Какво е " TROMBOZE " на Български - превод на Български

• тромбоза
• тромбози

Примери за използване на Tromboze на Румънски и техните преводи на Български

Spasme și tromboze spontane.
Коронарни спазми и тромбоза.

Tromboze cu pericol pentru sistemul cardiovascular;
Тромбоза с опасност за сърдечно-съдовата система;

Verificati-i casa pentru toxine si sinusurile pentru tromboze!
Проверете дома му за токсини и синуса му за тромби.

În primul caz, vorbim despre persoane ale căror tromboze venoase profunde s-au dezvoltat după un zbor lung.
В първия случай става въпрос за хора, чиято дълбока венозна тромбоза се е развила след дълъг полет.

Inferioare, Hipertensiune arterială,+Embolism şi tromboze.
Оток на долните крайници, Хипертония, +Емболизъм и тромбоза.

Există o mulțime de metode populare de tratare a trombozelor, care au eficacitate diferită.
Има много популярни методи за лечение на тромбоза с различна ефикасност.

Revlimid poate, de asemenea, să determine formarea de cheaguri de sânge în vene(tromboze).
Revlimid може да причини образуване на кръвни съсиреци във вените(тромбоза).

Este important să se ia în considerare contraindicațiile- tromboze, probleme cu coagulabilitatea sângelui.
Важно е да се вземат предвид противопоказания- тромбозы, проблеми със съсирване на кръвта.

Pe de altă parte, unele proceduri chirurgicale pot preveni în mod eficient noi tromboze.
От друга страна, някои хирургични процедури могат ефективно да предотвратят нова тромбоза.

Cu tromboze, sângerări, edeme și alte simptome, medicamentele sunt prescrise, care pot face față rapid problemelor.
При тромбози, кървене, оток и други симптоми се предписват лекарства, които бързо могат да се справят с проблемите.

Un astfel de medicament diluează sângele și previne apariția unor noi plăci de colesterol, tromboze.
Такова лекарство разрежда кръвта и предотвратява появата на нови холестеролни плаки, тромбози.

Concentrat interzise tromboze recepție, tromboembolismul, ratele crescute de coagulare a sângelui, atac de cord transferat sau accident vascular cerebral.
Приемане за тромбоза, тромбоемболия, повишени нива на кръвосъсирване, анамнеза за инфаркт или инсулт е забранено.

Trei dintre 33 subiecţi cărora li s- au administrat 200 mg fosaprepitant au prezentat tromboze uşoare la locul injectării.
Трима от 33- ма души, получавали 200 mg фосапрепитант, са имали лека тромбоза на мястото на инжектиране.

Cu toate acestea, uneori există și tromboze venoase profunde în zona brațului, care apar atunci când sunt afectați următorii factori de declanșare:.
Понякога обаче има и дълбоки венозни тромбози в областта на ръката, които се появяват, когато са засегнати следните фактори на задействане:.

Există contraindicații și pentru femeile hipertensive, care suferă de migrene, boli cardiovasculare și chiar și pentru cei care au suferit tromboze.
Има противопоказания и за хипертонични жени, които имат мигрена, сърдечно-съдови заболявания и дори за тези, които са имали тромбоза.

Pot să apară tromboze ale şuntului, în special la pacienţii cu tendinţă la hipotensiune arterială sau ale căror fistule arteriovenoase prezintă complicaţii(de exemplu stenoze, anevrisme), vezi pct.
Може да възникне шънтова тромбоза, особено при пациенти със склонност към хипотония или с усложнения на артерио- венозната фистула(напр. стенози, аневризми), вж. точка 4. 4.

Acest lucru se datorează faptului că boala nu reprezintă defecte cosmetice periculoase și consecințele acesteia sub formă de tromboze sau tulburări trofice.
Това се дължи на факта, че болестта не е опасна козметична дефект и нейните последици под формата на тромбози или трофични разстройства.

Acestea includ tromboze venoase şi arteriale și embolie(inclusiv unele cu evoluţie letală), cum sunt tromboza venoasa profundă, embolia pulmonară, tromboza retiniană şi infarctul miocardic.
Те включват венозна и артериална тромбоза и емболия(включително някои с фатален изход), като дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия, тромбоза на ретината и инфаркт на миокарда.

