Какво е " СКАМЕЙКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tribune
• tribuna
• tribună

Примери за използване на Скамейките на Български и техните преводи на Румънски

Не и до скамейките.
Nu în tribună.

Нека отворим скамейките.
Să deschidem tribunele.

И заради това, аз трябва да седя на скамейките?
Si din cauza asta, trebuie sa stam in tribuna?

Секс на скамейките!
Sex în tribune!

Добре, тогава ти ще седнеш на скамейките.
Bine, atunci stai tu in tribuna.

Смазан под скамейките.
Strivit sub tribune.

Но не го оценявам вече, просто гледам от скамейките.
Dar nu mai particip, doar contemplu de pe margine.

Аз ще седя на скамейките.
O sa stau eu in tribuna.

Отидох да плача под скамейките, защото не исках някой да ме види.
Am plâns sub tribună pentru a nu mă vedea cineva.

О, хайде, това е свежа кръв и татко дава съвети от скамейките.
Haide, e o gaşcă de copii şi taţi care-i dirijează din tribune.

Тъмното място под скамейките, което е с форма на ядец.
E locul acela întunecat, de sub tribune, care are forma osului iadeş.

Пол ти каза, че Дениз искала да се срещнете под скамейките по обяд.
Paul ţi-a spus că Denise vrea să te vadă sub tribune la prânz.

Стига си гледал в скамейките, не баща ти ръководи този отбор а аз!
Nu te mai uita în tribune! Nu tatăl tău antrenează echipa!

Напред съм с $200, 3 монети и сок, намерен под скамейките.
Sunt, de la$ 200 și trei monezi și o cutie de suc am găsit sub tribune.

Ей там, на скамейките. Седи и се наслаждава на пуканки в женска компания.
Acolo… in tribuna… sta jos si mananca popcorn cu doamnele.

Та, защо не излезем там и не се притеснявай какво става на скамейките.
Deci… de ce nu ieşim, şi să nu ne facem griji de ce e în tribune.

Той се опитваше да помогне на момиче-инвалид на скамейките, когато падна.
Încerca să ajute o fată handicapată să urce în tribună, şi a căzut.

Почти хванах пневмония заради тези места, а сега седя на скамейките.
Aproape am facut pneumonie luand acele bilete, si acum trebuie sa stau in tribuna.

Мисля, че видях как Блу чистача се е проснал на една от скамейките миналата седмица.
Cred că l-am văzut pe Bleu îngrijitorul leşinat pe una din strane, săptămâna trecută.

Добре, виж, аз-аз осъзнах аз съм гост тук, за това смятам че аз трябва да седна на скамейките.
Ok, realizez ca sunt un invitat aici, asa ca eu ar trebui sa stau in tribuna.

Отиваме към скамейките, но сме притиснати от стрелба, идваща от кутия, от там.
Avansăm pe lângă tribune dar am fost surprinşi de focuri de armă provenind de după cutie. De acolo sus.

Като беше в гимназията в Топика, две мажоретки да са те молили да отидеш с тях под скамейките?
Când erai în liceu în Topeka, te-au rugat nişte majorete să ţi-o tragi cu ele sub tribune?

Ходехме като група, сядахме на скамейките, аплодирахме заедно и баща ми обясняваше всичко.
Şi merge, cu grupul şi stăm la tribună… şi facem galerie împreună, şi tata repovesteşte totul.

Никога няма да си взема снимките. Жалко е, защото вече не ме пускат под скамейките на игрището.
Şi nu am să-mi mai primesc pozele înapoi, ceea ce e o ruşine căci nu o să mă mai lase sub tribune de-acum înainte.

Със сигурност не и на скамейките, планирайки следващото парти в къщата на родителите ти, понеже няма да са вкъщи този уикенд.
Si sigurantă nu pe tusă, in timp ce plănuiti o petrecere acasă la părintii vostri pentru că sunt plecati in acest weekend.

Когато спряхме да стреляме, чухме друго оръжие. Беше като едно от нашите МП5, 9 милиметрови, идвайки от скамейките.
Când ne-am oprit, am auzit o altă armă, sunând ca una din cele MP5 mm, provenind din faţa noastră.

Притиснах го в ъгъла на скамейката игрището, след мач.
L-am încolţit în tribune pe un teren de fotbal după un dans în grup.

Мога да ви покажа, като ви сложа на скамейката.
Hai să-ţi arăt punându-te la tribună.

Такава ли е гледката от скамейката?
Cum e priveliştea văzută din tribune?

Тези двамата на скамейката, те ми дадоха ЛСД.
Cei doi bărbaţi de pe banca acuzaţilor, ei mi-au dat LSD-ul.

Как да използвам "скамейките" в изречение

15. По тревата може да се ходи! А какво по-удобно от това и да седнеш, скамейките са поставени директно върху полянката.

* Не са включени червените картони на Пинто (Барселона) и Жозе Мауриньо (Реал), тъй като става дума за хора от скамейките на двата тима.

Това му придава символично значение – такъв е цветът на скамейките в Палатата на общините, която се намира в най-близката до моста част на Уестминстърския дворец.

Тунелите към съблекалните също са обновени - остава да бъде подменена самата конструкция, която може да се удължава. Сменени са скамейките за резервите и дежурния делегат.

Централната част на площада е разделена на „острови” за сядане, наречени Sitztiden. Скамейките са с различна височина и напомнят на вълни, дърветата растат направо през тях.

Шуменските шушумиги са прозаични! Един от тях се пусна да се заяжда, но бе твърде недодялан за качествен спор. Язък за 5те години търкане на скамейките в Шуменския ...

А страстите на скамейките не спряха, и след като бе вдигнато 3-минутното добавено време на срещата, наставникът на Левски Стоянович реагира по-бурно, протестирайки, че продължителността трябва да е по-голяма .

Ремонтът на спортното съоръжение е на финалната си права – поставят се нови седалки за зрителите, изграждат се скамейките за резервите и треньорските щабове, полага се тартановото покритие на лекоатлетическата писта.

Ние трябва да действаме навсякъде и да започнем възможно най-рано – от скамейките в училище – за да подкрепим момичетата и младите жени и да ги възпитаваме като лидери, днес и утре.