Какво е " TRENULEŢE " на Български - превод на Български

• влакчета

Примери за използване на Trenuleţe на Румънски и техните преводи на Български

Două trenuleţe?
Две влакчета?

Deci ţi-e frică de trenuleţe.
Значи се страхуваш от влакчетата.

El are trenuleţe electrice.
Той има електрическо влакче.

Colecţionez trenuleţe.
Колекционирам влакчета.

Uite ce trenuleţe frumoase!
Погледни тези хубави влакове,!

Am o masă cu trenuleţe!
Имам масичка с влакчета.

Obişnuiam să construim trenuleţe în miniatură în fiecare Crăciun, deci i-am cumpărat asta.
Ние се използва за изграждане на тези модел влакове всяка Коледа, така че аз го доведе.

O să primesc trei trenuleţe.
Ще получа три влакчета.

Cărui ratat îi este atât de frică de trenuleţe, când nici nu poate să-i îndeplinească ultima dorinţă a bunicuţului său drag?
Кой загубеняк се страхува толкова от влакчета, че дори не може да почете последното желание на обичания си дядо?

Şi mie mi-e frică de trenuleţe.
И аз се страхувам от влакчетата.

Doamne, cred că fobia de trenuleţe se află în ADN-ul meu.
Господи, мисля че страха от влакчета ми е в ДНК-то.

Lex, ăsta nu e ca un set de trenuleţe.
Лекс, това не е, като със влакчето.

Am încercat să colecţionez timbre, să construiesc trenuleţe… dar, în cele din urmă, toate drumurile duc la mangotier.
Опитах да събирам марки, да строя модели на влакове, но в края на краищата всички пътища водят към манговото дърво.

Îţi vei învinge teama de trenuleţe.
Ще преодолееш страха си от влакчетата.

Jucării tradiţionale, trenuleţe, jocuri de masă.
Старите коледни играчки като влакчетата и настолните игри.

Cei mai mulţi copii se joacă cu trenuleţe.
Повечето деца си играят с влакчета.

De mii pe trenuleţe.
И хиляди по места.

Fir-ar să fie, Travis, mi-e frică de trenuleţe!
Подяволите, Травис, страх ме е от влакчета!

Dacă simţi vreodată că ai nevoie de o pauză, proprietarul de la magazinul de trenuleţe te lasa să-l laşi acolo cât îţi iei o cafea. Da.
Нужна ли ти е почивка, ще може да го оставиш в магазина за влакчета, докато отидеш да си купиш кафе.

Când eram copil, şi eu obişnuiam să mă joc cu trenuleţe.
Когато бях дете и аз си играех с влакчета.

Cei din liga de polo pe apă, cei de la magazinul de trenuleţe în miniatură.
От лигата по водна топка. Момчетата от магазина за малки влакчета.

Dacă la terminarea puzzle-ului găsim un semn care zice:"du-te la magazinul de trenuleţe"?
Ами ако завършеният пъзел има надпис"Отидете в магазина за влакчета"?

Vei fi regele magazinului de trenuleţe!
Ще си царят в магазина за влакчета!

Era bunicul meu, îi plăcea să construiască trenuleţe.
Дядо, който обожаваше да строи влакчета.

Chiar vreau să merg la magazinul de trenuleţe.
Много ми се ходи в магазина за влакчета.

Bun, deci am cu model persan cu buline, ardei iuţi şi trenuleţe.
Добре имаме тези, на точки, червени чушки, и чу-чус.

Dar aceste momente sunt trecătoare, iar fetiţa care îşi îmbrăţişează păpuşa şi îi cântă încet, în momentul următor va ciocni maşini şi trenuleţe cu aceeaşi bucurie.
Но тези моменти са мимолетни и малкото момиче, което в един миг люшка и пее нежно на куклата си, в следващия- с радост ще блъска колички и влакчета едно в друго.