Какво е " TRANSPIRATĂ " на Български - превод на Български

• потна
• изпотена
• мокра
• потно

Примери за използване на Transpirată на Румънски и техните преводи на Български

E transpirată.
Доста е потна.

Este puţin transpirată.
Малко е потна.

Era transpirată toată.
Цялата беше мокра.

Toată eşti transpirată.
Цялата си мокра.

Sunt toată transpirată, şi mi-e greu să respir.
Чувствам се изпотена, и ми е трудно да дишам.

Grăsime și transpirată.
Дебела и изпотена.

Sunt toată transpirată, şi mi-e greu să respir.
Цялата съм мокра и ми е все по-трудно да дишам.

De ce eşti aşa transpirată?
Защо си толкова потна?

Eram foarte transpirată, nu știu ea.
Бях много потна, за нея не знам.

Eşti încălzită şi transpirată?
Мислиш че си секси и потна?

Un pic transpirată.
Леко потна.

Îmi pare rău că sunt aşa transpirată.
Съжалявам, че съм толкова потна.

Eşti transpirată.
Цялата си потна.

Deeks? De ce ai mâna aşa transpirată?
Дийкс, защо ръката ти е толкова потна?

Fericită şi transpirată, asta sunt eu.
Щастлива и потна, това съм аз.

Îmi pare rău, palma îmi este un pic transpirată.
Извинявай, дланта ми е малко потна.

Te rog, esti transpirată.
Недей, потна си.

Te-am ţinut strâns, ruşinat de palma mea transpirată.
Хванах те, а ме беше срам от потните ми длани.

E un pic cam transpirată.
Малко е потна.

Sînt prea transpirată pentru un sărut de bună dimineaţa?
Е, прекалено ли съм потна за целувка за добро утро?

Cred că sunt cam transpirată.
Май съм малко потна.

Charlotte, eşti transpirată, şi nu te caracterizează.
Шарлота, ти си потна. А ти не си от тези, които се потят.

O femeie rece şi transpirată.
Студена и изпотена жена.

Mănuşile de seară se scot şi se pun greu când este transpirată.
Вечерните ръкавици трудно се слагат или свалят, когато е потна.

Este doar o bucată transpirată de bumbac.
Това е просто потно парче памук.

Afară e arşiţă, spuse ea ştergându-şi fruntea transpirată.".
Навън е ужасна жега, каза тя, попивайки потното си чело с копринена кърпичка".

Mirosea ca o mentă transpirată.
Миришеше като потна мента.

Îi lăcrimau ochii, tuşea rău şi… era transpirată tare.
Очите й бяха насълзени, кашляше доста зле и… И беше много потна.

Imediat ai o imagine mare cu pământul cu o frunte transpirată şi o fată tristă.
И после виждаш голяма снимка на Земята с потно чело и тъжно лице.

De ce nu iei un loc, Bilă transpirată?
Браво за отстояването на позицията, Потни Топки?