Какво е " TORŢELE " на Български - превод на Български

• факлите

Примери за използване на Torţele на Румънски и техните преводи на Български

Torţele Veşnice".
Вечен огън".

Aprind torţele.
Ще запаля факлите.

Torţele, repede!
Запалете факли, бързо!

Aprindeţi torţele.
Запали факлите.

Aprinde torţele din curte.
Запали факлите в двора.

Aprindeţi torţele.
Запалете факлите.

Pune torţele sub cvadrigă.
Сложи факлите под колесницата.

Pregătiţi torţele!
Готови за подпалване!

Luaţi-vă torţele, mergeţi în tabără.
Взимай си факли, отидете лагер.

Nu ezitaţi să folosiţi torţele.
Не се плашете да използвате факлите.

Aprindeţi torţele acelea.
Запалете факлите.

De soldaţi indieni şi-au aprins torţele.
Индийски войници запалиха факлите си.

Luaţi-vă torţele, mergeţi în tabără.
Grabour факли, гърба главата на лагер.

Mă întreb unde-şi ţin torţele şi furcile?
Къде ли държат факлите и вилите?

Luaţi-vă torţele, mergeţi în tabără.
Вземете факлите си и се насочете към лагера.

I-am văzut. Acum hai să plecăm înainte să aprindă torţele.
Да тръгваме преди да запалят факлите.

Trebuia să aprinzi torţele cu Ki-ul tău.
Трябва да запалиш факлите с твоя Ки.

La momentul potrivit, vă voi aprinde eu torţele.
Когато настъпи моментът, аз ще запаля факлите ви.

Unferth, Olaf, aduceţi torţele şi funiile.
Ънфърт, Олаф, вземете факлите и въжетата.

Luaţi-vă torţele, mergeţi în tabără, noapte bună.
Вземете факлите си и се връщайте в лагера. Лека нощ.

Aşteaptă până o să-şi aprindă torţele şi o să vină după noi.
Почакай да запалят факлите и да тръгнат подире ни.

Luaţi-vă torţele. Întoarceţi-vă în tabără.
Вземете факлите си и се върнете в лагера.

Cred că, pentru următorul pas, ar fi mai bine să stingi torţele.
Мисля, че сега ще е най-добре да загасиш факлите.

Cu coasele, torţele, topoarele şi furcile.
С коси, с факли, брадви и вили.

Asta înseamnă că au revenit şi dansatoarele luau şi torţele tiki?
Това значи ли, че танцьорите и факлите отново са на дневен ред?

Acolo veţi găsi torţele camarazilor voştri.".
Там ще намерите факлите на отпадналите ви другари.

Torţele ard mai încet pentru că nu primesc destul oxigen.
Факлите горят бавно, защото няма достатъчно кислород.

Dar, înainte să luăm torţele şi furcile, să ne gândim bine.
Но преди да хванеш факлите и лопатите, нека за момент да помислим.

Torţele de care avem nevoie, nu vom reuşi să găsim torţe cu acetilenă la timp.
Оксиженът е проблем, няма да успеем да намерим ацетиленов такъв навреме.

Torţele simbolizează alungarea demonilor care ar putea urmări tânăra pereche.
Факлите символизират прогонването на демоните, за да не могат да последват младата двойка.