Какво е " TRIBUNĂ " на Български - превод на Български

• трибуната
• пейката
• скамейките
• хилядника
• трибуните
• трибуна

Примери за използване на Tribună на Румънски и техните преводи на Български

Lisias tribună.
Лисий трибуната.

Când te urmăream din tribună.
Когато те гледах от пейката.

Să mergem în tribună şi să vorbim.
Нека да седнем на трибуните и да поговорим.

Într-o lojă din tribună.
В ложа на трибуната.

Piesa aia din"tribună" l-a înfierbântat, nu?
Новинката в"Трибун" го задейства, а?

Stând în tribună.
Седи на трибуните.

Vine până la tribună, colegul Federistas.
Той се приближава към трибуната, уважаеми Федеристас.

Cine e tipul din tribună?
Кой е онзи на трибуните?

Era, desigur, în tribună VIP când a fost ucis Gluant.
Той е бил във ВИП ложата, когато Глуан е бил убит.

Am fugit și am plâns sub tribună.
Тичах и плаках под пейките.

Nu în tribună.
Не и до скамейките.

E ciudat să văd meciul din tribună.
Трябва да е странно да се гледа мач от трибуните.

Wikipedia nu este o tribună[modificare sursă].
Уикипедия не е трибуна[редактиране на кода].

Iar totul s-a văzut din tribună.
Но още нещо се видя от трибуните.

Am plâns sub tribună pentru a nu mă vedea cineva.
Отидох да плача под скамейките, защото не исках някой да ме види.

Hai să-ţi arăt punându-te la tribună.
Мога да ви покажа, като ви сложа на скамейката.

Nu e plăcut să stai în tribună când alţii joacă.
Нямаше как да седя на трибуните, докато другите двама играят.

Pentru chestia cu Vicky şi cu degetul sub tribună.
За това, че се натискаше с Вики под пейката.

Manning era sub tribună, mânjit cu ruj de o majoretă.
Манинг е бил под трибуните, получавайки червило от една от мажоретките.

Eu o să antrenez, tu o priveşti din tribună.
Аз ще съм треньора, а вие ще гледате от трибуните.

Și când au văzut tribună și soldații, au încetat să mai lovească Pavel.
А те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павел.

Tatăl meu și prietena mea au fost în tribună.
Баща ми и най-добрият ми приятел бяха на трибуните.

Și când au văzut tribună și soldații, au încetat să mai lovească Pavel.
И като видяха хилядника и войниците, те престанали да се намери Павел.

Messi, lovit cu o sticlă aruncată din tribună.
Сърбинът бе ударен с бутилка, хвърлена от трибуните.

Tribună- În Colosseum încăpeau probabil peste 50 de mii de spectatori.
Места за публиката- Колизеумът най-вероятно е можел да побере повече от 50 000 зрители.

Mă urmăreşti?- Bineînţeles. Ai fost să faci sex pe jos, sub tribună.
Да, правили сте секс в тревата под пейките.

Încerca să ajute o fată handicapată să urce în tribună, şi a căzut.
Той се опитваше да помогне на момиче-инвалид на скамейките, когато падна.

Ai grijă ca ăsta să nu-i vâre degetul iubitei tale sub tribună.
Увери се, че този човек няма да се натиска под пейката с нея.

A câta oară vorbeşte oare cineva despre acest subiect, de la această tribună?
Колко пъти ги казваме тези неща от тази трибуна?

Când va juca sportul său preferat, se va uita după chipul tău în tribună.
Когато то играе футбол- ще търси лицето ви на трибуната.