Какво е " STAŢIEI " на Български - превод на Български

• станцията
• гарата
• станция
• гара
• бензиностанцията

Примери за използване на Staţiei на Румънски и техните преводи на Български

Restaurantul e în faţa staţiei.
Ресторантът е срещу гарата.

Staţiei Spaţiale Internaţionale.
Международна космическа станция.

Sunt acum în fata staţiei Huxley… Taci.
Сега стоя пред гара"Хъксли".

Cu toţii am făcut un tur al staţiei.
Всички правехме обиколка на гарата.

Securitatea staţiei e crucială.
Защитата на сградата е първостепенна.

Femeia aia trăieşte în creşa din spatele staţiei.
Жената живее в лечебницата зад гарата.

Sunt administratorul staţiei, Jason Cole.
Джейсън Коул- управител на метрото.

Şeful staţiei mele era bolnav, şi-i raportam doar lui.
Моят шеф в станцията е болен и аз не се отчитам пред никого.

Chiar deasupra staţiei din Omaha.
Точно при съоръженията в Омаха. Кръжи над тях.

N-o să te las să vinzi produse pe monitoarele staţiei.
Няма да ти позволя да продаваш стоки чрез мониторите на станцията.

E directorul staţiei CDC din Honolulu.
Тя е директор на централата на CDC в Хонолулу.

Transporturile secrete sunt transferate în afara staţiei, navă cu navă.
Поверителните пратки се прехвърлят извън станцията, от кораб на кораб.

Angajaţii staţiei nu au văzut nimic neobişnuit.
Персонала на гарата не са забелязали нищо необичайно.

Aici e ieşire vestică a staţiei Shinjuku.
Това е площта до западния изход на станция"Шинджуку".

Banca de deasupra staţiei Franklin a fost ultima spargere a lui Rose.
Банката над спирка"Франклин" беше последната му работа.

Aşa cum ştiţi, am lucrat cu Vulcanienii la desfăşurarea Staţiei MIDAS.
Както знаете, с вулканците работихме върху разгръщането на станция МИДАС.

Căpitane, impulsurile staţiei continuă să accelereze.
Капитане, импулсите от станцията продължават да зачестяват.

Vreau cel puţin o escadrilă în patrulare în afara staţiei în orice moment.
Искам поне една ескадрила да патрулира извън станцията през цялото време.

Să fie sub ceasul principal al staţiei Paddington la ora 11 sau cade înţelegerea.
Под главния часовник на станция"Падингтън" в 11:00 ч.

Aici a avut loc detonaţia iniţială. În biroul principal al staţiei orbitale.
Виж, ето тук е започнал взрива… в главната зала на орбиталната станция.

Să descarc înregistrările staţiei din ultimele şase ore?
Сваляне на записите от станцията за изминалите шест часа?

Sunt fascinante materialele pe care le-aţi folosit la construirea staţiei.
Очарован съм от модерните материали, използвани за строежа на тази станция.

Cei de la Resursele Staţiei vor să te muţi într-un apartament mai mic.
Отдел ресурси на станцията иска да се преместиш в по-малка квартира.

Analiza planurilor aduse de Prinţesa Leia a demonstrat o slăbiciune a staţiei.
Анализът на плановете, донесени от принцеса Лея показа една слабост на станцията.

Pe drum am citit rapoartele staţiei, ca să încerc să mă pun la punct.
По пътя насам преглеждах доклади от станцията, исках да съм в течение.

Rolul staţiei ca un loc de întâlnire pentru rase diferite va fi terminat.
Ролята на станцията, като място за среща на различни раси ще бъде обезсмислена.

Ofiţerii Flotei au adesea probleme cu învăţarea regulilor neoficiale ale staţiei.
Офицерите от Звездния флот често имат проблеми с научаването на неофициалните правила на станцията.

Derulează jurnalele staţiei în ordine cronologică începând cu data stelară 7550.
Пусни работните записи, хронологично, започни от звездна дата 47550.

Denumirea staţiei clientului- identificare realizată pe baza protocolului HTTP.
Име на станцията на клиента- идентификацията се реализира посредством HTTP протокола.

Care ţinteşte peretele staţiei de sortare… rupând membrana şi eliberând virusul.
Те са насочени към стената на сортиращата станция и разкъсват нейната мембрана, като освобождават вируса.