Această plantă medicinală este adesea utilizată în sângerarea uterină, deoarece este capabilă să activeze procesele de coagulare, prevenind în același timp formarea de tromboze.
Това лекарствено растение често се използва за кървене на матката, защото може да активира процесите на съсирване, като същевременно предотвратява образуването на тромбоза.

Pot să apară tromboze de şunt, în special la pacienţii care au tendinţă la hipotensiune arterială sau care prezintă complicaţii la nivelul fistulelor arteriovenoase(de exemplu stenoze, anevrisme, etc).
Възможно е да възникнат шънтови тромбози, особено при пациенти с тенденция към хипотония или чиито артерио- венозни фистули показват усложнения(напр. стенози, аневризми и др.).

La aceste femei, o creștere a hemoglobinei în timpul sarcinii poate provoca vene varicoase pronunțate și tromboze de diverse locații, care vor caracteriza caracteristicile clinicii.
При тези жени повишаването на нивото на хемоглобина по време на бременност може да причини изразени разширени вени и тромбози на различни места, които ще характеризират характеристиките на клиниката.

Tromboze Astăzi constituie un grup destul de mare de boli asociate cu un dezechilibru în funcția de coagulare și anticoagulare a sistemului sanguin, ceea ce duce la formarea de cheaguri vnutrisosudochnyh.
Днес тромбозата е доста голяма група от заболявания, свързани с дисбаланс във функционирането на коагулационната и антикоагулационната система на кръвта, което води до образуването на интраваскуларни съсиреци.

Dispneea de acest tip poate apărea cu leziuni organice ale creierului în regiunea centrului respirator(leziuni la cap, tumori, leziuni cerebrale parazitare, hemoragii și tromboze cerebrale, procese inflamatorii și edem cerebral).
Диспнея от този тип може да възникне при органични мозъчни лезии в респираторния център(увреждания на черепа, тумори, паразитни мозъчни лезии, церебрални кръвоизливи и тромбози, възпалителни процеси и церебрален оток).

Tromboze Astăzi constituie un grup destul de mare de boli asociate cu un dezechilibru în funcția de coagulare și anticoagulare a sistemului sanguin, ceea ce duce la formarea de cheaguri vnutrisosudochnyh.
Днес тромбози представляват доста голяма група от заболявания, свързани с дисбаланс във функцията на коагулация и антикоагулация на кръвоносната система, което води до образуването на съсиреци vnutrisosudochnyh.

Dupa efectuarea a numeroase studii s-a reusit sa se clarifice faptul ca incidenta scazuta la acest grup etnic a cazurilor de hipertensiune, tromboze, ateroscleroza, alte tulburari cardio-vasculare este in mod direct legata de consumul regulat de peste marin, bogat in acizi grasi.
В хода на многобройни изследвания установили, че ниските нива на проявление на хипертония, тромбоза, атеросклероза и други сърдечно-съдови заболявания в тази етническа група са пряко свързани с редовната употреба на морска риба, богата на мастни киселини.

Sub acțiunea rănirii sau sarcini grele apar hemoragii, tromboze, transmise celule sanguine stimulează osteoclastele la„ purifica“ daune de bază și apoi eliberat spațiu este umplut cu noi vase tumorale cu defecte.
Под въздействието на наранявания или тежки натоварвания, настъпват кръвоизливи, тромбоза, изцедената кръв стимулира остеокластните клетки да„очистват” зоната на увреждане, а след това освободеното пространство се запълва с нови дефектни туморни съдове.

Tromboză venoasă profundă apare rar.
Дълбоки венозни тромбози се появяват много рядко.

Nu sunt semne de tromboză, boli naturale sau degenerative.
Няма следи от тромби, естествени или дегенеративни заболявания.

Tromboza venoasă profundă apare rar.
Дълбоки венозни тромбози се появяват много рядко.

Femeia are septicemie si tromboza severa.
Тази жена имам сепсис и лоши вътрешни тромбози.