Какво е " TOT NU POT " на Български - превод на Български

• още не мога
• пак не мога

Примери за използване на Tot nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Tot nu pot să merg!
Пак не мога да ходя!

Acum văd cu ochii mei, şi tot nu pot să cred.
Сега го виждам и пак не мога да го повярвам.

Tot nu pot sa dormi?
Още ли не можеш да заспиш?

Oricat de mult m-as concentra Tot nu pot vedea o fata.
Но колкото и да се концентрирам, все не мога да видя лицето му.

Tot nu pot să mi-i trag.
Пак не мога да ги обуя.

O să prezidez acolo, dar tot nu pot accepta premiul.
Ще стана председател, но въпреки това не мога да приема наградата.

Tot nu pot vorbi despre asta.
Пак не мога да коментирам.

Ştiu că au trecut luni, dar tot nu pot să cred că sunt aici, cu tine.
Вече минаха месеци, а още не мога да повярвам, че съм тук с теб.

Tot nu pot să dai de ea?
Още ли не можеш да се свържеш с нея?

Ştiu că sfidez soarta pentru că… sincer, tot nu pot să cred că te-ai uita la un om ca mine.
Знам, че пришпорвам късмета си, защото… честно, още не мога да повярвам, че дори погледна мъж като мен.

Tot nu pot deveni actrite.
Всички не могат да станат актриси.

Nu am fixat alarma si tot nu pot dormi mai mult de 6:00 A. M. O să fac 70 de ani.
Не нагласям аларма и пак не мога да спя след 6 a. m.

Tot nu pot avea încredere în tine.
Въпреки всичко, не мога да ти се доверя.

Dar tot nu pot s-o fac.
Но въпреки това пак не мога да го направя.

Tot nu pot să cred că Jim a murit.
Още не мога да повярвам, че Джим е мъртъв.

Şi tot nu pot să vadă suficient ca să.
И още не мога да видят достатъчно, за да.

Tot nu pot să cred că m-ai otrăvit.
Още не мога да повярвам, че си ме отровил.

Tot nu pot să cred că fac iarăşi asta.
Още не мога да повярвам, че го правя отново.

Tot nu pot să cred că se întâmplă asta.
Още не мога да повярвам, че това се случва.

Tot nu pot să cred că l-a abandonat aşa.
Още не мога да повярвам, че го изостави така.

Tot nu pot crede că suntem pe drum.
Още не мога да повярвам, че действително сме на път.

Tot nu pot să-mi dau seama ce e o undiţă de suflet.
Още не мога да разбера къде ще да е тази магия.

Tot nu pot scăpa de sentimentul că sunt privit.
Още не мога да се отърва от чувството, че съм наблюдаван.

Tot nu pot să cred că m-ai părăsit pentru tipul acela.
Още не мога да повярвам, че ме напусна заради този човек.

Tot nu pot să cred că Jake a încercat s-o înece pe Lana.
Още не мога да повярвам, че Джейк се е нахвърлих на Лана.

Eu tot nu pot să cred că m-ai lovit peste nas cu un ziar.
Аз още не мога да повярвам Че ме перна по носа с вестник.

Tot nu pot să cred că nu te-am văzut la şcoală.
Още не мога да повярвам, че не съм те виждала в училище.

Tot nu pot să cred că l-a făcut pe Wu să-si inverseze mărturia.
Още не мога да повярвам, че накара Ву да промени показанията си.

Tot nu pot crede ca le-ai aruncat diamantele… in aer ca sa creezi o diversiune.
Още не мога да повярвам, че хвърли диамантите, за да отклониш вниманието.

Tot nu pot să înţeleg… cum un bărbat îşi poate petrece viaţa cu o singură fată!
Още не мога да разбера, как някой мъж може да прекара живота си с едно момиче!