Какво е " ТРИБУН " на Румънски - превод на Румънски

• tribun
• tribunul

Примери за използване на Трибун на Български и техните преводи на Румънски

Връщаш се като трибун.
Te-ai întors ca tribun.

Трибун ми спаси живота.
Tribune mi-a salvat viaţa.

Моят трибун, Фабий Нерва.
Tribunul meu, Fabius Nerva.

Трибун, зареди катапулта!
Tribune! Încarcă catapulta!

Когато народа избира си трибун.
Când ne-a ales tribuni.

Новият трибун има задължения.
Un tribun are multe îndatoriri.

Куинтус Арий, младият трибун.
E Quintus Arrius tânărul, tribunule.

Благородният трибун е много учтив.
Nobilul tribun e mult prea amabil.

Не можем да попречим на един трибун.
Nu ne putem atinge de un Tribun.

Не, но друг трибун може да го стори?
Nu, dar un alt Tribun poate. Eh?

Не съм центурион, скъпа, а трибун.
Nu sunt centurion, dragă, ci tribun.

Всеки трибун може да предотврати гласуването.
Orice Tribun poate opri votarea.

Не съм центурион, скъпа, а трибун.
Nu sunt centurion, dragă, sunt tribun.

Новинката в"Трибун" го задейства, а?
Piesa aia din"tribună" l-a înfierbântat, nu?

Не съм очаквал, че ще станеш трибун.
N-aş fi crezut că vei participa ca Tribun.

Скоро мандатът му като трибун изтича.
Curând timpul său ca Tribun se va scurge.

Тиберий се кандидатирал за трибун.
Tiberius a candidat pentru funcţia de Tribun.

Опитах се да спра Трибун, но се провалих.
Am încercat să-l opresc pe Tribune, dar nu am reuşit.

Трибун на народа е нападнат пред дверите на Сената!
Un tribun al plebei atacat pe treptele Senatului!

Издирвам един трибун- Тит Валерий Таврус.
Caut un tribun, un anumit Titus Valerius Taurus.

Давам ти последна заповед като трибун на гвардейците.
Îţi dau ultima ta instrucţiune ca Tribun al Gărzii.

Виж, Трибун. Прочистихме раната ти и ще ти дадем вода.
Uite, Tribune, ţi-am curăţat rana şi îţi dăm nişte apă.

Ти беше голяма клечка като разследващ журналист в"Чикаго Трибун".
Ai fost un reporter de senzatie la Chicago Tribune.

Трибун Полибий и неговият легион са убити от засада!
Tribunul Polybius şi legiunea sa au fost prinşi în ambuscadă!

Великият ездач и трибун Марк Антоний ще разглежда прошенията ви утре.
Tribunul Marc Antoniu vă va primi petiţiile mâine.

Трибун каза, че било тихо, но чак пък толкова.
Tribune a spus că acest loc a fost liniştit, dar acest lucru este ridicol.

Съдилищата са затворени по заповед на трибун Тиберий Гракх.
Tribunalele sunt închise, ordin de la Tribunul Tiberius Gracchus.

Това са наши гости, трибун Фабий Нерва и генерал Марк Виниций.
Oaspeţii noştri: tribunul Nerva şi comandantul Marcus Vinicius.

Като трибун мога да прокарам нови закони, които да ви върнат земята.
Ca Tribun, pot să propun legi noi care vă vor înapoia pământurile.

Ще потъпчеш гордостта му, ще засрамиш този трибун пред хората, които е тъпкал.
Să-i ştirbeşti orgoliul, să umileşti un tribun în faţa poporului lui.

Как да използвам "трибун" в изречение

През 215 пр.н.е. той е народен трибун по време на консулата на Квинт Фабий Максим и Тиберий Семпроний Гракх.

В Кападокия (Мала Азия) Георги получава военната титла трибун едва на 20 години, след като се проявява като пълководец.

Констанций Хлор произхожда от заможно и знатно семейство на илирийци, вероятно от Ниш, служи като офицер и трибун в армията.

Всички деца на народния трибун са в Демократическата партия, от потомците им днес никой не иска да чуе за политика

Волен отдавна е детрониран в говоренето на простотии от един народен трибун от Банкя. Даже и Янето води пред Волен.

По предложение на народния трибун Гай Опий е приет закона Lex Oppia, който е първият от поредица закони срещу разкоша.[1]

Народен трибун – избирал се от плебеите и е можел да налага вето на решенията на всички магистрати, освен на диктатора.

Той произлиза от клон Лонг на старата патриацианска фамилия Сулпиции и е внук на Квинт Сулпиций Лонг (военен трибун 390 пр.н.е.).