Какво е " TRONURILE " на Български - превод на Български

• троновете
• престолите
• тронове
• престоли

Примери за използване на Tronurile на Румънски и техните преводи на Български

Tronurile sunt blestemate.
Троновете са прокълнати.

Regii şi-au pierdut tronurile.
Кралете губят троновете си.

Tronurile nu sunt blestemate.
Троновете не са прокълнати.

Serafimii Heruvimii Tronurile.
Серафимите Херувимите Престолите.

De asemenea, tronurile nu sunt blestemate.
Също така, това не е троновете, които са прокълнати.

Vom fi în siguranţă, tu şi eu, pe tronurile noastre?
Ще сме в безопасност ли с теб на трона?

Tronurile reglează mişcarea prin spaţiu a planetei;
Престолите регулират неговото движение в пространството;

Dinastia crizei, sau când tronurile sunt goale.
Династична криза или когато троновете са празни.

Tronurile, heruvimii și serafimii sunt cei mai apropiați de Dumnezeu.
Троновете, херувимите и серафимите са най-близки до Бога.

Dinastia crizei, sau când tronurile sunt goale.
The династична криза, или когато са празни тронове.

Viețile noastre nu se va schimba până când regii au răsturnat de pe tronurile lor.
Нашият живот никога няма да се промени докато кралете не са свалени от техните тронове.

A dat jos conducători de pe tronurile lor si i-a preamărit pe cei umili.
Свали владетели от престолите им, и въздигна смирени.

Astfel a fost decretul Făuritorului Cerurilor atunci când, cu maiestate şi forţă, s-a stabilit El Însuşi pe tronurile Numelor Sale.
Такава беше повелята на Създателя на небесата, когато с величие и сила Той се установи на престолите на Своите Имена.

Aflați mai multe despre Orishas, Tronurile divine și a citi articolele noastre.
Научете повече за Orishas, божествени Thrones и прочетете нашите статии.

Faptul că Tronurile s-au unit cu Saturn înseamnă că ele au rămas unite cu întreaga evoluţie.
Защото съединявайки се с тялото на Сатурн, Престолите бяха останали свързани с цялото следващо развитие.

Pe toţi monarhii îi urăsc şi tronurile pe care stau.
Ненавиждам всички монарси и троновете, на които седят.

Ei ii vor rasturna de pe tronurile lor, sarind ca leii din barlogul lor si ca lupii infometati in mijlocul turmei.
Те ще ги свалят от техните тронове, скачайки като лъвове извън своите бърлоги и като гладни вълци сред стадо овце.

Pentru ei nu contează dacă înalții lorzi se joacă cu tronurile, atâta vreme cât sunt lăsați în pace.
За тях няма значение дали великите владетели играят своята игра на тронове, стига те да са оставени на мира.

Ei îi vor răsturna de pe tronurile lor, sărind ca leii din bârlogul lor şi ca lupii înfometaţi în mijlocul turmei.
Те ще ги свалят от техните тронове, скачайки като лъвове извън своите бърлоги и като гладни вълци сред стадо овце.

De aici poti sa te uiti în jos, în Sala impresionant de Cavalerilor cu grinzi de lemn, candelabre și ferestre colorate și a vedea tronurile pentru Regele și Regina.
От тук можете да погледнете надолу в впечатляваща зала на Knights с неговите дървени греди, полилеи и оцветени прозорци и виж троновете за краля и кралицата.

Doreşte să staţi cu toţii cum se cuvine pe tronurile voastre, bucurându-vă de puterea voastră.
Тя желае всички вие да седнете както трябва на троновете си, радвайки се на силата си.

Îi vor alunga de pe toate tronurile pe care stau în prezent; în mai puţin de un secol, toţi cei din neamul lor vor coborî la statutul unor simpli indivizi particulari.
Ще ги прогонят от всички тронове, на които са се възкачили, и за по-малко от век те ще се превърнат в обикновена частна фамилия.

Aceasta vine de la faptul că acum ele sunt pătrunse de acţiunea spiritelor care trebuie luate în considerare încă de la începutul evoluţiei saturniene, şi anume Spiritele voinţei(Tronurile).
Това се дължи на обстоятелството, че сега те са проникнати от действията на Духовете, за които ставаше дума още, когато разглеждахме началото на Сатурновото развитие, а именно„Духовете на Волята"(„Престолите").

În moarea lui Cristos decad toate tronurile răului, bazate pe aviditatea şi împietrirea inimii.
В смъртта на Исус се сгромолясват всички тронове на злото, основани върху алчността и коравосърдечието.

Primele entităţi care înconjoară, ca să zicem aşa, însăşi Divinitatea, cele care, după frumoasa expresie folosită în creştinismul esoteric,„se bucură nemijlocit de vederea lui Dumnezeu”, sunt Serafimii, Heruvimii şi Tronurile.
Първите Същества, които са в непосредствена близост до Троицата и са в състояние, както добре се казва в западноевропейския езотеризъм,"да се радват, че направо могат да виждат Бога", това са Серафимите, Херувимите и Престолите.

În acel sistem, Serafimii, Heruvimii şi Tronurile ajunseseră la cel mai înalt grad de maturizare.
Но в рамките на тази стара Слънчева система войнството на Серафими, Херувими и Престоли постигна своята висша зрелост.

Pe vechiul Saturn, Tronurile se aflau pe o astfel de treaptă, încât au putut să-şi reverse substanţialitatea dobândită în cursul evoluţiei lor precedente.
Върху стария Сатурн Престолите се намираха именно на такава степен на развитието, когато можеха да жертват веществеността, добита през тяхното минало развитие.

Acestea sunt arhivele vii de manifestare a compătimirii care vor fi aduse drept mărturie în faţa tribunalelor de pe Uversa atunci când va fi judecat dreptul fiecărui individ la viaţa veşnică, atunci când„tronurile sunt aşezate şi sunt întronaţi Cei Îmbătrâniţi de Zile.
Това са живите свидетелства за милосърдната помощ, които се зачитат като част от свидетелските показания в съдилищата на Уверса при обсъждане правото на индивида на вечен живот, когато„троновете са поставени и Извечно Древните са заели места.

El va alunga regii de pe tronurile lor şi din regatele lor pentru că au refuzat să Îl slăvească, să ridice laude din graiurile lor şi să se închine în faţa Aceluia Căruia i-au fost date toate regatele.
Той ще прогони царете от техните тронове и царства, понеже отказват да му отдават почит, да изказват своите хвалби и да се покланят пред тогова, комуто бе дадено цялото царство.

Dacă Serafimii, Heruvimii şi Tronurile constituie pentru noi Ierarhia cea mai sus-pusă, aceasta se datorează faptului că au trecut deja printr-o evoluţie solară şi s-au înălţat până la măreţul sacrificiu cosmic.
Серафими, Херувими, Престоли са за нас най-висшата Йерархия сред Божествените Същества: защото те вече са преминали през своята еволюция в рамките на съответстващата им Слънчева система и са узрели за космическата саможертва.