане в експлоатация на мобилната станция за мониторинг на качеството на въздуха.

Ar trebui sa fie o tastatura chiar pe consola statiei.
Трябва да има клавиатура вдясно от конзолата на станцията.

Cei trei astronauti au ajuns la bordul Statiei Spatiale Internationale pe 19 octombrie 2016.
Спътникът беше доставен на борда на Международната космическа станция на 2 април 2016 г.

Esti aproximativ 1 km. din centrul statiei lor.
На около един километър си от центъра на подстанцията им.

Tavanul statiei este sustinut de 46 de coloane, 30 fiind din marmura, iar 16 din sticla.
Таванът на станцията крепят 46 колони, 16 от които са облицовани със стъкло, а останалите с мрамор.

La luat in urma cu cateva minute, chiar in afara statiei./ in regula.
Качиха го преди няколко минути, точно пред гарата.- Добре.

Vreau să initiezi altă căutare a statiei… inclusiv liniile, câte-o milă în fiecare directie.
Искам да започнеш ново претърсване на станцията, включително по линията, на една миля разстояние в двете посоки.

Veniti cu mine, domnule Randall, o să încep prezentarea statiei.
Ако дойдете с мен, мистър Рендъл, ще ви запозная със станцията.

Chiar si renegatul lider al statiei, John Sheridan, pare servil în fata toanelor reprezentantilor extraterestrilor.
Дори лидерът-изменик на станцията, Джон Шеридън изглежда раболепен към претенциите на извънземните представители.

Apel de urgenta, toate unitatile sa vina la ultimul nivel al statiei.
Спешно повикване, всички части към по-ниското ниво на гарата.

Turistii se pot bucura de toate avantajele statiei moderne de schi si de locatia sa centrala in statiunea Le Grand Domaine.
Туристите могат да се възползват от всички предимства на модерната ски станция и централното местоположение на ски курорта Гран Домен(Grand Domaine).

Nouă zile de când domnul Garibaldi a dispărut într-o patrulare în afara Statiei.
Дни откакто мистър Гарибалди изчезна по време на патрул извън станцията.

Proiectul isi doreste nu doar sa pastreze aspectul autentic al statiei, ci si sa il scoata in evidenta.
Проектът има за цел да запази не само автентичния вид на гарата, но и да го подчертае.

Între timp, navele extraterestre sunt construite, reparate si echipate, în afara statiei.
Междувременно, извънземни кораби се изграждат, поправят и оборудват извън станцията.

Urmarirea noastra ne arata ca intruziunea in sitemul nostru provine din incaperea situata in coltul din nord vest al statiei.
Проследяването показва, че пробива в системата ни идва от стая в североизточния ъгъл на станцията.