Какво е " TRIBUNULE " на Български - превод на Български

• трибуне

Примери за използване на Tribunule на Румънски и техните преводи на Български

Te rog, tribunule.
Моля ви, трибуне.

Tribunule, aici este.
Трибуне, ето го.

Iartă-mă, tribunule.
Извини ме, трибуне.

Tribunule, te convoacă PiIat.
Трибуне, Пилат те вика.

Mulţumesc, tribunule.
Благодаря, трибуне.

Tribunule, ai găsit ceva?
Трибуне, намерихме ли нещо?

Următorul, tribunule.
Следващият, трибуне.

Tribunule, chiar crezi asta?
Трибуне, наистина ли вярваш във всичко това?

Ai încredere, tribunule.
Имай вяра, трибуне.

Tribunule, îmi acorzi tu o cotă de patru la unu?
Вие, трибуне, ще ми дадете ли четири към едно?

Alătură-te nouă, tribunule.
Ела с нас, трибуне.

Am avut o problemă, tribunule, ceva ce tu nu pari să înţelegi.
Трибуне, тук възникна проблем- нещо, което изглежда не разбираш.

Îl cunoşti bine, tribunule.
Познавате го, трибуне.

Se zvoneşte că plecăm în Hebron, aşa că am luat iniţiativa, tribunule.
Говори се, че заминаваме за Хеврон. Затова си позволих да се разпоредя, трибуне.

Pentru amândoi, tribunule.
И за двама ни, трибуне.

Cauţi ceva ce nu vei găsi niciodată, tribunule.
Търсиш нещо, което никога не ще намериш, трибуне.

Am greşit să am încredere în tine, tribunule? Poate o să-ţi placă un post în iad.
След като вярата ми в теб се разклати, трибуне, може би ще предпочетеш пост в ада.

E Quintus Arrius tânărul, tribunule.
Куинтус Арий, младият трибун.

A fost zi bizară, tribunule.
Странен ден, трибуне.

Nu mai putem aştepta, tribunule!
Не можем да чакаме, трибуне.

De asta mă tem, tribunule.
От това се боя най-много, префекте.

Eşti periculos de inteligent, tribunule.
Ти си опасно умен, трибуне.

Domnule tribun, suntem aproape I Simt asta!
Трибуне, близо сме… чувствам го!

Tribunul a zis:- Eu cu o mare sumă de bani am dobândit cetăţenia aceasta.
Хилядникът отговори: С много пари съм добил това гражданство.

Este timpul să dăm Tribunului şi oamenilor lui o lecţie de ingeniozitate umană.
Време е да дадем на Трибуна и хората му урок по човешка изобретателност.

Tribunul Messala a promis că nu vor fi probleme.
Tribune Messala cг обеща няма да има проблеми.

Ordinele Tribunului.
Заповед на Трибуна.

Trebuie să publici manifestul ăsta pe prima pagină din"New York Tribune".
Ще публикуваш този манифест на първа страница в"Ню Йорк Трибюн".

Pot să propun un vot să-l înlătur pe Octavius ca Tribun?
Мога ли да предложа да се гласува отстраняването на Октавий като трубун?

Dar a venit tribunul Lisias şi l-a smuls cu mare violenţă din mâinile noastre, 8 poruncind acuzatorilor lui să vină înainteata[a].
Но хилядникът Лисий дойде и с голямо насилство го изтръгна от ръцете ни, и заповяда на обвинителите му да дойдат при тебе.