Какво е " TREBUIE SĂ AȘTEPTAȚI PÂNĂ CÂND " на Български - превод на Български

• трябва да изчакате докато
• е нужно да чакате докато
• трябва да изчаквате докато

Примери за използване на Trebuie să așteptați până când на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să așteptați până când locul reușește.
Трябва да изчакаме, докато мястото се опразни.

Și toată lumea știe că trebuie să așteptați până când fierberea nu se va sparge.
И всички знаят, че трябва да изчакате, докато кипенето не се разруши.

Nu trebuie să așteptați până când poliția ia măsuri sau până când veți fi denunțat o infracțiune.
Не трябва да изчаквате, докато полицията предприеме действия или съобщите за престъпление.

Chiar și cu exacerbarea sezonieră, trebuie să așteptați până când trece alergia.
Дори със сезонно обостряне, трябва да изчакате, докато алергията преминава.

Nu trebuie să așteptați până când am rândul său, 21.
Не е нужно да чакам, докато не навърша 21.

Alegerea poziției cele mai confortabile, trebuie să așteptați până când omul se calmează și se relaxează.
Изборът на най-удобното положение, трябва да изчакате, докато хората се успокоят и отпуснат.

Apoi, trebuie să așteptați până când uleiul complet absorbit.
Тогава ще трябва да изчакате, докато напълно се абсорбира масло.

Înainte de a trece la pasul următor, trebuie să așteptați până când soluția îngheață complet.
Преди да се пристъпи към следващата стъпка, трябва да се изчака, докато разтворът напълно замръзва.

Apoi trebuie să așteptați până când sucul pătrunde adânc în ureche.
След това трябва да изчакате, докато сокът прониква дълбоко в ухото.

Pentru a obține o aderență maximă de vopseasuprafața pereților, trebuie să așteptați până când este complet uscat.
За да се постигне максимална адхезия на боятана повърхността на стените, трябва да се изчака, докато тя е напълно суха.

După aceea, trebuie să așteptați până când este complet înghețat.
След това трябва да изчакате, докато не замръзне.

Cu cele pe care le puteți citi foarte bine, cum funcționează produsul în detaliu și la ce perioade trebuie să așteptați până când vedeți modificările respective.
С тях можете да прочетете много добре, как продуктът работи в детайли и кои периоди трябва да изчакате, докато видите съответните промени.

După aceasta, trebuie să așteptați până când crema este complet absorbită.
След това трябва да изчакате, докато кремът се абсорбира напълно.

Dacă mai multe puncte de ieșire apar dintr-o singură coală pe rând, trebuie să așteptați până când cresc, împărțiți-le și aranjați-le în vase separate.
Ако няколко пункта се появяват от един лист наведнъж, трябва да изчакате, докато пораснат, разделят и подреждат в отделни саксии.

Nu trebuie să așteptați până când durerea trece de la sine, trebuie să consultați un medic.
Не трябва да изчаквате, докато болката премине сама, трябва да се консултирате с лекар.

Încă ajunge să investească în companie, dar nu trebuie să așteptați până când ați salvat suficient pentru a cumpăra un stoc întreg.
Вие все още се да инвестират в дружеството, но не е нужно да чакате, докато сте запазили достатъчно, за да си купи цялата наличност.

Nu trebuie să așteptați până când erupția în sine va trece, trebuie să vă consultați cu un specialist, deoarece în astfel de cazuri, timpul petrecut este scump.
Не трябва да чакате, докато обривът се премине, трябва да се консултирате със специалист, защото в такива случаи времето е скъпо.

Așadar, să rezumăm: un cos nou nu poate fi stors, trebuie să așteptați până când trece singur, sau să îl stoarceți atunci când este coaptă.
Така че нека да обобщим: нова пъпка не може да бъде изцедена, трябва да изчакате, докато тя преминава сама, или да я стиснете, когато е узряла.

Asta este, trebuie să așteptați până când primul strat se usucă și numai apoi aplicați al doilea.
Това означава, че трябва да изчакате, докато първият слой изсъхне, и едва след това да приложите втория.

De asemenea, este important să vă amintiți că nu trebuie să așteptați până când sunteți însetat să beți, deoarece se manifestă setea atunci când există deja deshidratare.
Също така е важно да запомните, че не е нужно да чакате, докато сте жадни да пиете, защото жаждата се проявява, когато вече има дехидратация.

Asta este, trebuie să așteptați până când primul strat se usucă și numai apoi aplicați al doilea.
В този случай първо трябва да изчакате, докато първият слой изсъхне и едва след това да приложите втория слой.

După aplicarea trebuie să așteptați până când este uscat și absorbit.
След приложение, което трябва да се изчака, докато не стане суха и абсорбира.

Mai întâi trebuie să așteptați până când motorul va ajunge la putere și apoi să îl aducă pe piesa de prelucrat și nu invers.
Първо трябва да изчакате, докато двигателят достигне пълна мощност, а след това да го доведете до детайла, а не обратното.

Pentru a identifica boala, nu trebuie să așteptați până când trece perioada de incubație a tuberculozei.
За да идентифицирате заболяването, не е нужно да чакате, докато инкубационният период на туберкулозата мине.

De exemplu, nu trebuie să așteptați până când aparatul de aer condiționat reduce temperatura în cameră la sosire- parametrii necesari pot fi setați chiar și pe drumul de la locul de muncă.
Например, не е нужно да чакате, докато климатизаторът намали температурата в стаята при пристигане- необходимите параметри могат да бъдат зададени дори по пътя от работа. Забравихте ли да изключите климатика в бързаме.

După aceasta, trebuie să așteptați până când„colanții” sunt complet uscați.
След това е необходимо да изчакате, докато„чорапогащите” са напълно сухи.

Personal… Cred că trebuie să așteptați până când sunt bine vârsta de peste, să zicem, 35 de ani.
Лизно аз мисля, че трябва да изчакаш, докато станеш, да кажем, поне на 35.

Pentru a continua plantarea, trebuie să așteptați până când temperatura solului în seră nu este mai mică de 13-16 ° C.
За да се пристъпи към засаждане, трябва да изчакате, докато температурата на почвата в оранжерията не е по-ниска от 13-16 ° С.

În același timp, nu trebuie să așteptați până când soluția este complet confiscată, puteți continua să lucrați mai departe.
В същото време, не е нужно да чакате, докато решението бъде напълно изземено, и можете да продължите да работите допълнително.