Какво е " ПРЕСТОЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tronurile
• scaunele

Примери за използване на Престолите на Български и техните преводи на Румънски

Серафимите Херувимите Престолите.
Serafimii Heruvimii Tronurile.

Защото там стоят престолите за съдене.
Căci acolo sunt scaunele de judecată.

Философите се надяваха мъдреците, седящи на престолите.
Filozofii speră că înțelepții stau pe tronuri.

Престолите регулират неговото движение в пространството;
Tronurile reglează mişcarea prin spaţiu a planetei;

Те достигат до областта на Серафимите, Херувимите и Престолите.
Ele ajung în domeniul Serafimilor, Heruvimilor şi Tronurilor.

Свали владетели от престолите им, и въздигна смирени.
A dat jos conducători de pe tronurile lor si i-a preamărit pe cei umili.

Там стоят престолите на съда, престолите на дома Давидов.
Cã acolo s-au aşezat scaunele la judecatã, scaunele pentru casa lui David.

От луциферически същества на степента на престолите кометата придобива минерално естество.
Prin entităţile luciferice de pe treapta Tronurilor, cometa obţine o natură minerală.

Познавайки света, изоставен от боговете, той се е учил също да познава света на Серафимите, Херувимите, Престолите.
Prin lumea sa lipsită de zei, el învăţa să cunoască lumea Serafimilor, Heruvimilor şi Tronurilor.

Защото съединявайки се с тялото на Сатурн, Престолите бяха останали свързани с цялото следващо развитие.
Faptul că Tronurile s-au unit cu Saturn înseamnă că ele au rămas unite cu întreaga evoluţie.

Опознавайки света, изоставен от боговете, той се учил също така да познава света на Серафимите, Херувимите, Престолите.
Prin lumea sa lipsită de zei, el învăţa să cunoască lumea Serafimilor, Heruvimilor şi Tronurilor.

И онова, което се виждаше при преминаването в царството на Серафимите, Херувимите и Престолите, само малко се просветляваше.
Şi ceea ce trecea după aceea în domeniul Serafimilor, Heruvimilor şi Tronurilor nu se lumina decât foarte puţin.

Понеже макар да не знаят нищо за престолите, господствата, началствата и властите, делото на Христос, те се опитват да изследват Своят Създател.
Pentru că deşi nu ştiu nimic despre Scaune, Domnii, Începătorii, Puteri, lucrarea lui Hristos, ei încearcă să-L cerceteze pe Creatorul Însuşi.

Такава беше повелята на Създателя на небесата, когато с величие и сила Той се установи на престолите на Своите Имена.
Astfel a fost decretul Făuritorului Cerurilor atunci când, cu maiestate şi forţă, s-a stabilit El Însuşi pe tronurile Numelor Sale.

Върху стария Сатурн Престолите се намираха именно на такава степен на развитието, когато можеха да жертват веществеността, добита през тяхното минало развитие.
Pe vechiul Saturn, Tronurile se aflau pe o astfel de treaptă, încât au putut să-şi reverse substanţialitatea dobândită în cursul evoluţiei lor precedente.

След тези събития западният цар Констант в писмо до своя брат Констанций го умолявал да върне на престолите им Павел и Атанасий.
După toate acestea, Constans, împăratul Apusului, prin scrisorile sale, a rugat pe fratele său Constanţiu, împăratul Răsăritului, ca să poruncească lui Atanasie şi Pavel să se întoarcă la scaunele lor.

Това се дължи на обстоятелството, че сега те са проникнати от действията на Духовете, за които ставаше дума още, когато разглеждахме началото на Сатурновото развитие, а именно„Духовете на Волята"(„Престолите").
Aceasta vine de la faptul că acum ele sunt pătrunse de acţiunea spiritelor care trebuie luate în considerare încă de la începutul evoluţiei saturniene, şi anume Spiritele voinţei(Tronurile).

Онези, които живеят в Божията Шатра и са поставени на престолите на вечната слава, ще откажат, дори и да умират от глад, да протегнат ръце и незаконно да присвоят имуществото на своя съсед, колкото и зъл и недостоен да е той.
Cei ce sãlasluiesc în tabernacolul lui Dumnezeu şi sed pe scaunul slavei veşnice vor refuza, chiar dacã ar muri de foame, sã intinda mânã pentru a-şi insusi, în mod nelegal, o proprietate a aproapelui lor, oricat de decãzut şi bun de nimic ar fi el.

В началото на царуването си той показвал лицемерно благочестие, освободил всички епископи, които били в изгнание, и им заповядал да се завърнат на престолите си.
La începutul împărăţiei sale, făţărnicindu-se că este dreptcredincios, pe toţi episcopii care au fost izgoniţi i-a lăsat liberi, poruncindu-le să se întoarcă în scaunele lor.

Нито човешката мисъл, нито даже ясновиждането не могат да претендират да проникнат с поглед в това възвишено развитие, което Престолите са осъществили, преди да стигнат дотам да се жертват и дадат веществото за образуването на първия зачатък на човешкото тяло.
Gândirea omenească şi chiar şi clarvederea omenească nu se pot încumeta să arunce o privire în acea evoluţie sublimă pe care au trebuit să o parcurgă Tronurile înainte ca ele să fie în stare să jertfească ceea ce a devenit apoi primul germene al corpului fizic omenesc.

Първите Същества, които са в непосредствена близост до Троицата и са в състояние, както добре се казва в западноевропейския езотеризъм,"да се радват, че направо могат да виждат Бога", това са Серафимите, Херувимите и Престолите.
Primele entităţi care înconjoară, ca să zicem aşa, însăşi Divinitatea, cele care, după frumoasa expresie folosită în creştinismul esoteric,„se bucură nemijlocit de vederea lui Dumnezeu”, sunt Serafimii, Heruvimii şi Tronurile.

Седемте престола.
Șapte Tronuri.

Еуфорията за Игра на престоли Той е вирусен.
Euforia pentru Joc de Tronuri Este viral.

Първи макрокосмически принцип на развитието- Престоли.
Primul principiu de evoluţie macrocosmică- Tronuri.

Това бяха онези Същества, които ние наричаме Престоли.
Erau cele pe care le numim Tronuri.

Там е Божият престол, заобиколен от дъгата на обещанието.
Dumnezeu, tron care e înconjurat de curcubeul făgăduinţei.

Това е моят стол, моят престол, моето светилище. Това е моят въздух.
Asta e tronul meu, sanctuarul meu, este zona mea de aer.

Седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.
Şezut-ai pe scaun, Cel ce judeci cu dreptate.

Това е престолът на Свети Петър!
Acesta e Tronul Sfântului Petru!

Престолът е вътре във вас”.
Tronul este înăuntrul tău'.

Как да използвам "престолите" в изречение

– Иисус Христос, Синът Божий, вечно съществуващият, на Когото се подчинява всичко и на небето, и на земята. Той въздига царете на престолите им и царува, дава власт и владее.

O Където възлизат колената, Господните колена, по закона Израилев да славят името Господне. Там стоят престолите на съда, престолите на дома Израилев.