Какво е " TOTUL DEPINDE DE CÂT " на Български - превод на Български

• всичко зависи от това колко

Примери за използване на Totul depinde de cât на Румънски и техните преводи на Български

Totul depinde de câtă putere psihică există.
Всичко зависи от това колко психическа сила имат.

Don Juan a spus că totul depinde de câtă energie avem.
Дон Хуан казваше, че всичко зависи от това колко енергия имаме.

Totul depinde de cât de sensibil pielea.
Всичко зависи от това, колко чувствителна кожа.

Ciroza și cancerele nu răspund la tratament, totul depinde de cât de rău este boala.
Цирозата и раковите заболявания не отговарят на лечението, всичко зависи от това колко лошо е заболяването.

De fapt, totul depinde de cât investeşti.
И все пак всичко зависи от това колко ще инвестирате.

Ciroza și cancerele sunt practic imposibile la tratament, totul depinde de cât de greu este boala.
Цирозата и раковите заболявания не отговарят на лечението, всичко зависи от това колко лошо е заболяването.

Dar totul depinde de cât de des îl folosiți.
Но всичко зависи от това, колко често ще го използвате.

Durata cursului poate fi, de asemenea, diferită- totul depinde de câte kilograme trebuie să pierdeți.
Продължителността на курса също може да бъде различна- всичко зависи от това колко килограма трябва да свалите.

Totul depinde de cât de repede se murdăresc.
Всичко зависи от това колко бързо се замърсяват.

Cursul de tratament poate dura două sau chiar trei luni întregi, totul depinde de câtă acnee sa răspândit.
Процесът на лечение може да продължи два или дори цели три месеца, всичко зависи от това колко акне се е разпространило.

Totul depinde de cât de departe vrem să mergem.
Всичко зависи от това колко далеч сме готови да стигнем.

Bineînțeles, totul depinde de cât de adânci sunt ridurile.
Разбира се всичко зависи от това колко напреднали са бръчките.

Totul depinde de cât de sensibil este intestinul.
Всичко зависи от това колко чувствително е червата.

În acest moment, totul depinde de cât de tare îşi doreşte sufletul.
На този етап всичко зависи от това, колко е силно желанието на душата да си отиде.

Nu, totul depinde de cât de bine funcționează manipularea.
Не, всичко зависи от това колко успешна е манипулацията.

În acest caz, totul depinde de cât de bine vor fi folosite produsele în interior.
В този случай всичко зависи от това колко добре ще се използват продуктите в интериора.

Totul depinde de cât spațiu aveți nevoie la un moment dat sau altul.
Всичко зависи от това колко пространство се нуждаете по едно или друго време.

O fac diferit, totul depinde de cât de netedă este suprafața peretelui.
Те го правят по различен начин, всичко зависи от това колко гладка е повърхността на стената.

Totul depinde de cât de mare stabilim taxa pe combustibilii fosili!
Всичко зависи от това колко високо определяме таксата за изкопаеми горива!

Totul depinde de cât de repede se absorb medicamentul în sânge.
Всичко зависи от това колко бързо лекарството се абсорбира в кръвообращението.

Totul depinde de cât de atent va veni la dorința de a face bani.
Всичко зависи от това колко внимателно ви ще дойде с желанието да правят пари.

Totul depinde de cât de serios intenționați să dotați hala și bucătăria.
Всичко зависи от това колко сериозно възнамерявате да оборудвате салона и кухнята.

Totul depinde de cât de bine a construit locul pentru cuib(fără fisuri, cu izolație).
Всичко зависи от това колко добре е изградено мястото за гнездото(без пукнатини, с изолация).

Totul depinde de cât de mare este rolul Propionibacterium acnes în inflamația foliculară.
Всичко зависи от това колко голяма роля бактерията Propionibacterium акне при възпаление на фоликул.

De fapt, totul depinde de cât de mare prag de durere a unei persoane, pentru că unul pare un ch….
Всъщност, всичко зависи от това колко висок праг на болка на дадено лице, защото това не изглежда мъч….

Totul depinde de cât de creativ vă apropiați de designul unei astfel de bucătării, poate deveni și mai elegant și funcțional decât camerele de dimensiuni mari.
Всичко зависи от това колко творчески се приближавате до дизайна на такава кухня, тя може да стане още по-стилна и функционална от огромните стаи в размер.

Totul depinde de cât de repede se detectează problema și de faptul dacă impactul asupra păsării asupra factorilor negativi care au provocat infecția a fost eliminat.
Всичко зависи от това колко бързо се открива проблемът, както и от това дали въздействието върху птицата е премахнато от тези негативни фактори, които предизвикаха инфекцията.

De fapt, totul depinde de cât de mare prag de durere a unei persoane, pentru că unul pare un chin, celălalt nu va da nici un disconfort, dar cât de multă experiență în procedura în sine. Pentru ce….
Всъщност, всичко зависи от това колко висок праг на болка на дадено лице, защото това не изглежда мъчение, а другият няма да даде някакъв дискомфорт, но колко опит на самата процедура. За най-нервен в н….

Totul depindea de cât de des au acordat atenție camerelor.
Всичко зависи от това колко често те обръщат внимание на камерите.

Rummy are mai multe variante și poate fi jucat cu mai multe pachete de cărți, totul depinde de câți jucători joacă.
Реми има няколко варианта и може да се играе с няколко различни тестета карти, всичко зависи от това колко играчи я играят.