Какво е " TOGI " на Български - превод на Български

• тоги

Примери за използване на Togi на Румънски и техните преводи на Български

Petrece în togi.
Купон по тоги.

Toţi poartă togi şi sunt blonzi.
Носят тоги и всички са руси.

Încă mai vinzi togi?
Още ли продаваш тоги?

Aş putea denumi una din togile mele,"Hercules Deluxes, ce zici?
Мога да нарека една от тогите" Херкулес делукс", а?

Ţi-am spus, nu port togi.
Казах ти, не нося тоги.

Îşi petreceau timpul cosând Togi mai vechi pentru copiii lor Şi spuneau:"Într-o zi femeile vor avea drepturi".
И времето убивали те в шиене На малки тоги за малчуганите И говорили:"Един ден права ще имат жените".

Unde va sunt togile?
Къде са ви роклите?

Aţi venit să cumpăraţi togi?
Дойдохте да си купите тоги ли?- О,?

De ce nu vinzi nişte togi, Salmoneus?
Продай им малко тоги, Салмоней?

Atunci nici eu nu sunt interesată să-ţi cumpăr togile.
Тогава не бих искала да си купя от тогите ти.

În fiecare an, pun în scenă o piesă de teatru grec. Fetele poartă togi şi citesc operele lui Aristotel şi Socrate.
Всяка година имат гръцко празненство, където момичетата носят тоги, и четат Платон, Аристотел и Сократ.

Credeam că eşti supărată pe ea pentru că a stricat petrecerea cu togi.
Мислех, че си и бясна за провала на тога партито.

Umflaţi o băşică de oaie ce va fi urmărită de 11 atleţi în togi scurte şi în sandale cu crampoane.
Надува се овчи мехур. След това го гонят по полето, 11 атлета в къси тоги и сандали.

Senatorii, făcând parte din cea mai înaltă clasă socială din Roma antică, au purtat togi….
Сенаторите, които били представители на висшата класа в Древния Рим, носели тоги с….

Ei au aranjat ca totul să arate ca un festival clasic roman, cu holuri de marmură, togi şi toate acele accesorii exotice existente în numeroasele noastre vieţi petrecute împreună în lumea antică.
Бяха създали атмосфера като на класическо римско пиршество, с мраморни зали, тоги и екзотични мебели, каквито е имало край нас в множеството ни животи заедно в древния свят.

Şi apropo, doamnelor, îmi plac togile.
И между другото дами, обожавам тогите.

Burghezii Revoluţiei franceze, toţi hrăniţi din scrieri latine, cu ochii aţintiţi asupra Republicii Romane, adoptându-i legile şi… togile, nu au devenit nicidecum romani, ci au stat doar sub vraja unei puternice sugestii istorice.
Буржоата от революцията, изцяло просмукани от латинската литература и вперили поглед в Римската република, взели нейните закони и тоги, но не станали римляни, макар и обладани от едно могъщо историческо влияние.

Stau acolo, jos, cu tot felul de utilaje. Ei fac toată treaba. Ei muncesc pentru ca Eloi să aibă hrană şi togi.
Те се бъхтят с машините долу, за да могат Елоите да имат достатъчно храна и тоги.

Vă rugăm să citiți următoarele informații, există o probabilitate mare de togi care aveți nevoie de tratament.
Моля, прочетете следната информация, има голяма вероятност за тоги, които трябва лечение.

Oamenii merg în aceste locuri sfinte, cum ar fi Zidul Plângerii, şi încep să renunţe la bunuri, poartă togi, ţin predici.
Хората посещаващи Свети места, като Стената на плача, започват да даряват притежанията си, да носят тоги, да проповядват.

Chiar dacă evocă imagini ale oamenilor în togă ce fac orgii dezbrăcaţi.
Дори и да извиква картини на хора в тоги безопасно имащи голи оргии.

Vii la petrecerea în togă?
Ще ходиш ли на тога купона?

Păuni şi bărbaţi cu togă.
Надувки и мъже в тоги.

E ca în Roma antică, o să ai nevoie de togă şi, bineînţeles.
Древен Рим. Нуждаеш се от тога, разбира се. И.

Chiar arătai grozav în togă.
Ще изглеждаш наистина страхотно в тога.

So-crates, ai grijă la togă, frate!
Сократ, братле, внимавай с робата си!

Cei 100$ pe care mi i-au dat în plus îmi fac o gaură în togă.
Допълните 100 долара, които ми дадоха прогарят дупка в тогата ми.

Dacă văd în parc nişte ciudaţi cu togă care înjunghie pe altul, îi împuşc pe nemernici.
Когато видя петима откачалки с тоги да намушкват човек в парка пред куп хора, застрелвам копелетата.

Poate n-am dormit prea bine, însă nu reuşesc să văd vreo femeie îmbrăcată în togă de metal, acolo printre stele.
Вероятно е от липсата на сън, но не виждам жена в тога сред звездите.

El alerga orice femeie cu fustă, sau togă, sau ce mai purtau ele pe vrmea aceea.
Преследвал е всяка жена в тога, или каквото са носили там.