Какво е " TROMBOZĂ " на Български - превод на Български

• тромбоза
• тромбози
• тромбозите
• тромбозата

Примери за използване на Tromboză на Румънски и техните преводи на Български

Joe Strombel. Tromboză coronariană.
Джо Стромбел, тромбов либит.

Nu vă îngrijorează o posibilă tromboză?
Не се ли притеснявате за тромбозата?

Tromboză venoasă profundă apare rar.
Дълбоки венозни тромбози се появяват много рядко.

Hemoroizii externi sunt sensibile la tromboză.
Външни хемороиди са податливи на апоплексия.

Nu sunt semne de tromboză, boli naturale sau degenerative.
Няма следи от тромби, естествени или дегенеративни заболявания.

Hemoroizi exteriori sunt vulnerabile la tromboză.
Външни хемороиди са уязвими към апоплексия.

Prin urmare, femeile cu tromboză consuma aceste pastile nu pot fi.
Затова жените с тромбозом се консумират тези хапчета не може.

Trombocitele sunt generate în măduva osoasă prin tromboză.
Тромбоцитите се генерират в костния мозък чрез тромбопоеза.

Societatea Internațională Tromboză și Hemostază.
Международното дружество по тромбоза и хемостаза.

Frecvente: Reacții tromboembolice venoase, în principal tromboză.
Чести: Венозни тромбоемболични реакции, основно дълбока.

Această ciorapi, folosit pentru tromboză și vene varicoase.
Това чорапогащник, използван за тромбози и разширени вени.

Ar putea fi tromboză venoasă sau un cheag, care se formează când stați așezat o perioadă lungă de timp.
Може да е дълбока венозна тромбоза или съсирек, който се образува, когато седиш дълго време.

Al consiliului administrație pentru Rețeaua Americană Tromboză și Hemostază.
Съвета на директорите на Американската мрежа за тромбози и хемостази.

Al Centrului hemofilie și tromboză Angelo Bianchi Fondazione IRCCS Ca 'Granda Ospedale.
На Центъра хемофилия и тромбоза Angelo Bianchi Fondazione IRCCS Ca'Granda Ospedale.

Lansarea bolii hemoroidale este însoțită de o abundență de tromboză, necroză și sângerare impresionantă.
Началото на хемороидното заболяване е съпроводено с изобилие от тромбози, некроза и впечатляващо кървене.

În majoritatea cazurilor, această evoluție duce la boli destul de grave, de exemplu, tromboflebită sau tromboză.
В повечето случаи това развитие води до доста сериозни заболявания, например тромбофлебит или тромбоза.

Edemul membrelor inferioare în zona de tromboză(cu tromboflebită venoasă superficială);
Оток на долния крайник в областта на тромбозата(с тромбофлебит на повърхностни вени);

Viruși- debut acut și durata sindromului febril 12-15 zile, convulsii, sângerări nazale, tuse, tromboză.
Вируси- акутно начало и продължителност на фебрилния синдром 12-15 дни, конвулсии, кървене от носа, кашлица, тромбоза.

Se folosește pentru tromboflebită acută și cronică, tromboză, vene varicoase, hemoroizi în afara sângerării.
Използва се за остри и хронични тромбофлебити, тромбози, разширени вени, хемороиди извън кървенето.

Dacă aveți tromboflebită, tromboză venoasă profundă a extremităților inferioare, luați acest medicament în stare de funcționare.
Ако имате тромбофлебит, дълбоките венозни тромбози на долните крайници приемат този лекарствен продукт.

În schimb, se poate determina leziuni grave la sănătatea umană sau cu tendință crescută de coagulare la tromboză.
От друга страна, това може да причини сериозно увреждане на човешкото здраве или с повишено съсирване склонност към тромбози.

Perfuzare, reacţie la locul de perfuzare, tromboză la locul de perfuzare, senzaţie generală de rău, edem.
Болка на място на инфузия, реакция на място на инфузия, тромбоза на място на инжектиране, прилошаване, оток.

Chiar și un elev va putea să-și enumără numele- accident vascular cerebral, infarct miocardic, tromboză- toate sunt simptome de sânge dens.
Дори учениците ще могат да изложат имената си- инсулт, инфаркт, тромбоза- всички са симптоми на плътна кръв.

Miocardic, tromboză de arteră retiniană sau prodroame de tromboză(de exemplu angină pectorală sau accident ischemic tranzitor).
Миокарден инфаркт, тромбоза на ретината или продромални прояви на тромбоза(напр. стенокардия или преходни исхемични инциденти).

Antidrogurile nu sunt un remediu pentru vene varicoase, ci sunt folosite ca mijloc de prevenire a complicațiilor grave- tromboză și tromboflebită.
Антиагресията не е лек за разширени вени, а се използва като средство за предпазване от сериозни усложнения- тромбоза и тромбофлебит.

Cu toate acestea, uneori se observă tromboză venoasă profundă în mâini, care apare atunci când este expusă următoarelor factori de declanșare:.
Понякога обаче има и дълбоки венозни тромбози в областта на ръката, които се появяват, когато са засегнати следните фактори на задействане:.

De asemenea, s-au raportat cazuri de tromboflebită periferică(durere şi înroşirea venelor) şi tromboză venoasă profundă(cheaguri de sânge în extremităţi);
Съобщават се също случаи на периферен тромбофлебит(болка и зачервяване на вените) и дълбока венозна тромбоза(кръвни съсиреци в крайниците);

Este necesar să se știe ce tromboză a venelor inferioare este, pentru a se îndrepta către un specialist în timp și pentru a preveni complicațiile letale.
Необходимо е да се знае какви са тромбозите на вените на долните крайници, за да се обърнат към специалист във времето и да се предотвратят фатални усложнения.

Antidrogurile nu sunt un remediu pentru vene varicoase, ci sunt folosite ca mijloc de prevenire a complicațiilor grave- tromboză și tromboflebită.
Анти-лекарствата не са лекарство за разширени вени, но се използват като средство за предотвратяване на сериозни усложнения.- тромбоза и тромбофлебит.

Terapia manuală și masajul normal în timpul proeminențelor lombare sunt inacceptabile dacă există boli infecțioase ale pielii, patologii cardiace, tromboză sau pacientul este gravidă.
Мануална терапия и нормален масаж по време на лумбалната издатина са неприемливи, ако инфекциозните кожни заболявания, сърдечните патологии, тромбозата или пациентът са бременни.