Te-am ţinut strâns, ruşinat de palma mea transpirată.
Потните жлези на кравата се намират в нейния нос.
Glandele sudoripare la vaca sunt in nasul acesteia.
Не е тайна, че потните крака не миришат добре.
Nu este un secret că picioarele transpirate nu miros bine.
Хващам се на бас, че единственията странен признак са потните длани.
Pun pariu că singurul semn anormal sunt palmele transpirate.
Звука на потните тела на родителите ми, удрящи се.
Sunetul trupurilor asudate ale părintilor mei, lovindu-se.
И ще хвърля 40 долара върху потните ви тела, когато свършите.
Şi o să arunc 40 de dolari pe trupurile voastre transpirate, după ce terminaţi.
Мастилото прониква толкова дълбоко, че блокира потните жлези.
Cerneala intră atât de adânc în piele încât blochează glandele de transpiraţie.
Той няма да бъде ефективен, докато потните канали са наситени с вода.
Nu va fi eficientă în timp ce canalele de transpirație sunt saturate cu apă.
Няма да приемат потните ми длани като знак за криминални намерения, нали?
Nu vor considera palmele mele transpirate un semn de intenţie criminală, nu-i aşa?
Заради политиката на правителството, потните ми жлези са напълно унищожени.
Datorită politicii guvernului glandele mele sudoripare au fost distruse.
Значителна част от токсини се отстраняват от тялото чрез потните жлези.
O mare parte dintoxine se elimină din organism prin intermediul glandelor sudoripare.
Трябва да се каже, че не всички унищожени от потните жлези, и процента, който не позволява да живеят пълноценен живот.
Trebuie spus că nu toate distruse de glandele sudoripare, iar procentul care împiedică să trăiești o viață plină.
Кожни заболявания при дете често се появяват в резултат на запушване на потните жлези.
Bolile de piele la un copil apar adesea ca urmare a blocării glandelor sudoripare.
Потните жлези на детето все още не са достатъчно развити, затова не могат да се адаптират самостоятелно към топлинните условия на околната среда.
Glandele sudoripare ale unui copil nu sunt încă suficient dezvoltate, prin urmare nu se pot adapta în mod independent condițiilor termice ale mediului.
Тези соли формиратвременни гелообразни запушалки в горната част на потните пори.
Aceste săruri formează dopuri degel temporare în părțile superioare ale porilor sudoripari.
Пийте преди закуска и вечеря за 100 мл,за да нормализирате работата на нервната система и потните жлези, премахнете тахикардията;
Beți înainte de micul dejun și de cină pentru 100ml pentru a normaliza activitatea sistemului nervos și a glandelor sudoripare, pentru a elimina tahicardia;
Въпреки това, в някои случаи, с преждевременно лечение,гнойният процес може да се разпространи отвъд потните жлези.
Cu toate acestea, în unele cazuri, cu tratament precoce,procesul purulent se poate răspândi dincolo de glanda sudoripică.
Когато подножието на микоза заболяване пречи на нормалната работа на потните жлези, което предизвиква повишено изпотяване и лошата миризма на краката.
Când piciorul micozelorboala interferează cu funcționarea normală a glandelor sudoripare, care provoacă o transpirație crescută și picioare miros neplăcut.
Когато температурата на околната среда е висока и човекът носи чорапи и топли обувки,работата на потните жлези става по-активна.
Atunci când temperatura ambiantă este ridicată și o persoană poartă șosete și încălțăminte caldă,activitatea glandelor sudoriptice devine mai activă.
Въпреки факта, че потните жлези напълно покриват кожата на лицето, хидраденатът се намира главно в аксиларната и по-рядко в ингвиналните области на тялото.
În ciuda faptului că glandele sudoriptice acoperă complet pielea umană, hidradenita este localizată în principal în axilar și mai puțin frecvent în zonele inghinale ale corpului.
Доста път изминахме от уикендите, които прекарвахме в стриптийз клубовете, похапвайки палачинки от заведениетои гледайки как мацките, събират еднодоларови банкноти с потните си дупета.
Am avansat de la petrecutul weekendurilor în cluburi de striptease când mâncam taquitos şipriveam la fete cum ridică dolarii cu bucile lor transpirate.
Един от най-добрите антиперспиранти, който бързо елиминира прекомерното изпотяване,намалява активността на потните жлези, е подходящ дори за много чувствителна кожа.
Unul dintre cele mai bune antiperspirante, care elimină rapid transpirația excesivă,reduce activitatea glandelor sudoripare, este potrivit chiar și pentru pielea foarte sensibilă.
Може да започне развитието на възпалителен процес в потните жлези или заболяване- сучье вимето(антракс), развитието на които могат да се предхожда от някои негативни фактори.
Poate începe dezvoltarea procesului inflamator în glandele sudoripare sau de boală- creangă ugerului(hydradenite), dezvoltare care poate fi precedată de unii factori negativi.
Резултати: 29,
Време: 0.0669
Как да използвам "потните" в изречение
Farmona Фармона на достъпна цена, Патентованият комплекс антиперспирант балансира функциите на потните жлези без да.
Bio Lab: Натурална Маска за Обновяване на Кожата Изключително ефективно е защото блокира потните жлези.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文