Какво е " TREBUIE PUSE " на Български - превод на Български

• трябва да се поставят
• трябва да бъдат поставени
• трябва да сложи
• трябва да бъдат приведени
• трябва да се сложат

Примери за използване на Trebuie puse на Румънски и техните преводи на Български

Cele verzi trebuie puse.
Трябва да слагаш от зелените!

Trebuie puse în vitrină.
Трябва да се сложат на витрината.

Pentru inceput trebuie puse baterii.
Първо трябва да поставите батериите.

Doar trebuie puse Pietrele pe locurile lor.
Просто трябва да сложи камъните.

Toate articolele de lenjerie trebuie puse în tăviţe.
Всички части от бельото трябва да се оставят в таблите.

Acestea trebuie puse în pământ, cu atenţie.
Трябва да се сложат на раната внимателно.

Toate aceste întrebări pot fi şi trebuie puse.
Изобщо много такива въпроси могат и трябва да бъдат поставени.

Ce flori nu trebuie puse in casa.
Какви цветя не трябва да поставяте у дома.

Trebuie puse ouăle în receptaculul din cocon.
Ще трябва да поставиш яйцата в капсулата.

Lucruri necesare care trebuie puse în geanta de plajă.
Неща, които трябва да сложите в плажната чанта.

Nu trebuie puse separat coloratele de cele albe?
Не трябва ли отделно цветните от бялото?

Cerințele lui Dumnezeu trebuie puse pe primul loc.
Божиите изисквания трябва да бъдат поставени на първо място.

Trebuie puse înapoi de unde au venit. Fără excepţii.
Трябва да ги пуснем обратно откъде са дошли, без изключения.

În cazul în care copilul are o febră mare, atunci compresele nu trebuie puse.
Ако детето има висока температура, компресите не трябва да се поставят.

Capsula trebuie puse sub limbă și se lasă timp de câteva minute.
Капсулата трябва да бъдат поставени под езика и се оставя за няколко минути.

Aceste materii prime sunt acoperite cu brațe, care trebuie puse la îndemână.
Такива суровини са покрити с ръкави, които трябва да се поставят на ръка.

Totuşi, anumite alimente nu trebuie puse niciodată în cuptorul cu microunde.
Затова имайте предвид, че определени храни никога не бива да се поставят в микровълновата фурна.

Apoi trebuie puse coarnele de vacă în mijloc, pentru a se menţine concentraţia foarte puternică.
Рогата трябва да се поставят вътре в средата, за да може да се задържи силната концентрация.

Exista cateva intrebari fundamentale ce trebuie puse in timpul acestor intalniri.
Има няколко основни въпроса, които трябва да зададете по време на тези интервюта.

G de produs trebuie puse într-un recipient și se toarnă 0,4 litri de apă clocotită.
G от продукта трябва да се поставят в контейнер и да се наливат 0, 4 литра кипяща вода.

Următoarele sunt liniile directoare standard care trebuie puse în practică înainte de operație:.
Следните са стандартните насоки, които трябва да бъдат приложени на практика преди операцията:.

Tampoanele trebuie puse în ureche o dată pe zi și ținute la ureche timp de 20-30 de minute.
Тампоните трябва да се поставят в ухото веднъж дневно и да се съхраняват в ухото за 20-30 минути.

Ei nu știu prea multe despre acest puzzle, dar au creat unele orbs roșu care trebuie puse într-un energizant special.
Те Не знам много за тази пъзели, но те създадоха някои червени кълба, които трябва да бъдат поставени в специален Energizer.

Obiectivele trebuie puse în practică: strategia nu trebuie să rămână doar o declaraţie pompoasă.
Целите трябва да се осъществят на практика: стратегията не трябва да остане просто декларация на хартия.

Stimați deputați, noile structuri de guvernanță trebuie puse acum la lucru pentru a aborda situația economică.
Уважаеми членове на Парламента, новите управленски структури сега трябва да бъдат приведени в действие, за да се решават въпросите на икономиката.

Se compune din butelii metalice mici care trebuie puse pe ochi(sub rezerva tehnologiei speciale) și măsurarea presiunii.
Състои се от метални малки цилиндри, които трябва да се поставят върху окото(при спазване на специална технология) и да се измерва налягането.

Cu excepția cepei, care se dezintegrează rapid, majoritatea legumelor trebuie puse în apa care începe să fiarbă și lăsate 15 minute.
С изключение на лука, който се разпада бързо, повечето зеленчуци трябва да се слагат в къкреща вода и да се варят около 15 минути.

Comprimatele sublinguale de Suboxone trebuie puse sub limbă până se dizolvă ceea ce durează de obicei între 5 şi 10 minute.
Suboxone сублингвални таблетки трябва да се поставят под езика и да се задържат до пълното им разтваряне, за което обикновено са необходими 5 до 10 минути.

Afacerile pe care multe state membre continuă să le mențină în Birmania trebuie puse în acord cu angajamentele UE privind drepturile omului.
Предприятията, които много държави-членки продължават да поддържат в Бирма, трябва да бъдат приведени в съответствие с ангажиментите на ЕС във връзка с правата на човека.

Pierderile de resurse proprii tradiționale corespunzătoare care trebuie puse la dispoziția bugetului Uniunii(cu deducerea cheltuielilor de colectare) se ridică la:.
Съответните загуби на традиционни собствени ресурси, които трябва да бъдат внесени в бюджета на Съюза(минус разходите по събирането), възлизат на:.